|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Torp, page b0513, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
spûtôn,
sputtôn
(spûtian,
sputtian)
spucken.
an.
sp
ta
spucken;
ndl.
spuiten
spritzen,
sprudeln,
m.engl.
spûten,
engl.
spout
dass.,
mhd.
spiutzen,
spûtzen
speien,
ausspucken.
-
nnorw.
sputta,
spytta
spucken;
nd.
spütten,
nhd.
mundartl.
spützen
dass.,
vgl.
nnorw.
sputra
spritzen,
spucken;
ostfries.
spüttern
spritzen,
engl.
sputter
spritzen,
spucken.
Hierzu
vielleicht
an.
spotti
m.
Streifen
(nnorw.
spott
Fleck),
ostfries.
spot
Fleck,
engl.
spot
Fleck,
Flecken,
[Translate the German words]
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0584, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
spott, n. (spottr, m.; drag öngan spott at oss, Nj. 16; þeim þótti þetta spottr einn, Fms. viii. 437); [Dan. spot; Germ. spott] :-- 'sport,' mock, scoff, Fms. vi. 156; mart annat spott görðu þær Norðmönnum, 253; verða fyrir spotti, 209; spott ok háð, Nj. 66; með spotti, Fms. i. 15; hafa e-t at spotti, viii. 10; svara skætingu ok spotti, Glúm. 363.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0584, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
spotti, a, m., spottr, Vm. 103, [Engl. spot], a bit, small piece; brátt mun hann beita upp land várt þegar er hann þykkisk nokkurn spotta í eiga. Fms. vi. 103; tak nú til þín þessa tíu spotta möttulsins, Stj. 576 (seissura of the Vulgate): freq. in mod. usage, band-spotti, a piece of string; reipis-s., ólar-s.: of distance, vegar-s.; fara lítinn spotta; or spotta-korn, n. a bit of the way.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.