|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0426, entry 20 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geond-sprengan; p. de; pp. ed To sprinkle over; perspergere, perfudere :-- Se awyrgeda gást ðæs ylcan preóstes heortan and geþanc mid his searwes áttre geondsprengde [-spregde, MS.] the accursed spirit sprinkled over with the poison of his deceit the heart and mind of the same priest, Guthl. 7; Gdwin. 44, 13. Me fugles wyn geond [-sprengde] spéd-dropum the bird's delight [feather] sprinkled me over with copious drops, Rä. 27, 8.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0386, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geond-sprengan. Substitute: To scatter over or through:--Se áwyrgeda gást his heortan and geþanc mid his searwes áttre geondspre(n)gde and mengde cujus praecordia malignus spiritus ingressus pestiferis vanae gloriae fastibus illum inflare coepit, Guth. Gr. 137, 6. Mec (a book) fugles wyn (a pen) geond[sprengde] speddropum (ink), Rä. 27, 8. Bysn godcundre rihtwísnesse leornincgcnihta[s] geþancum geondsprenced (-sprecend, MS.) [sí] fermentum divine justitiae in discipulorum mentibus conspergatur, R. Ben. I. 12, 1.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0635, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
mengan.
I.
add:
(l)
to
mix
one
thing
with
another,
interpose
among
:--
Mé
ys
neód
ic
menge
Lýden
amang
þissnm
Englisce,
Angl.
viii.
317,
16.
(2)
to
mix
two
or
more
things
together
:--
Heora
underngereordu
and
fengereordu
hié
mengdon
tógædere,
Bl.
H.
99,
23.
(3)
of
immaterial
things
or
fig.
:--
Hé
þæs
preóstes
heortan
and
geþanc
mid
his
searwes
áttre
geondsprengde
and
mengde
ejus
praecordia
malignus
spiritus
ingressus
pestiferis
vanae
gloriae
fastibus
illum
inflare
coepit,
Guth.
Gr.
137,
7,
Ðm
láreówe
is
tó
mengenne
ðá
líðnesse
wið
ðá
réðnesse
miscenda
est
lenitas
cum
severitate,
Past.
124,
13.
III.
add
:
to
confound,
not
to
distinguish
:--
Ná
mengende
hádas
and
ná
spéde
syndriende
neque
confundantes
personas
neque
substantiam
separantes,
Angl.
ii.
360,
4.
IV.
of
persons,
to
join
to
others
so
as
to
form
one
of
a
company
:--
Ic
nlípigu
on
þám
cafertúne
oþstód
.
.
.
ic
mé
þá
eft
ongan
mængan
tó
óþrum,
ic
wolde
on
sume
wísan
inn
geþringan,
Hml.
S.
23
b,
411.
[v.
N.
E.
D.
meng.]
v.
ofer(?)-,
un-menged.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0700, entry 22 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
searu.
II.
add
:--
Sé
áwyrgeda
gást
þæs
preóstes
heortan
mid
his
searwes
áttre
geondsprengde,
Guth.
44,
13.
Healdað
eów
ðæt
gé
ne
onlan
mín
ierre
mid
eówrum
searwum
ne
forte
indignatio
mea
succendatur
propter
malitiam
studiorum
vestrorum,
Past.
435,
10.
IV.
add
:--
Man
áhéhþ
mid
searwum
mycle
sweras
pendere
magnas
in
machinis
columnas,
Gr.
D.
270,
4.
Þá
sóhtan
heora
gewinnan
him
sarwe
and
worhtan
him
hócas
non
cessant
uncinata
hostium
tela,
Bd.
1,
12;
Sch.
34,
27.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.