|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0851, entry 24 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sealt,
es;
n.
Salt
(lit.
and
fig.):--Sealt
sal,
Wrt.
Voc.
i.
82.
89.
Gé
synt
eorþan
sealt
(salt,
Lind.,
Rush.):
gyf
ðæt
sealt
áwyrþ,
Mt.
Kmbl.
5,
13:
Mk.
Skt.
9,
49,
50.
Hwylc
manna
werodum
þurhbrýcþ
mettum
búton
swæcce
sealtes
quis
hominum
dulcibus
perfruitur
cibis
sine
sapore
salis?
Coll.
Monast.
Th.
28,
17.
Nim
ácorfenes
sealtes
(rock
salt)
ðæt
wæter
ðe
ð
rof
gþ,
Lchdm.
ii.
246,
18.
Hwítes
sealtes,
iii.
20,
26.
Greát
sealt
rock
salt,
40,
20,
10:
i.
158,
34.
[Goth.
salt:
O.
Sax.
O.
L.
Ger.
salt:
O.
H.
Ger.
salz:
Icel.
salt.]
See
following
words,
Cod.
Dip.
Kmbl.
vi.
331,
col.
2,
and
Leo
on
Anglo-Saxon
Names.
p.
27.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0851, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sealt,
salt;
adj.
Salt,
(1)
of
that
which
is
naturally
salt:--For
hwam
wæs
seó
s
sealt
geworden?
Moises
áwearp
ða
.x.
word
in
ða
s,
and
his
teáras
ágeát
in
ða
s;
for
ðam
wearð
seó
s
sealt,
Salm.
Kmbl.
188,
15-19.
Sealt
wæter
the
sea,
Ps.
Th.
68,
2:
Cd.
Th.
13,
6;
Gen.
198.
Brim
sceal
sealt
weallan,
Menol.
Fox
552;
Gn.
C.
45.
On
sealtum
mersce
in
salsuginem,
Ps.
Spl.
106,
34.
Óþ
ðone
sealtan
mere
usque
ad
lacum
Salinarum,
Ors.
1,
1;
Swt.
26,
8.
Ofer
sealtne
(saltne,
Cott.
MSS.)
s,
Past.
pref.;
Swt.
9,
8.
Sió
onlícnes
sendde
mycel
wæter
þurh
hiora
múþ
swá
sealt
(very
salt),
Blickl.
Homl.
245,
25.
Eahtoðe
wæs
sealtes
pund,
ðanon
him
wron
ða
teáras
sealte,
Salm.
Kmbl.
180,
16.
Sealte
ýða,
Cd.
Th.
205,
26;
Exod.
441.
Sealte
swgas,
240,
9;
Dan.
384.
Sealte
streámas,
Exon.
Th.
206,
2;
Ph.
120.
Sealte
flódas,
Ps.
Th.
68,
14.
Swég
sealtera
wætera,
76,
13.
Salte
sstreámas,
Andr.
Kmbl.
1497;
An.
750.
(2)
of
that
which
is
artificially
salt,
salt
(meat):--Tú
hriéðeru,
óðer
sealt,
óðer
fersc,
Ch.
Th.
158,
27.
Forgá
sealtes
gehwæt,
Lchdm.
ii.
56,
23.
Ete
sealtne
mete
and
nówiht
fersces,
iii.
28,
24.
Sele
ðú
him
sealte
mettas,
182,
13:
184,
8.
[O.
Frs.
salt:
Icel.
saltr.]
v.
un-sealt.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0700, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sealt.
Add:
I.
physical
:--
Sealt
hylt
lcne
mete
wið
forrotodnysse,
Hml.
Th.
ii.
536,
19.
Dó
háliges
sealtes
fela
on,
Lch.
ii.
344,
14.
Dó
on
hwít
sealt,
94,
8:
124,
10.
II.
metaphorical
:--
'Ge
sind
þre
eorðan
sealt.'
Láreówum
gedafenað
þæt
hí
mid
wísdómes
sealte
geleáffulra
manna
mód
sylton,
Hml.
Th.
ii.
536,
17.
See
Kemble,
Saxons
in
England,
ii.
69
sqq.
on
the
subject
of
salt-works.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0700, entry 11 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sealt,
adj.
(1)
add
:--
Seó
Asia
on
lce
healfe
heó
is
befangen
mid
sealtum
wætere
búton
on
eásthealfe,
Ors.
1,
1;
S.
12,
12.
Andlang
strémes
west
ábútan
þane
sealtan
mersc,
C.
D.
B.
i.
296,
33.
(2)
add
:--
Ðonne
þú
sealt
flsc
wille,
Tech.
ii.
125,
1.
|
Source: Bright's OE Grammar, page b0349, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
|
Source: Torp, page b0436, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
salt,
saltan
sesalt
salzen,
salta
n.
Salz.
g.
saltan
saisalt
salzen;
ags.
sealten
(part.)
gesalzen;
ahd.
salzan
sialz,
mhd.
salzen,
sielz,
nhd.
salzen.
Daneben
schwach.
an.
salta
a
a,
ags.
sieltan.
-
g.
salt
n.
Salz;
an.
salt
n.;
as.
salt,
ags.
sealt,
engl.
salt;
ahd.
mhd.
salz
n.,
nhd.
Salz.
Adj.
an.
saltr
salzig;
afries.
salt,
ags.
sealt
(engl.
salt),
mnd.
solt.
Ig.
sald-.
Vgl.
lat.
sallere
(aus
saldere)
salzen,
sal
salis
Salz.
-
ir.
saillim
salze,
saill
gesalzener
Speck,
salann
Salz.
-
preuß.
sal
Salz;
asl.
sol
f.
dass.
-
gr.
