|
|
Search for rumen again, using less strict matching (11 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page b0173, entry 13 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
cud,
cudu,
es;
n?
A
CUD,
what
is
chewed;
rumen
:--
Ðe
heora
cudu
ne
ceówaþ:
ða
cl
nan
nýtenu
ðe
heora
cudu
ceówaþ
which
chew
not
the
cud:
the
clean
beasts
which
chew
their
cud,
M.
H.
138b.
v.
cwudu.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0181, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
CWUDU,
cwuda,
cweodo,
cwidu,
cudu;
gen.
ues,
wes;
n.
What
is
chewed,
a
cud,
quid;
manducatum,
rumen
:--
Ðe
heora
cudu
ne
ceówaþ:
ða
clnan
nýtenu
ðe
heora
cudu
ceówaþ
which
chew
not
their
cud:
the
clean
beasts
which
chew
their
cud,
M.
H.
138b.
¶
Hwít
cwudu
white
cud,
mastich;
an
odoriferous
gum
from
the
mastich-tree,
which
was
called
by
Lin.
pistacia
lentiscas.
This
gum
was
used
for
chewing
in
the
East;
mastiche
=
GREEK
:--
Hwit
cwudu
mastich,
L.
M.
1,
23;
Lchdm.
ii.
66,
3.
Gedó
gódne
dl
ðron
hwítes
cweodowes
put
a
good
deal
of
mastich
therein,
2,
14;
Lchdm.
ii.
192,
6.
Ofersceade
mid
hwítes
cwidues
duste
sprinkle
over
with
dust
of
mastich,
2,
3;
Lchdm.
ii.
182,
3.
Of
hwítum
cwidue
and
wíne
with
mastich
and
wine,
2,
4;
Lchdm.
ii.
182,
17.
Hwít
cwudu
gecnuwa
swíðe
smale
pound
mastich
very
small,
1,
13;
Lchdm.
ii.
56,
5:
1,
8;
Lchdm.
ii.
54,
3:
1,
47;
Lchdm.
ii.
118,
29:
3,
2;
Lchdm.
ii.
308,
24.
Genim
ele
and
gedó
hwít
cwuda
on
ðone
ele
take
oil
and
put
mastich
into
the
oil,
2,
2;
Lchdm.
ii.
178,
26:
2.
52;
Lchdm.
ii.
270,
28.
Nim
hwít
cudu
take
mastich,
Lchdm.
iii.
72,
15:
124,
25:
134,
10.
[Prompt.
cudde:
Wyc.
code,
quede,
quide,
kude:
Orm.
cude.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0801, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
rocc what is chewed (?), a cud (?) :-- Edreced roc rumen (cf. edreceþ, ceóweþ ruminet, l. 15), Wrt. Voc. ii. 97, 18. v. ed-roc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0805, entry 24 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
rýman;
p.
de.
I.
to
make
roomy,
extend,
spread,
enlarge,
amplify
:--
Ðú
rýmdest
dilatasti,
Ps.
Lamb.
4,
2.
Hé
éðelþrym
rýmde
and
rrde,
Cd.
Th.
98,
24;
Gen.
1635.
Sóð
metod
rýmde,
wíde
wðde
spread
and
drove
the
waters
widely,
208,
7;
Exod.
479.
Ðæt
se
gítsere
his
land
mid
unryhte
rýme,
Past.
44,
8;
Swt.
329,
21.
Hú
feor
wolde
gé
rýman
eówer
land
quousque
vos
extenditis?
Swt.
331,
1.
Ic
eft
reorde
under
roderum
rýman
wille
I
will
multiply
food
again
under
heaven
(after
the
deluge),
Cd.
Th.
81,
13;
Gen.
1344.
Hira
mearce
tó
rýmanne
ad
dilatandum
terminum
suum,
Past.
48,
2;
Swt.
367,
15.
Heora
hús
tó
rýmende,
Chart.
Th.
436,
18.
II.
to
make
clear
by
removing
obstructions,
to
clear
a
way
(lit.
and
metaph.)
:--
Hé
sáwlum
rýmeþ
lífwegas,
Exon.
Th.
148,
4;
Gú.
739
:
436,
6;
Rä.
54,
10.
Ðonne
rýmeþ
hé
ðam
deádan
tó
ðam
áþe
ðæt
hine
móton
his
mgas
unsyngian
by
such
conduct
he
clears
the
way
for
an
oath
on
behalf
of
the
dead
man,
so
that
his
(the
dead
man's)
kinsmen
may
exculpate
him,
L.
In.
21;
Th.
i.
116,
7.
Gif
getrýwe
gewitnes
him
tó
ágenunge
rýmþ
make
the
way
to
possession
clear
for
him,
L.
Eth.
ii.
9;
Th.
i.
290,
20.
Ðæt
syndan
Antecristes
þrlas
ðe
his
weg
rýmaþ,
Wulfst.
55,
9.
Ða
ðe
ingang
rýmaþ,
Salm.
Kmbl.
442;
Sal.
221.
Se
engel
áwylte
ðæt
hlid;
ná
ðæt
hé
Criste
útganges
rýmde,
Homl.
Th.
i.
222,
9.
Se
engel
rýmde
him
weg
þurh
ðæt
fýr,
ii.
344,
13.
