|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Torp, page b0396, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
varha
n.
Eiter.
isl.
nnorw.
var
n.
Augenschleim;
ags.
wearg-br
de
Geschwür;
ahd.
warah
n.
Eiter;
mhd.
warch.
(An.
vari
serum
entweder
hierher
(germ.
*
varhan)
oder
wahrscheinlicher
(=
germ.
*
varan)
zu
vara
Wasser.)
Vielleicht
zu
sver
schwären
(s.
sver
3),
(s)ver?
[Translate the German words]
|
Source: Wright's Gothic Grammar, page b0333, entry 12 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
láuna-wargs, sm. an unthankful person, 389. OE. wearg, OHG. warch, criminal.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1157, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wærc,
wræc,
es;
m.
Wark
(in
Northern
dialects),
ache,
pain:--Mé
sár
gehrán,
wærc
in
gewód,
Exon.
Th.
163,
29;
Gú.
1001.
Seó
reádnes
and
bryne
ðæs
swyles
and
wærces
rubor
tumoris
ardorque,
Bd.
4,
19;
S.
589,
31.
Wið
magan
wærce
.
.
.
Wið
wambe
wærce,
Lchdm.
ii.
318,
4,
15:
356,
19,
22.
From
wærc
deáðes
a
dolore
mortis,
Jn.
Skt.
p.
2,
3.
Wærco
ádla
dolorum,
Mt.
Kmbl.
24,
8.
Wærcco,
Mk.
Skt.
Lind.
13,
8.
The
word
occurs
mostly
in
compounds,
v.
bán-
(Wrt.
Voc.
ii.
128,
83),
bl
der-
(Lchdm.
ii.
320,
3),
breóst-
(Lchdm.
ii.
4,
23),
ceol-
(Lchdm.
ii.
312,
2),
cneó-,
eág-,
eár-,
felle-,
fylle-,
fót-,
heáfod-,
heals-
(Lchdm.
ii.
312,
5),
heort-,
lenden-,
lifer-,
liþ-,
milte-,
rysel-
(Lchdm.
ii.
318,
15),
sculdor-,
síd-,
stic-,
sweor-,
tóþ-,
þeóh-,
þeór-wærc
(-wræc).
[On
eðelich
stiche,
oðer
on
eðelic
eche
(oðer
warch,
MS.
T.),
A.
R.
282,
12.
For
evel
and
werke
in
bledder,
Rel.
Ant.
i.
51,
34:
Icel.
verkr:
Dan.
værk.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b1177, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wearg(-h),
es;
m.
I.
of
human
beings,
a
villain,
felon,
scoundrel,
criminal
:--
Wearg
furcifer,
Wrt.
Voc.
ii.
37,
66.
Wearh,
152,
2.
Wearh
sceal
hangian,
fægere
ongildan
ðæt
hé
r
fácen
dyde
manna
cynne,
Menol.
Fox
572;
Gn.
C.
55.
Hí
héton
mé
(the
cross)
heora
wergas
hebban,
Rood
Kmbl.
62;
Kr.
31.
II.
of
other
creatures,
a
monster,
malignant
being,
evil
spirit
:--
Under
ðæm
stáne
wæs
niccra
eardung
and
wearga,
Blickl.
Homl.
209,
34.
Wé
sceolun
þrowian
weán
7
(and;
prep.
?
or
=
on)
wergum,
nalles
wul[d]res
bld
habban
in
heofnum
we
must
suffer
woe
with
accursed
ones,
not
have
glorious
honour
in
heaven,
Cd.
Th.
267,
22;
Sat.
42.
[Þe
wari
of
þeos
wordes
warð
wrað,
Marh.
4,
12.
Ic
am
unwurð
as
weri
(v.
l.
wari)
þet
is
anhonged,
A.
R.
352,
21.
Ich
wulle
hine
anhon
haxst
alre
warien,
Laym.
28215.
Goth.
launawargs
an
unthankful
person:
O.
H.
Ger.
ubiles,
palowes
warc
tyrannus:
der
warch
diabolus:
Icel.
vargr
a
wolf;
an
outlaw.
Graff
quotes
the
latinized
form
wargus
=
expulsus,
latrunculus.
See
Grmm.
R.
A.
p.
733.]
v.
heoru-wearh,
and
next
word.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.