[a('ls]
m.
Salz,
f.
Meer.
-
arm.
a
Salz.
Identisch
mit
germ.
salt-
ist
lit.
saldùs
süß,
asl.
slad
k
dass.
[Translate the German words]
|
Source: Wright's Gothic Grammar, page b0341, entry 16 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
salt, sn. salt, 36, 158. OE. sealt, OHG. salz.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0062, entry 11 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
a-weorþan, a-wurþan, ic -weorþe, -wurþe, ðú -wyrst, he -weorþeþ, -wyrþeþ, -wurþeþ, -wyrþ, pl. -weorþaþ, -wurþaþ; p. -wearþ, pl. -wurdon; pp. -worden; v. intrans. [a from, away, weorþan to become] To cease to be, become insipid or worthless; evanescere :-- Gyf ðæt sealt awyrþ if the salt become insipid, Mt. Bos. 5, 13: Lk. Bos. 14, 34. Ðú awordena raca, Mt. Bos. 5, 22.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0119, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
brád-nes,
-ness,
-nis,
-niss,
-nys,
-nyss,
e;
f.
[brád
broad,
large,
-nes,
-nis,
-nys
-ness]
BROADNESS,
extent,
largeness,
surface;
latitudo,
amplitudo,
facies,
superficies
:--
Se
ródor
belýcþ
on
his
bósme
ealle
eorþan
brádnysse
the
firmament
incloses
in
its
bosom
all
the
extent
of
the
earth,
Hexam.
5;
Norm.
8,
27.
Se
wta,
gyf
hit
sealt
byþ
of
ðære
s,
byþ
þurh
ðære
lyfte
brádnysse
to
ferscum
wtan
awend
the
moisture,
if
it
is
salt
from
the
sea,
is
turned
into
fresh
water
through
the
extent
of
the
atmosphere,
Bd.
de
nat.
rerum;
Wrt.
pop1.
science
19,
3,
27;
Lchdm.
iii.
278,
11;
280,
14.
Gehérde
me
on
tobrdednesse
oððe
on
brádnesse
Drihten
exaudivit
me
in
latitudine
Dominus,
Ps.
Lamb.
117,
5.
Salomone
forgeaf
God
brádnysse
heortan
God
gave
Solomon
largeness
[or
liberality]
of
heart,
Homl.
Th.
ii.
576,
29.
Þeóstru
wron
ofer
ðære
niwelnisse
brádnisse
tenebræ
erant
super
faciem
abyssi,
Gen.
1,
2.
Ðære
eorþan
brádnis
wæs
adrúwod
exsiccata
esset
superficies
terra,
8,
13.
Byþ
ðære
eorþan
brádnys
betweox
us
and
ðære
sunnan
the
surface
of
the
earth
is
between
us
and
the
sun,
Bd.
de
nat.
rerum;
Wrt.
popl.
science
5,
8;
Lchdm.
iii.
240,
14.
Sumes
þinges
brádnyss
the
surface
of
something;
superficies,
Ælfc.
Gr,
47;
Som.
48,
47.
Án
wyll
asprang
of
ðære
eorþan,
wætriende
ealre
ðære
eorþan
brádnysse
fons
ascendebat
e
terra,
irrigans
universam
superficiem
terræ,
Gen.
2,
6.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0125, entry 35 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
BRIM,
brym,
es;
n.
m.
Surf,
the
sea,
ocean,
surface
of
the
sea;
æstus
aquæ,
mare,
pelagus
=
GREEK,
æquor
:--
Brim
sceal
sealt
weallan
the
salt
sea
shall
foam.
Menol.
Fox
552;
Gn.
C.
45:
Andr.
Kmbl.
884;
An.
442:
3147;
An.
1576:
Cd.
166;
Th.
208,
2;
Exod.
477:
Exon.
95
b;
Th.
356,
6;
Pa.
7.
Beáteþ
[MS.
beataþ]
brim
staðo
[MS.
stæðo]
the
sea
beats
the
shores.
Andr.
Kmbl.
991;
An.
496.
Wæs
þrim
blóde
fáh
the
sea's
surface
was
stained
with
blood,
Beo.
Th.
3192;
B.
1594:
1699;
B.
847.
Ic
of
fæðmum
cwom
brimes
I
came
from
the
bosom
of
the
sea,
Exon.
103
b;
Th.
392,
13;
Rä.
11,
7:
Andr.
Kmbl.
884;
An.
442:
Beo.
Th.
5599;
B.
2803.
On
ðám
brádan
brime
on
the
broad
ocean,
Exon.
55
a;
Th.
194,
20;
Az.
142:
Elen.
Kmbl.
505;
El.
253:
Menol.
Fox
423
;
Men.
213.
Brimo
fæðmaþ
[MS.
fæðmeð]
in
ceastra
gehwre
the
seas
surround
[them]
in
every
city,
Elen.
Kmbl.
1941;
El.
972.
Ealle
him
brimu
blódige
þuhton
all
the
waters
seemed
bloody
to
them,
Cd.
170;
Th.
214,
20;
Exod.
572:
Ps.
Th.
106,
28:
Beo.
Th.
1145;
B.
570.
Cealde
[MS.
ceald]
brymmas
cold
seas,
Chr.
1065;
Erl.
196,
31;
Edw.
12.
Engle
and
Sexe
becómon
ofer
bráde
brimu
Angles
and
Saxons
came
over
the
broad
seas,
Chr.
937;
Th.
208,
5;
Æðelst.
71:
Andr.
Kmbl.
1037;
An.
519.
[Icel.
brim,
n.
surf,
the
sea:
Sansk.
bhram
to
agitate,
fluctuate.]
| Result Page: | 1 2 3 4 5 6 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.