|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0370, entry 26 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-bannan,
-bonnan;
p.
-beónn,
pl.
-beónnon;
pp.
-bannen
[ge,
and
bannan
to
summon].
I.
to
command,
order,
proclaim;
j
b
re,
mand
re,
ed
c
re
:--
Ðá
ic
gefrægn
weorc
gebannan
manigre
m
gþe
then
I
heard
[him]
command
the
work
to
many
a
tribe,
Beo.
Th.
149;
B.
74.
II.
to
summon,
call
together;
c
tare,
conv
cre
:--
Folc
biþ
gebonnen
ealle
to
spræce
all
people
shall
be
summoned
to
judgment,
Exon.
117
b;
Th.
451,
8;
Dóm.
100.
Ðá
gebeón
Æðelréd
ealderman
alle
Mercna
weotan
tosomne
then
alderman
Æthelred
summoned
all
the
'witan'
of
the
Mercians
together,
Th.
Diplm.
139,
1l.
[Laym.
i-bannen
to
summon.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0372, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-beódan;
p.
-beád,
pl.
-budon;
pp.
-boden
[ge-,
beódan
to
command].
I.
to
command,
order,
summon;
jbre,
mandre
:--
Hét
gebeódan
byre
Wihstánes
hæleða
monegum
boldágendra,
ðæt
hie
blwudu
feorran
feredon
Wihstan's
son
bade
command
many
house-owning
men,
that
they
should
convey
pile-wood
from
afar,
Beo.
Th.
6211;
B.
3110
:
Elen.
Kmbl.
551;
El.
276.
II.
to
announce,
proclaim;
annuntire
:--
Hit
beó
seofon
nihtum
geboden
r
let
it
be
announced
seven
days
before,
L.
Ath.
i.
20;
Th.
i.
208,
27
:
Cd.
183;
Th.
229,
27;
Dan.
223.
III.
to
offer,
propose,
give,
grant;
offerre,
præbre
:--
Hiera
se
æðeling
gehwelcum
feoh
and
feorh
gebeád
to
each
of
them
the
noble
offered
money
and
life,
Chr.
755;
Erl.
50,
5,
15.
Gebudon
him
Perse
ðæt
hí
hæfdon
iii
winter
sibbe
wið
hí
the
Persians
proposed
that
they
should
have
peace
with
them
for
three
years,
Ors.
3,
1;
Bos.
52,
27.
[O.
Sax.
gibiodan
:
O.
H.
Ger.
ga-biutan,
-piotan
:
Ger.
gebieten.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0375, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-bod,
es;
n.
[ge-,
bod
a
command]
A
command,
order,
mandate;
jussum,
mandtum
:--
Is
ðæt
þeódnes
gebod
it
is
God's
command,
Exon.
56
b;
Th.
202,
12;
Ph.
68:
Menol.
Fox
457;
Men.
236.
Be
ðæs
cyninges
gebode
by
the
king's
command,
Bt.
39,
13;
Fox
234,
13.
Gif
preóst
ofer
arcediácones
gebod
mæssige
if
a
priest
celebrate
mass
against
the
archdeacon's
command,
L.
N.
P.
L.
7;
Th.
ii.
290,
25:
Chr.
901;
Erl.
98,
3.
Ðú
gebod
Godes
Iæstes
thou
hast
performed
God's
mandate,
Cd.
27;
Th.
36,
14;
Gen.
571:
33;
Th.
43,
29;
Gen.
698:
Ps.
Th.
118,
87.
Hí
woldon
onwendan
eall
ða
gebodu
they
would
change
all
the
orders,
Ors.
6,
10;
Bos.
120,
33.
[O.
Sax.
gi-bod:
O.
H.
Ger.
ga-pot:
Ger.
gebot.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0382, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-cweðan;
he
-cweðeþ,
-cwyþ;
p.
ic,
he
-cwæþ,
ðú
-cwde,
pl.
-cwdon;
pp.
-cweden
To
say,
speak,
call,
pronounce,
agree,
resolve,
order;
dcre,
lqui,
profri,
pronuncire,
pangre,
st
ture
:--
Se
nfre
nnig
word
gecweðan
mihte
qui
ne
num
qudem
serm
num
unquam
profri
ptrat,
Bd.
5,
2
S.
614,
43.
He
ðæt
word
gecwæþ
he
spake
the
word,
Elen.
Kmbl.
687;
El.
344
:
878;
El.
440
:
Andr.
Kmbl.
1791;
An.
898
:
2600;
An.
1301.
Ðe
Drihten
wið
eów
gecwæþ
quod
ppgit
vobiscum
Dmnus,
Deut.
9,
9.
Hí
fre
lcne
Deniscne
cyng
útlah
of
Engla
lande
gecwdon
they
pronounced
every
Danish
king
an
outlaw
from
England
for
ever,
Chr.
1014;
Erl.
150,
34.
On
ðære
stówe
ðe
is
gecweden
Creacan
ford
in
the
place
which
is
called
Crayford,
Chr.
456;
Th.
22,
5,
col.
2,
3
:
H.
R.
105,
9.
Éce
Drihten
gecwyþ
the
Lord
eternal
shall
speak,
Cd.
227;
Th.
304,
9;
Sat.
627.
Ðú
gecwde
ðæt
ðú
ne
alte
dóm
gedreósan
thou
saidst
that
thou
wouldst
not
let
thy
greatness
sink,
Beo.
Th.
5322;
B.
2664.
