|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0560, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hréð,
es;
m.
[?]
Glory,
fame,
triumph,
honour
:--
Siððan
him
ges
lde
sigorworca
hréð
ðæt
hé
ealdordóm
ágan
sceolde
ofer
cynerícu
afterwards
fell
to
him
the
glory
of
victorious
deeds,
that
he
should
have
dominion
over
kingdoms,
Cd.
158;
Th.
198,
2;
Exod.
316.
Him
wyrd
ne
gescráf
hréð
æt
hilde
fate
ordained
not
for
him
triumph
in
battle,
Beo.
Th.
5143;
B.
2575.
v
[O.
H.
Ger.
hruodi
(in
proper
names),
Grff.
iv.
1153:
cf.
Icel.
hróðr
praise,
fame.]
v.
gúþ-,
sige-hréð;
hréðig,
hróðor.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0874, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sigor-weorc, es ; A victorious work, a victory :--Sigorworca hréð, Cd. Th. 198, 2 ; Exod. 316. [Icel. sigr-verk a victory.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0398, entry 14 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-slan.
Add:
I.
of
a
person,
to
succeed
in
a
purpose,
bring
about
something.
Take
here
ge-slan
to
be
successful
(in
Dict.
).
II.
of
a
concrete
thing,
to
be
brought
about,
be
made,
come
into
existence
:--
Hi
wénað
ILLEGIBLE
ealdgesceaft
fre
ne
wre,
ac
wénað
ji
hit
weás
cóme,
níwan
geslde
(cf.
wénaþ
-þ
f
ne
sié
eald
gesceaft,
ac
sié
weás
geworden
níwane,
Bt-
ILLEGIBLE
F-
216,
4),
Met.
28,
73.
III.
of
non-material
things,
events,
circumstances,
&
c.
(1)
the
subject
a
noun,
to
befall,
happen,
come
to
pass
:--
Siððan
him
geslde
sigorworca
hréð,
Exod.
316.
Swylce
mla
swylce
hira
mandryhtne
þearf
geslde,
B.
1250.
(l
a)
a
pronoun
representing
a
preceding
circumstance
:--
Þæt
ne
geweorðe
H
þyllic
gýmelést
gelimpe.
Sý
georne
bewarnod
þæt
hit
ná
ne
gesle
(proveniat).
Gif
hit
gelimpe
(contigerit),
R.
Ben.
36,
6.
(2)
the
circumstance,
&
c.
,
given
in
a
following
clause,
to
happen
that,
(a)
the
subject
a
pronoun
in
apposition
to
the
clause:--
Oft
þæt
gesleð,
þæt
wé
brecað
ofer
bæðweg,
An.
511.
Gif
þæt
gesgle,
þæt
mín
cynn
gewíte,
Cht.
Th.
472,
4.
(b)
the
subject
a
more
or
less
indefinite
hit:
--
Hit
oft
gesleð.
ILLEGIBLE
,
Nar.
7,
25.
Hit
geslde
(cf.
hit
gebyrede
,
Bt.
38,1
;
F.
194,
2)
gió
on
sume
tide,
þæt
Aulixes
hæfde
cynerlcu
twá,
Met.
26,
4
:
9,
23.
Hit
mæg
eáðe
geslan,
ðæt
hié
ðá
ððre
tlen,
Past.
333,
20
:
4271
24.
(c)
the
subject
not
expressed
:--
Swá
geslde
þæt
wé
wada
cunnedon,
An.
438:
661.
IV.
referring
to
the
course
of
events.
(1)
the
subject
the
indefinite
hit
=
matters,
things
:--
Gif
hit
bonne
hwæt
elles
gesélde
if
then
matters
turned
out
somewhat
differently,
Cht.
Th.
166,
20.
(2)
the
subject
not
expressed
:--
Hwílum
us
on
ýclum
earfoðlíce
gesleð
at
times
things
go
hard
with
us
at
sea,
An.
515.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.