|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0467, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wícian;
p.
ode;
pp.
od
To
dwell,
lodge,
encamp;
hospitare,
castra
metari
:--
Hý
landes
hæfdon
ðæt
hý
mihton
on
gewícian
they
had
land
on
which
they
could
encamp,
Ors.
2,
5;
Bos.
46,
36.
Ic
on
fægerum
scúan
fiðera
ðínra
gewície
in
umbra
alarum
tuarum
spero,
Ps.
Th.
56,
1.
Se
wilda
fugel
hús
getimbreþ
and
gewícaþ
ð
r
the
wild
bird
builds
a
house
and
dwells
there,
Exon.
58
b;
Th.
212,
1;
Ph.
203.
Ðonne
gewíceaþ
faroþ-lácende
on
ðam
eálonde
then
the
seafarers
camp
on
that
island,
96
b;
Th.
361,
13;
Wal.
19.
Ðá
gewícode
he
neáh
ánre
eá
then
he
encamped
near
a
river,
Ors.
4,
6;
Bos.
84,
31:
Chr.
894;
Erl.
90,
8:
Blickl.
Homl.
79,
14.
v.
wícian.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0468, entry 24 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wissung, e; f. Direction, instruction, guidance :-- For fela gewissungum ðe seó in bóc hæfþ toforan ðám óðrum for many directions which that one book has above the others, Swt. A. S. Rdr. 65, 295.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0469, entry 16 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wit-leást,
-witt-leást,
e;
f.
Folly,
madness,
phrensy;
stultitia
:--
On
ðínre
gewitleáste
in
thy,
folly,
Homl.
Th.
i.
424,
16:
Ælfc.
T.
Lisle
32,
24.
Wið
ða
ádle
ðe
grécas
frenésis
nemnaþ
ðæt
is
on
úre
geþeóde
gewitlést
ðæs
módes
for
the
disease
which
the
Greeks
call
&epsilon-tonos;
s,
that
is,
in
our
language,
witlessness
of
the
mind,
Herb.
96,
4;
Lchdm.
i.
210,
1.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0471, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wuldorbeágian; p. ode; pp. od To crown :-- Se gewuldorbeágaþ ðé qui coronat te, Ps. Spl. 102, 4. Ðú gewuldorbeágodest hine tu coronasti eum, 8, 6. Stephanus is on Leden coronatus ðæt we eweðaþ on Englisc gewuldorbeágod Stephen is in Latin 'coronatus,' which we express in English by crowned, Homl. Th. i. 50, 12; 52, 20.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0471, entry 15 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wunelíc,
-wunolíc;
adj.
Accustomed,
wonted,
usual,
ordinary;
consuetus
:--
Þam
folce
wæs
gewunelíc
ðæt
...
it
was
usual
with
the
people
to...,
Jud.
7,
8.
Ðæm
eádberhte
wæs
gewunelíc
ðæt
he
wunode
on
dýgolre
stówe
that
Eadberht
was
in
the
habit
of
dwelling
in
a
secret
place,
Shrn.
82,
9:
88,
1.
Eall
ðæt
wæs
gewunelíc
on
ðisan
lande
all
that
was
usual
in
this
land,
Chr.
1100;
Erl.
236,
13:
Blickl.
Homl.
85,
29.
Gewunelícre
mildheortnyssa
solita
clementia,
Hymn.
Surt.
11,
25.
On
úre
wísan
us
to
spræcþ
swá
ðæt
we
þurh
ða
gewunelícan
sprce
ða
þing
oncnáwan
ðe
us
uncúþe
wron
speaks
to
us
in
our
manner
so
that
through
the
speech
to
which
we
are
accustomed
we
may
understand
those
things
that
were
unknown
to
us,
Boutr.
Scrd.
21,
2.
[O.
H.
Ger.
gewonelich
consuetus:
Ger.
ge-wöhnlich.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0472, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wyldan,
-wildan;
he
-wyld,
-wild,
-wylt;
p.
-wylde;
pp.
-wyld;
v.
a.
To
exercise
power
over,
to
tame,
subdue,
conquer,
temper,
seize,
take;
dominari,
domare,
subigere,
prehendere,
capere
:--
Hí
gewildon
heora
dominati
sunt
eorum,
Ps.
Spl.
105,
38.
He
gewild
ðé
ipse
dominabitur
tibi,
Gen.
3,
16.
Dauid
gewylde
ðone
wildan
beran,
and
his
ceaflas
totær
David
subdued
the
wild
bear,
and
tore
apart
his
jaws,
Ælfc.
T.
Lisle
13,
26:
14,
1.
Hine
nán
man
gewyldan
ne
mihte
nemo
poterat
eum
domare,
Mk.
Bos.
5,
4:
Homl.
Th.
ii.
192,
25.
Gewylt
ealle
þeóda
will
subdue
all
the
nations,
Deut.
31,
3.
Heora
flsclícan
gewilnunga
gewyldaþ
they
subdue
their
fleshly
desires,
Homl.
Th.
i.
552,
24.
Gewyld
mid
ðam
ele
ðe
sý
of
lawer
treówe
gewrungan
temper
with
the
oil
which
is
wrung
out
of
laurel,
Herb.
