|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0048, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
arc,
es;
m:
earc,
erc,
e;
f:
earce,
an;
f.
A
vessel
to
swim
on
water,
the
ARK,
a
coffer,
small
chest
or
box;
arca,
cista,
cistella,
cibotium
=
GREEK
:--
Ðá
ætstód
se
arc
tunc
requievit
arca,
Gen.
8,
4.
Wire
ðé
nú
nne
arc
fac
tibi
arcam,
6,
14.
Þreó
hund
fæðma
bíþ
se
arc
on
lenge,
and
fíftig
fæðma
on
brde,
and
þrittig
on
heáhnisse
trecentorum
cubitorum
erit
longitudo
arcæ,
quinquaginta
cubitorum
latitudo,
et
triginta
cubitorum
altitudo
illius,
6,
15.
Se
arc
wæs
geférud
ofer
ða
wæteru
arca
ferebatur
super
aquas,
7,
18.
[Laym.
archen,
arche,
dat:
Dut.
ark,
f:
Ger.
M.
H.
Ger.
arche,
f:
O.
H.
Ger.
archa:
Goth.
arka:
Dan.
ark:
O.
Nrs.
örk,
f.]
v.
earc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0049, entry 31 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ár-fæt, es ; n. A brazen vessel ; æramentum, labrum :-- Fyrmþa árfata baptismata æramentorum, Mk. Bos. 7, 4. Hálgode ðæt árfæt labrum sanctificavit, Lev. 8, 11.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0066, entry 40 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bran;
p.
de;
pp.
ed
To
bear,
bear
oneself;
ferre,
transferre
:--
He
ne
geþafode,
ðæt
nig
man
nig
fæt
þurh
ðæt
templ
bre,
Mk.
Bos.
11,
16;
he
suffride
not,
that
ony
man
schulde
bere
a
vessel
thur
the
temple,
Wyc.
DER.
ge-bran.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0068, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bán-fæt; g. -fætes; pl. nom. acc. -fatu; n. The bone vessel, the body; ossium vas, corpus, Exon. 59a; Th. 213, 23; Ph. 229.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0068, entry 37 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
barþ, es; m. A kind of ship, a light vessel to sail or row in; dromo :-- Æsc vel barþ dromo, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 102; Wrt. Voc. 56, 24. v. æsc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0069, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
BÁT,
e;
f:
es;
m.
A
BOAT,
ship,
vessel;
linter,
scapha,
navicula
:--
Ðeós
bát
glídeþ
on
geofene
this
boat
glideth
over
ocean,
Andr.
Kmbl.
992;
An.
496.
He
bát
gestág
he
ascended
a
boat,
Exon.
52a;
Th.
181,
33;
Gú.
1302.
[Plat.
boot,
n:
Dut.
boot,
f:
Ger.
boot,
n:
Dan.
baad,
c:
Swed.
bát,
m:
Icel,
bátr,
m.
cymba,
navicula.]
DER.
mere-bát,
s-,
wudu-.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0097, entry 15 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
be-weorpan,
-wyrpan;
ic
-weorpe,
ðú
-wyrpst,
he
-weorpeþ,
-wyrpþ,
pl.
-weorpaþ;
p.
-wearp,
pl.
-wurpon;
pp.
-worpen.
I.
to
cast,
cast
down,
throw;
projicere,
dejicere
:--
Seó
cwén
hét
[híg]
ðam
cyninge
heáfod
ofaceorfan,
and
bewyrpan
on
ánne
cylle
the
queen
commanded
[them]
to
cut
off
the
king's
head,
and
to
cast
it
into
a
vessel,
Ors.
2,
4;
Bos.
45,
33.
Hwæt
bewearp
ðé
on
ðás
gnornunga
what
has
cast
thee
into
these
lamentations?
Bt.
7,
2;
Fox
16,
25.
He
hæfþ
us
beworpen
on
ealra
wíta
mste
he
hath
cast
us
down
into
the
greatest
of
all
torments,
Cd.
21;
Th.
25,
13;
Gen.
393.
Ic
wæs
hér
unscildig
on
pytt
beworpen
I
was
thrown
here
innocent
into
a
dungeon,
Gen.
40,
15.
II.
to
cast
about
or
over,
cover
over,
surround;
conjicere,
supertegere,
cingere
:--
Hláford,
lt
hine
[fíctreów]
gyt
ðis
geár,
óþ
ic
hine
bedelfe,
and
ic
hine
beweorpe
mid
meoxe
Lord,
suffer
it
[the
fig-tree]
yet
this
year,
till
I
dig
about
it,
and
cast
it
about
[surround
it]
with
dung,
Lk.
Bos.
13,
8
:
Oft
beweorpeþ
ánre
þecene
wundrum
gewlitegad
often
casts
over
with
a
covering
wondrously
adorned,
Exon.
128
b;
Th.
493,
20;
Rä.
81,
34.
Hafaþ
fægerne
eard
wætre
beworpen
it
hath
a
fair
dwelling
surrounded
with
water,
Runic
pm.
28;
Kmbl.
345,
8;
Hick.
Thes.
i.
135.
DER.
weorpan.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0098, entry 15 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
be-wyrcan,
-weorcean,
bi-wyrcan;
p.
-worhte,
pl.
-worhton;
pp.
-worht
To
work,
work
in,
insert,
make,
build,
cover,
adorn;
elaborare,
immittere,
facere,
ædificare,
inducere,
exornare
:--
Bewyrc
us
on
heortan
Háligne
Gást
work
the
Holy
Ghost
into
our
hearts,
Hy.
7,
79;
Hy.
Grn.
ii.
288,
79.
Ne
wát
ic
mec
beworhtne
wulle
flýsum
I
know
not
that
I
was
made
with
fleeces
of
wool,
Exon.
109
a;
Th.
417,
11;
Rä.
36,
3.
He
lmen
fæt
biwyrcan
hét
he
commanded
to
make
an
earthen
vessel,
74
a;
Th.
277,
3;
Jul.
575.
Babylónia
is
mid
stnenum
wíghúsum
beworht
Babylon
is
built
with
stone
towers,
Ors.
2,
4;
Bos.
44,
30
:
Jos.
2,
1.
Se
mid
weaxe
beworhte
he
covered
it
with
wax,
Ors.
2,
5;
Bos.
46,
30.
Ða
téþ
on
golde
bewyrc
cover
the
teeth
with
gold,
Med.
ex
Quadr.
1,
1;
Lchdm.
i.
326,
16.
Seó
cwén
ða
róde
héht
golde
beweorcean
the
queen
commanded
to
adorn
the
cross
with
gold,
Elen.
Kmbl.
2045;
El.
1024.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0101, entry 12 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bi-hlnan;
p.
de;
pp.
ed
To
surround
or
beset
by
leaning
anything
against
another;
acclinando
circumdare
:--
Lmen
fæt
wudu-beámum,
holte
bihlnan
[bilænan
MS.]
an
earthen
vessel
with
forest
trees,
with
wood
beset,
Exon.
74
a;
Th.
277,
7;
Jul.
577.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0104, entry 41 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bi-settan; p. -sette, pl. -setton; pp. -seted, -sett To set, beset, surround; inserere, circumdare :-- Ðonne gim in goldfate smiþa orþoncum biseted weorþeþ when a gem has been set in a golden vessel by the artifice of smiths, Exon. 60 a; Th. 219, 9; Ph. 304. Mid wyrtum se wilda fugel his nest biseteþ útan the wild bird surrounds its nest without with herbs, 63 b; Th. 233, 26; Ph. 530. v. be-settan.
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.