Swá
seó
stefn
gecwæþ
thus
spake
the
voice,
Cd.
202;
Th.
251,
10;
Dan.
561
:
203;
Th.
252,
22;
Dan.
582.
Iulianus
se
cásere
gecwæþ
to
gefeohte
the
emperor
Julian
gave
order
for
a
battle,
Homl.
Th.
ii.
502,
4.
Swá
hit
gecweden
wæs
as
it
was
agreed,
L.
Ath.
v.
§
12,
1;
Th.
i.
240,
32
:
L.
A.
G.
prm;
Th.
i.
152,
4.
Ða
deófolgildan
gecwdon
ðæt
hí
woldon
ðone
apostol
to
heora
hðenscipe
geneádian
the
idolaters
agreed
to
force
the
apostle
to
their
idolatry,
Homl.
Th.
i.
70,
24;
H.
R.
101,
20.
[Laym.
i-queðen
:
Goth.
ga-kwithan
to
agree
:
O.
Sax.
gi-queðan
to
speak,
declare
:
O.
H.
Ger.
gi-quedan
dicere.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0383, entry 13 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-dæftan;
p.
-dæfte;
pp.
dæft
To
put
in
order,
make
ready,
prepare
:--
Ða
ðe
mid
ðám
[treowum]
Cristes
weig
gedæfton
those
who
with
the
[trees]
prepared
Christ's
way,
Homl.
Th.
i.
212,
34.
He
eów
betcþ
mycele
healle
gedæfte
ipse
vobis
ostendet
cenaculum
magnum
stratum,
Lk.
Bos.
22,
12
:
Mk.
Bos.
14,
15.
v.
dæftan.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0385, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-dihtan; p. -dihte; pp. -dihted, -diht. I. to put in order, dispose, compose, arrange, conspire; disponere, componere, conspirare :-- Nú sindon twá béc gesette on endebyrdnisse to Salomones bócum, swilce he híg gedihte now two books are set in order after Solomon's books, as if he composed them, Ælfc. T; Swt. A. S. Rdr. 69, 402. Béda ðe ðas bóc gedihte Bede who composed this book, Swt. A. S. Rdr. 102, 224. Ðá gedihton ða Iudeas jam conspiraverant Judæi, Jn. Bos. 9, 22. Gediht digestus, ordinatus, Hpt. Gl. 409. II. to order, direct, appoint; dirigere, dictare :-- Híg dydon swá, swá swá him gedihte Iosue they did as Joshua directed them, Josh. 6, 23. Ðis gewrit wæs to ánum menn gediht this writing was directed to a particular man, Ælfc. T; Swt. A. S. Rdr. 56, 1. [Laym. to dæðe idihte.] v. dihtan.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0388, entry 32 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-endebredian; p. ade; pp. ad To set in order, Rtl. 69. 4 : 109, 4.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0388, entry 33 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-endebrednian; p. ade; pp. ad To set in order; ordinare :-- Ðætte hia geendebrednadon ordinare, Lk. Skt. Lind. 1, 1. Geendebrednege ordinare, Mt. Kmbl. p. 7, 2.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0388, entry 34 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-endebyrdan;
p.
-byrde;
pp.
byrded,
-byrd
To
set
in
order,
arrange,
dispose;
ordnre,
dispnre
:--
Manega
þohton
ðæra
þinga
race
geendebyrdan
multi
cnti
sunt
ordnre
narrtinem
rrum,
Lk.
Bos.
1,
1.
Heó
ðæt
sóna
mid
reogollíce
lífe
gesette
and
geendebyrde
she
soon
settled
and
ordered
it
with
regular
life,
Bd.
4,
23;
S.
593,
28.
Rihte
Godes
dóme
geendebyrded
wæs
æfter
synne
ðæs
restan
mannes
est
digno
Dei
jdcio
post
culpam
ordntum,
1,
27;
S.
494.
13.
Gif
heora
mód
wre
geendebyrd
if
their
minds
were
ordered,
Bt.
21;
Fox
76,
1
:
Bt.
Met.
Fox
11,
199;
Met,
11,
100.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0389, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-fadian;
p.
ode,
ade,
ede;
pp.
od,
ad,
ed
To
set
in
order,
dispose,
arrange,
regulate;
ordnre,
dispnre
:--
Se
ðe
awent
of
Ledene
on
Englisc
sceal
gefadian
hit
swá
ðæt
ðæt
Englisc
hæbbe
his
gene
wísan
he
that
translates
from
Latin
into
English
must
arrange
it
so
that
the
English
have
its
own
manner,
Thw.
Hept.
p.
4,
9.
Se
Feeder
gefadaþ
ealle
þing
the
Father
disposes
all
things,
Homl.
Th.
ii.
606,
3.
He
gefadode
wið
ða
burhware
he
arranged
with
the
townsfolk,
Chr.
1052;
Erl.
184,
21
:
Homl.
Th.
i.
278,
19.
Hí
ða
gebytlunge
gefadedon
they
arranged
the
building,
ii.
172,
30.
Gefadige
[gefadie
MS.
B.]
man
ða
steóre
swá
hit
for
Gode
sý
gebeorhlíc
and
fór
worulde
aberendlíc
let
the
correction
be
regulated
so
that
it
be
becoming
before
God
and
tolerable
before
the
world,
L.
C.
S.
2;
Th.
i.
376,
13.
Gefadad
disposed,
Th.
Diplm.
A.
D.
972;
522,
12.
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.