72,
2;
Lchdm.
i.
174,
11.
Gewildaþ
ða
eorþan
subjicite
terram,
Gen.
1,
28.
Gewylde
man
hine
prehendat
aliquis
eum,
L.
C.
S.
25;
Th.
i.
390,
20:
L.
E.
G.
4;
Th.
i.
168,
22.
Seó
burh
wearþ
gewyld
the
city
was
taken,
Ælfc.
T.
Lisle
42,
20:
Jud.
16,
7.
Ðonne
he
hine
hæfþ
gewyldne
dum
dominabitur
pauperi,
Ps.
Th.
9,
30.
He
hæfþ
nú
gewyld
to
mínum
anwealde
Scottas
and
Cumbras
and
eác
swylce
Bryttas
subditis
nobis
sceptris
Scottorum,
Cumbrorumque,
ac
Brittonum,
Th.
Chart.
240,
3.
Alexander
hine
[Poros]
gewildne
gedyde
Porus
captus
est,
Ors.
3,
9;
Bos.
67,
35:
Guthl.
12;
Gdwin.
56,
23.
Mid
ele
wel
gewylde
well
tempered
with
oil,
Herb.
12,
3;
Lchdm.
i.
104,
6.
Ic
me
gedó
allophilas
ealle
gewylde
mihi
allophyli
subditi
sunt,
Ps.
Th.
59,
7.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0475, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
gif-heal, -heall, e; f. A gift-hall, hall in which gifts are distributed; aula in qua dominus dona distribuit :-- Ymb ða gifhealle around the gift-hall, Beo. Th. 1680; B. 838.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0475, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
gif-stól, gief-stól, es; m. A gift-seat, seat from which gifts are distributed, throne, throne of grace; donorum thronus, solium, gratiæ thronus :-- Ðone gifstól grétan to greet the throne, Beo. Th. 338; B. 168. Brynewylmum mealt gifstól Geáta the gift-chair of the Goths was consumed by flames of fire, Beo. Th. 4643; B. 2327: Exon. 16 a; Th. 36, 6; Cri. 572. Sceal gifstól gegierwed stondan a throne shall stand prepared,
|
Source: Bosworth/Toller, page b0475, entry 29 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
gifu,
gyfu,
giefu,
giofu,
geofu,
gif,
e;
pl.
nom.
acc.
-a,
-e;
gen.
-a,
-ena;
f.
I.
a
gift,
grace,
favour;
donum,
munas,
beneficium,
gratia,
virtus,
facultas
:--
Wæs
gifu
Hróþgáres
oft
geæhted
the
gift
of
Hrothgar
was
often
prized,
Beo.
Th.
3773;
B.
1884.
Ðám
he
geaf
micle
gife
freódómes
to
these
he
gave
the
great
gift
of
freedom,
Bt.
41,
2;
Fox
246,
1.
Ðæt
hie
ælmihtiges
gife
ánforléten
that
they
the
Almighty's
gift
might
lose,
Cd.
32;
Th.
43,
19;
Gen.
693.
Ic
ðam
mago-rince
míne
sylle
godcunde
gife
I
will
give
to
the
youth
my
divine
grace,
106;
Th.
140,
17;
Gen.
2329.
We
onféngon
gife
for
gife
we
have
received
grace
for
grace,
Jn.
Bos.
1,
16.
Heó
gefylled
wæs
wísdómes
gife
she
was
filled
with
the
gift
of
wisdom,
Elen.
Kmbl.
2285;
El.
1144.
Ðá
him
wæstmas
brohte
geár-torhte
gife
gréne
folde
when
to
him
the
verdant
earth
should
bring
fruits,
yearly-bright
gifts,
Cd.
76;
Th.
94,
13;
Gen.
1561.
Sáulum
on
heofonum
selest
weorþlíca
gifa
to
souls
in
heaven
thou
wilt
give
worthy
gifts,
Bt.
Met.
Fox
20,
453;
Met.
20,
227.
Næs
hió
to
gnéþ
gifa
she
was
not
too
sparing
of
gifts,
Beo.
Th.
3864;
B.
1930.
Neorxna
wang
stód
gifena
gefylled
paradise
stood
filled
with
gifts,
Cd.
11;
Th.
13,
28;
Gen.
209:
Exon.
41
b;
Th.
138,
18;
Gú.
578.
Ðín
mód
trymeþ
godcundum
gifum
strengtheneth
thy
mind
with
divine
gifts,
Cd.
135;
Th.
170,
8;
Gen.
2810.
Brýdlíce
gife
nuptialis
dos,
Hpt.
Gl.
511.
Hláfordes
gifu
impost
due
to
the
Lord,
L.
Eth.
3,
3;
Th.
i.
292,
16:
L.
C.
S.
82;
Th.
i.
422,
1:
L.
N.
P.
L.
67;
Th.
ii.
302,
7.
See
Thorpe's
Glossary.
To
gifes
gratis,
Hpt.
Gl.
478.
Gá
hire
út
to
gife
bútan
feó
let
her
go
out
free
without
money,
Ex.
