|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0320, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-efenl
can.
Add:
I.
to
imitate,
(l)
of
a
person,
(a)
with
the
object
a
person,
(
)
with
acc.
To
act
as
another
has
done
:--
Þá
þe
þwyrlíce
dóð,
deóflu
hi
geefenlceað
(demones
imitantur),
Scint.
53,
16:
84,
11.
Ne
geeuenlc
þú
wyrcende
unrihtwísnesse,
Ps.
L.
36,
1.
Þæt
þá
unandgytfullan
hine
geefenlcen,
R.
Ben.
11,
17.
Þæt
wé
hine
efenlcende
mid
geþylde
earfeþa
þolien,
6,
1:
Lch.
iii.
440,
18.
(
)
with
dat.
:--
Se
man
þe
deófle
geefenlcð,
sé
bið
deófles
bearn,
Hml.
i.
260,
12.
Hé
geeuenlcð
Gode,
ii.
228,
3.
Hí
ne
geefenlcað
ná
Abrahame,
Hml.
A.
35,
266,
269:
46,
538.
Hyre
geeuenlhton
hyre
cnihtas,
Hml.
S.
2,
101.
Þínum
Drihtne
geefenlc,
21,
371.
Wé
sceolon
geefenlcan
þysum
hyrdum,
and
wuldrian
úrne
Drihten,
Hml.
Th.
i.
44,
i.
(
)
absolute
:--
Nelle
þú
geeuenlcan
mid
þám
áwyrgendum
noli
emulari
in
malignantibus,
Ps.
L.
36,
1.
Earfoþe
tó
geefenlcenne,
R.
Ben.
138,
27.
(b)
the
object
the
conduct
of
a
person,
to
do
what
another
has
done
:--
Hé
Crístes
gebysnunge
árfæstlíce
geefenlhte,
Hml.
Th.
ii.
34,
16.
Ne
ðú
ne
geefenléc
nec
imiteris
(vias
ejus),
Kent.
Gl.
59.
Se
abbod
geefenlce
þá
bysene
þæs
árfæstan
hyrdes
pastoris
boni
piunt
imitetur
exemplum,
R.
Ben.
51,
16.
(c)
to
act
in
accordance
with
a
rule
followed
by
another
:--
Hí
geefenlcað
þone
cwide
þe
Drihten
be
him
sylfum
cwæþ
hi
illam
domini
imitantur
sententiam,
R.
Ben.
20,
14.
Þæt
hé
mid
ddum
úres
Drihtnes
stefne
geefenlce
þe
þus
be
him
sylfum
cwyð,
26,
6.
(2)
of
a
thing,
to
be
like,
resemble
:--
Ðeós
wyrt
is
gecweden
iris
illyrica
of
ðre
misenlicnysse
hyre
blóstmena
for
þý
þe
is
geðúht
heó
þone
heofonlican
bogan
mid
hyre
bleó
geefenlce,
Lch.
i.
284,
15.
II.
to
put
on
a
level
with,
compare
:--
Geefenlhte
compensat,
Germ.
399,
298.
Geeuenlhte
coaptat,
i
equiparat,
An.
Ox.
50,
28.
Þám
ne
mæg
nán
ddbéta
beón
geefenlht,
for
ðan
ðe
hí
sind
rihtwíse
and
behreówsigende.
Hml.
Th.
i.
342,
12.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0457, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-wriþing,
e;
f.
Binding:--Þænne
hé
unrihtlíce
frunga
byþ
gewriþen
þæne
gewríþincge
his
dóm
of
óþrum
gylte
geearnige
cum
iniuste
forsitan
ligatur,
ipsam
obligationis
su
sententiam
ex
alia
culpa
mereatur,
Scint.
202,
13.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0630, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
magister.
l.
mágister,
and
add:
I.
a
director,
chief,
ruler
:--
Ðonne
hé
gemétte
ðá
scylde
ðe
hé
stiéran
scolde,
hrædlíce
hé
gecýðde
ðæt
hé
wæs
mágister
and
ealdormonn
(
magistrum
se
esse
resoluit),
Past.
117,
6:
Gen.
40,
21
(in
Dict.].
Hé
sette
him
weorca
mægestras
(magistros
operum),
Ex.
1.
11.
II.
master
as
correlative
of
servant
or
man
:--
Hit
is
niédðearf
ðæt
mon
his
hláford
ondrde,
and
se
cneoht
his
mágister,
Past.
109,
14.
III.
the
owner
or
tamer
of
an
animal
:--
Seó
leó,
deáh
hió
wel
tam
sé
.
.
.
and
hire
mágister
(magistrum)
swíðe
lufige
.
.
.
heó
ábít
hire
ládteów,
Bt.
25;
F.
88,
10.
IV.
a
teacher
:--
Se
mágister
(cf.
láreow,
3),
Past.
455,
20.
Mid
þám
láreówdóme
þæs
heán
mágistres
Godes
hé
wæs
on
godcundlican
þeódscipe
getýd
and
gelæred
summis
providentibus
magistris
monasticis
disciplinis
erudiebatur,
Guth.
Gr.
112,
96.
Nerón
wolde
hátan
his
ágenne
mágister
and
his
fósterfæder
[familiarem
praeceptoremque
suum]
ácwellan
þæs
nama
wæs
Seneca,
Bt.
29,
2
;
S.
66,
24.
Hí
hæfdon
mágistras
gearwe,
ðá
ðe
hig
lrdon
and
týdon
(magistros,
qui
docerent],
Bd.
4,
2
;
Sch.
345,
14.
V.
(one's)
master,
he
whose
disciple
one
is
:--
Be
þre
hæfegan
gémenne
bearna
cwæþ
mín
mægister
Euripides
in
quo
Euripidis
mei
sententiam
probo,
Bt.
31,
1
:
F.
112,
20.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0682, entry 37 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
raciend,
es;
m.
One
who
addresses
an
assembly
:--
Se
sóðsagola
raciend
and
déma,
sé
þe
mid
his
áþenedre
handa
gestilleþ
gehlýd
eallra
manna,
and
hí
gespaneð
tó
ánum
dóme
concionator
verax
extensa
manu
omnium
tumultus
sedat,
eosque
ad
unam
sententiam
revocat,
Gr.
D.
265,
12.
v.
riht-raciend.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0688, entry 33 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
riht-raciend,
es;
m.
An
expounder
of
right
:--
Seó
Salomannes
bóc
.
.
.
is
genæmned
Ecclesiastes.
Seó
bóc
is
ágendlíce
on
Ænglisc
rihtraciend
geháten
.
.
.
In
þre
rihtan
race
byþ
oft
forð
.
.
.
bróht
se
dóm
.
.
.
Manige
men
.
.
.
beóð
geldede
tó
ánum
dóme
þurh
gesceád
þæs
rihtraciendes
Salomonis
liber
Ecclesiastes
appellatus
est.
Ecclesiastes
proprie
concionator
dicitur.
In
concione
vero
sententia
promitur.
.
.
Multi
.
.
.
per
concionantis
rationem
ad
unam
sententiam
perducuntur,
Gr.
D.
264,
25-265,
4:
266,
17:
267,
11.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0705, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
slídan.
II.
add
:--
Hé
spræc
þýsne
cwyde
be
þám
wrnan
and
slídendan
(slidenan,
v.
l.,
cf.
slidor)
men
de
luxurioso
ac
lubrico
sententiam
protulit,
Gr.
D.
323,
2.
III.
add
:--
Sliden
lapsum,
An.
Ox.
1467.
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.