|
|
Search for stem again, using less strict matching (65 results)
|
Source: Torp, page b0483, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(stem, stam) Einhalt tun, stehen machen. German. in stam(m)a, stumma, stam(m)ian, stômia. (Hierher auch mhd. stemen st. vb. Einhalt tun, an. stumra stolpern (nnorw. auch stamra), m.engl. stumren, stum(b)len (n.engl. stumble), ostfries. stummeln dass.). Ig. Wz. *stam, Weiterbildung zu sta.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0482, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(stent) abkürzen. In germ. stunta: an. stuttr kurz, knapp, mürrisch; ags. stunt dumm, töricht; mhd. stunz stumpf, abgekürzt, kurz. Dazu stuntian: an. stytta abkürzen; ags. styntan dumm machen oder werden (engl. stint abkürzen, einschränken, hemmen, ablassen, stunt am Wachstum hindern). Ablautend norw. mundartl. stinta knapp sein, kaum ausreichen, stinta ein kleiner Fisch (labrus), schwed. mundartl. stinta, staut, stunta halbwüchsiges Mädchen; mnd. stint, mhd. stinz m. der Stint. Man vergleicht lat. tondeo scheren, abscheren, gr. [te'ndw] ir. ro-s-teind er schnitt ab (ig. tem-d-, Wz. tem : gr. [te'mnw]). Sehr unsicher. Die germ. Bedeutungen sprechen eher für ig. *stem-d, s. stem.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0483, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
stabja n., stabniôn f. bestimmte Zeit. an. stef n. Termin, bestimmte Zeit, Frist, mit bestimmten Zwischenräumen wiederholter Vers. - an. stefna f. bestimmte Zeit, Termin, bestimmter Tag zum Erscheinen, Zusammenkunft; mnd. stevene bestimmter Tag zum Erscheinen (vor Gericht u. s. w.), ags. stefn, stemn m. Periode, Zeit, Mal (engl. mundartl. steven verabredete Zeit und Ort (einer Zusammenkunft), stem ein bestimmter Zeitraum), stefnan, stemnan bestimmen, regulieren, abwechseln, stemnettan fest stehen.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0483, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
stam(m)ian
stehen
machen,
steif
machen.
an.
stemma
stemmen,
dämmen,
hindern;
ostfries.
stemmen
dass.,
m.engl.
stemmen,
n.engl.
stem;
mhd.
stemmen
stehen
machen,
steif
machen,
intr.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0484, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
stamna (stamni) m. Stamm. an. stafn n. Steven, Hausgiebel (nnorw. auch Heimstätte); as. stamn m. Steven (afries. stevene), mnd. stam Stamm, Baumstamm, Abstammung, ags. stemn, stefn m. Baumstamm, Grundlage, Rasse, Geschlecht, Steven (engl. stem); ahd. mhd. stam (-mm-) m. Baumstamm, Geschlechtsstamm, Geschlecht, nhd. Stamm. Wahrscheinlich Verquickung von stamna, vgl. ir. tamon Baumstamm, (s. stôman, sta), und stabna (s. stab), vgl. md. stebene f. Steven, mnd. steven f., afries. stevene Steven.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0493, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
[Translate the German words]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0257, entry 46 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
er-bleadd,
es;
n.
[er
=
ear
an
ear
of
corn,
bleadd
=
blæd
a
blade,
leaf]
A
stalk,
stem,
blade,
haulm,
straw,
stubble;
st
p
la
:--
Dú
asendest
yrre
ðín
and
hit
æt
hí
swá
swá
erbleadd
m
sisti
ram
tuam,
quæ
dev
r
bit
eos
scut
stplam,
Cant.
Moys.
Ex.
15,
8;
Thw.
29,
8.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0272, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fearh-hama,
an;
m.
A
little
stem;
caulclus
:--
Fearh-hama
caulclus,
Ælfc.
Gl.
76;
Som.
71,
117;
Wrt.
Voc.
45,
22.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0517, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
heáh-stefn; adj. Having a high stem or prow :-- Heáhstefn naca the high-prowed boat, Andr. Kmbl. 532; An. 266. Heáhstefn scipu high prowed ships, Exon. 96 b; Th. 361, 2; Wal. 13.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0519, entry 28 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
HEALM,
es;
n.
I.
HAULM,
straw,
stem
or
stalk
of
grass,
stalk
of
a
plant
:--
Healm
culmus,
Ælfc.
Gl.
59;
Som.
67,
127;
Wrt.
Voc.
38,
49.
Healmes
láf
stipulæ,
Som.
67,
129;
Wrt.
Voc.
38,
51.
Gán
and
gadrion
him
sylfe
ðæt
healm
let
them
go
and
gather
straw
for
themselves,
Ex.
5,
7.
Swá
windes
healm
sicut
stipulam
ante
faciem
venti,
Ps.
Th.
82,
10.
Genim
rigen
healm
and
beren
take
rye
and
barley
straw,
L.
M.
1,
72;
Lchdm.
ii.
148,
11.
II.
a
roof
of
straw[?]
:--
Ciricsceat
mon
sceal
ágifan
tó
ðam
healme
and
tó
ðam
heorþe
ðe
se
mon
on
biþ
tó
middum
wintra
ciricsceattum,
debet
reddere
homo
a
culmine
et
mansione,
ubi
residens
erit
in
Natali,
L.
In.
61;
Th.
i.
140,
13.
[Prompt.
Parv.
halm
stipula:
Icel.
hálmr;
m.
straw:
O.
H.
Ger.
halm;
m.
culmus,
calamus,
stipula,
festuca:
Ger.
halm:
Grk.
&alpha-tonos;
os
a
reed.]
| Result Page: | 1 2 3 4 5 6 7 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.