21,
11:
Num.
11,
5.
To
gife
gratis,
Gen.
29,
15.
Gifum
gratis,
Ps.
Spl.
T.
34,
8.
II.
the
Anglo-Saxon
Rune
RUNE
=
g,
the
name
of
which
letter
in
Anglo-Saxon
is
gifu
a
gift,-hence,
this
Rune
not
only
stands
for
the
letter
g,
but
for
gifu
a
gift,
as
:--
RUNE
[Gifu]
gumena
byþ
gleng
and
herenys
a
gift
is
the
honour
and
praise
of
men,
Runic.
pm.
7;
Kmbl.
340,
23;
Hick.
Thes.
i.
135.
[Orm.
gife:
Laym.
geve:
R.
Brun.
give:
Kath.
geoven,
pl:
Piers
P.
yeves:
O.
Sax.
ge
a;
f.
donum:
O.
Frs.
jeve:
O.
H.
Ger.
geba:
Goth.
giba:
Icel.
gjöf;
f.
donum,
munus.]
DER.
beáh-gifu,
brýd-,
eád-,
feorh-,
freót-,
frum-,
hyht-,
máððum,
morgen-,
sinc-,
sundor-,
sundur-,
sweord-,
wóþ-,
wuldor-,
wundor-.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0476, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
gild,
geld,
gield,
gyld.
es;
n.
I.
a
payment
of
money,
a
tribute,
compensation,
retribution,
substitute;
solutio,
tributum,
compensatio,
remuneratio,
retributio
:--
Beád
ðá
Swegen
full
gild
then
Sweyn
commanded
a
full
contribution,
Chr.
1013;
Th.
273,
6.
Ðis
wæs
swíðe
hefigtýme
geár
þurh
mænigfealde
gylda
this
was
a
very
grievous
year
on
account
of
manifold
taxes,
Chr.
1096;
Erl.
233,
25.
Menn
guldon
him
gyld
men
paid
him
tribute,
1066;
Fri.
203,
8.
On
Abeles
gyld
in
compensation
for
Abel,
Cd.
55;
Th.
67,
22;
Gen.
1104:
153;
Th.
190,
15;
Exod.
199.
On
ðære
sunnan
gyld
in
the
sun's
stead,
Exon.
24
a;
Th.
68,
14;
Cri.
1103.
IX
gylde
forgylde
let
him
pay
nine[-fold]
for
compensation,
L.
Ethb.
4;
Th.
i.
4,
3.
II.
a
GUILD,
society,
or
club,
to
which
payments
were
made
for
mutual
protection
and
support,
more
extensive
than
our
friendly
societies;
societas,
fraternitas.
The
members
of
the
A.
Sax.
guild
were
answerable
for
each
other's
conduct,
and
thus
character
was
made
of
the
very
greatest
importance.
v.
Kmbl.
Sax.
Eng.
i.
252-253;
Th.
Chart.
p.
xvi;
pp.
605-17:
Stubbs'
Const.
Hist.
s.
v.
III.
a
payment
to
God,
worship,
service,
sacrifice,
offering;
cultus,
sacrificium
:--
Ðú
goda
ussa
gield
forhogdest
thou
hast
despised
the
service
of
our
gods,
Exon.
67
b;
Th.
251,
17;
Jul.
246.
To
ðam
gielde
for
that
sacrifice,
Cd.
74;
Th.
90,
26;
Gen.
1501.
His
Waldende
gilde
onsægde
dedicated
an
offering
to
his
Lord,
137;
Th.
172,
11;
Gen.
2842:
Rd.
2,
1;
S.
501,
note
12.
IV.
a
heathen
deity;
numen
:--
Gif
ðú
onsecgan
nelt
sóþum
gieldum
if
thou
wilt
not
sacrifice
to
true
deities,
Exon.
68
a;
Th.
253,
3;
Jul.
174.
V.
a
visible
object
of
worship,
an
idol;
idolum
:--
He
sum
gild
bræc
he
was
destroying
an
idol,
Blickl.
Homl.
223,
4:
221,
8,
20.
Gyld
of
golde
gumum
arrde
reared
up
for
the
people
an
idol
of
gold,
Cd.
180;
Th.
226,
22:
Dan.
175:
182;
Th.
228,
18;
Dan.
204.
[O.
Sax.
geld;
n.
retributio,
tributum,
cultus
divinus,
sacrificium:
O.
Frs.
jeld;
n:
O.
H.
Ger.
gelt;
n:
Goth.
gild;
n.
tributum,
census,
multa:
Icel.
gildi,
gjald;
n.
tributum,
pæna,
præmium,
multa
cædis.]
DER.
æfter-gild,
[-geld,
-gield,
-gyld],
án-,
bryne-,
deófol-,
ed-,
feónd-,
friþ-,
frum-,
god-,
hðen-,
leód-,
sceucc-,
þeóf-,
un-,
wer-,
wig-,
wiðer-.
v.
Grmm.
D.
M.
34:
R.
A.
601,
649.
[Cf.
friþ-gild.]
| Result Page: |  |
Previous | 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.