Ic
wille
rýman
mínne
bertún
and
míne
beornu
geeácnian
(I
will
pull
down
my
barns
and
build
greater,
Lk.
12,
18),
104,
1
:
Wulfst.
286,
19.
Seó
sealf
wile
rest
ða
dolh
rýman,
and
ðæt
deáde
flsc
of
etan,
Lchdm.
ii.
332,
24.
III.
to
make
room
by
removing
one's
self,
yield,
give
place
:--
Ic
fare
áweg
oððe
ic
rýme
(rume,
MS.
W.:
hryme,
hnime,
other
MSS.)
caedo
(cf.
Wot
no
mon
þe
time
wanne
he
sal
henne
rimen,
O.
E.
Misc.
113,
170),
Ælfc.
Gr.
28,
4;
Zup.
171,
9.
Se
óðer
rýmþ
him
setl,
Homl.
Th.
i.
248,
17.
Rúmaþ,
steppaþ
cedunt,
Wrt.
Voc.
ii.
19,
19
:
87,
64.
Rýmde
cessit,
81,
75.
Á
man
rýmde
(retreated)
fram
ðære
s,
and
hí
férdon
fre
forþ
æfter,
Chr.
999;
Erl.
135,
35.
Hi
rímdon
heora
feóndum
they
left
the
field
clear
for
their
foes,
1015;
Erl.
152,
16.
Rým
ðysum
men
setl
da
huic
locum,
Lk.
Skt.
14,
9.
Rýmaþ
him
(cease
to
oppose
him)
ðæt
hé
mé
leng
ne
swence,
Homl.
Th.
i.
534,
17.
[Laym.
rumen
to
clear
(a
way),
to
yield,
give
place
:
R.
Glouc.
rume
to
clear
(a
way)
:
Piers
P.
roume
to
keep
clear
of
:
O.
Sax.
rúmian
to
clear
:
O.
Frs.
réma
:
O.
H.
Ger.
rúmman
cedere,
abire,
laxare
:
Icel.
rýma
to
make
room,
clear,
to
quit,
leave.]
v.
ge-rýman.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1072, entry 11 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
þrot-bolla,
an;
m.
The
gullet,
windpipe
:--
Ðrotbolla
gurgulio,
Ælfc.
Gr.
9,
3;
Zup.
35,
7:
Wrt.
Voc.
ii.
110,
15.
Þrotbolla,
i.
43,
41:
64,
62:
282,
82:
ceutrum,
ii.
131,
1.
Eal
þrotbolla
chautrum,
i.
43,
42:
ii.
22,
59.
Gif
monnes
þrotbolla
biþ
þyrel,
gebéte
mid
.xii.
sci
.,
L.
Alf.
pol.
51;
Th.
i.
94,
18.
Ðrotbollan
gurgilioni,
Lchdm.
i.
lxx,
9.
Þrotbollan
gurguliones,
Wrt.
Voc.
ii.
40,
45:
Hpt.
Gl.
490,
20.
[Nu
schal
forrotien
...
þi
þrotebolle
þat
þu
mide
sunge,
Misc.
178,
173.
And
by
the
throtebolle
he
caught
Aleyn,
Chauc.
Reeve's
T.
353.
The
throtebolle
epyglotum,
Wülck.
Gl.
580,
21
(15th
cent.).
Throte
bolle
frumen
hominis
est,
rumen
animalis
est,
ipoglotum,
Cath.
Angl.
386.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b1170, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wásend,
es;
m.
The
weasand,
gullet:
--
Wásend
rumen,
Wrt.
Voc.
i.
43,
43:
64,
61
:
282,
81
:
ingluvies,
Hpt.
Gl.
490,
11.
Wásende
ingluvie,
464,
15.
Lcedómas
wið
gealhswile
and
þrotan
and
wásende,
Lchdm.
ii.
44,
8
:
46,
7.
In
ðane
wásend
ingluviem,
Wrt.
Voc.
ii.
45,
30.
[Weysande
isophagus,
Wülck.
Gl.
590,
40.
Waysande,
635,
19.
Wesande,
676,
24.
Wesawnt,
748,
19.
O.
Frs.
wásende
(-ande)
:
O.
H.
Ger.
weisont
(-unt)
arteriae.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0139, entry 32 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
cwudu.
Add:--Cwudu
rumen,
An.
Ox.
20,
3.
Swín
wæs
unclne
for
ðan
þe
hit
ne
ceów
his
cudu,
Hml.
S.
25,
80,
46:
Lch.
iii.
120,
27.
¶
hwít
cwudu
mastich:--Huuít
quidu,
huít
cudu
mastice,
Txts.
78,
655.
Hwít
cweodu,
Wrt.
Voc.
ii.
55,
53.
Hwit
cudu
mastica,
i.
286,
33.
Hwit
cwudu
mastix,
68,
8.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0179, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ed-roc. Substitute: ed-roc, -rec, -ric. I. the gullet:--Wásend vel edroc rumen, Wrt. Voc. i. 43, 43. Edroc, -ric rumen (-ex, MS.), Txts. 92, 876. Edrec, edroc rumen, Wrt. Voc. ii. 97, 18. II. ruminating:--Cíwung vel edroc vel áceócung ruminatio, Wrt. Voc. i. 54, 62. [O. L. Ger. idrig rumen: M. L. Ger. ederic.] v. ed-reccan.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.