|
|
Search for ode again, using less strict matching (1912 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page b0511, entry 2 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hásian; p. ode; pp. od To grow hoarse :-- Ic hásige raucio, Ælfc. Gr. 30; Som. 34, 38.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0512, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hatian,
hatigean;
p.
ode,
ede;
pp.
od,
ed
To
hate
:--
Ne
mæg
middaneard
eów
hatian
ac
hé
hataþ
mé
non
potest
mundus
odisse
vos:
me
autem
odit,
Jn.
Bos.
7,
7.
Ða
ðe
ðone
rihtwísan
hatiaþ
ða
ágyltaþ
qui
oderunt
justum
delinquent,
Ps.
Th.
33,
21.
Hie
hatigaþ
[hatigeaþ,
Cot.
MS.]
hiera
hiéramonna
unþeáwas
they
hate
the
vices
of
their
subjects,
Past.
18;
Swt.137,
4.
Dóþ
ð
m
wel
ðe
eów
r
hatedon
do
well
to
those
that
formerly
hated
you,
33;
Swt.
222,
17.
Hú
ne
hatige
ic
ða
ealle,
Dryhten,
ða
ðe
ðé
hatigaþ?
Mid
fulryhte
hete
ic
hie
hatode.
Swa
mon
sceal
Godes
fiénd
hatigean
do
I
not
hate
all
those,
O
Lord,
who
hate
thee?
With
a
perfect
hatred
I
hated
them.
So
shall
God's
enemies
be
hated,
46;
Swt.
353,
5-8.
Hé
sceal
rýperas
and
reáferas
hatian
and
hýnan
he
must
hate
and
humiliate
robbers
and
plunderers,
L.
I.
P.
2;
Th.
ii.
304,
19:
Beo.
Th.
4627;
B.
2319.
[Goth.
hatan,
hatjan:
O.
Sax.
hatan,
hatón:
O.
Frs.
hatia:
Icel.
hata:
O.
H.
Ger.
hazén,
hazón:
Ger.
hassen.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0512, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hátian;
p.
ode;
pp.
od
To
become
or
get
hot,
to
be
hot
:--
Hingrian
þyrstan
hátian
eall
ðæt
is
of
untrumnysse
ðæs
gecynnes
esurire,
sitire,
æstuare
ex
infirmitate
naturæ
est,
Bd.
1,
27;
S.
494,
14.
Nim
nne
sticcan
and
gníd
tó
sumum
þinge
hit
hátaþ
ðrrihte
of
ðam
fýre
ðe
him
on
lútaþ
take
a
stick
and
rub
it
against
something,
it
gets
hot
directly
from
the
fire
which
lurks
in
it,
Lchdm.
iii.
274,
4:
Herb.
90,
13;
Lchdm.
ii.
198,
4.
Hátode
heorte
mín
concaluit
cor
meum,
Ps.
Spl.
C.
38,
4.
Óþ
ðæt
se
clam
hátige
till
the
paste
gets
hot,
L.
M.
3,
59;
Lchdm.
ii.
342,
19.
Ðonne
byþ
heó
sóna
hátigende
it
will
at
once
be
getting
hot,
Herb.
90,
8;
Lchdm.
i.
196,
4.
[O.
H
.
Ger.
heizén
fervere.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0512, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
háwian;
p.
ode;
pp.
od
To
view,
look,
observe,
regard,
survey,
inspect
:--
Ic
háwige
bufan
and
ðú
beneoþan
ego
supra
aspicio,
tu
infra,
Ælfc.
Gr.
47;
Som.
47,
49.
Drihten
lócaþ
of
heofenum
and
háwaþ
hwæðer
hé
geseó
nigne
ðæra
ðe
hine
séce
oððe
hine
ongite
Dominus
de
cælo
prospexit
ut
videat
si
est
intelligens
aut
requirens
Deum,
Ps.
Th.
13,
3.
Nýtene
gelíc
ðe
háwaþ
symle
tó
ðære
eorþan
like
a
beast
that
ever
looks
to
the
ground,
Homl.
Th.
ii.
442,
8.
Æ-acute;lc
man
ðara
ðe
æágan
heft
rest
háwaþ
ðæs
ðe
hé
geseón
wolde
óþ
ðone
first
ðe
hé
hyþ
gegeháwaþ
every
man
who
has
eyes
first
looks
towards
what
he
wants
to
see,
until
he
has
got
it
under
his
observation,
Shrn.
178,
6.
Þreó
þinc
sint
neódbehæfe
ðám
eágan
élcere
sáwle
...
óððer
ðæt
heó
háwien
ðes
ðe
heó
geseón
wolden
þridde
ðæt
hí
mágen
geseón
ðæt
ðæt
hí
geháwian
three
things
are
necessary
for
the
eyes
of
every
soul
...
second
that
they
look
at
what
they
want
to
see,
third
that
they
be
able
to
see
what
they
bring
under
their
notice,
179,
20.
Gúþlác
eode
sóna
út
and
háwode
and
hercnode
Guthlac
went
out
at
once
and
looked
and
listened,
Guthl.
6;
Gdwin.
42,
15.
Sóna
swá
hí
wron
swá
gehende
ðet
gðer
on
óðer
háwede
as
soon
as
they
were
so
near
as
to
be
in
sight
of
one
another,
Chr.
1003;
Erl.
139,
8.
Hý
mé
háwedon
and
mé
beheóldon
ipsi
consideraverunt
et
conspexerunt
me,
Ps.
Th.
21,
16.
Drihten
háwa
nú
mildelíce
on
ðás
earman
eorþan
Lord,
look
now
mercifully
on
this
miserable
earth,
Bt.
4;
Fox
8,
20.
Háwa
ðæt
se
inra
wind
ðé
ne
tówende
look
that
the
inward
wind
do
not
cast
thee
down,
Homl.
Th.
ii.
392,
32.
Háwa
hwæðer
his
ceaflas
sín
tóswollene
notice
whether
his
jowls
be
swollen,
Lchdm.
iii.
140,
8.
Háwiaþ
be
gehwilcum
take
notice
in
the
case
of
each
one,
Homl.
Th.
i.
332,
15.
Nán
mon
ne
scyle
dón
his
hond
tó
ðære
sylg
and
háwian
underbæc
no
man
shall
put
his
hand
to
the
plough
and
look
back,
Past.
51,
8;
Swt.
463,
2.
DER.
be-,
ge-háwian.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0520, entry 23 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
healtian; p. ode; pp. od To halt, limp, be lame :-- Ic healtige claudico, Ælfc. Gr. 28; Som. 31, 27. Hí nú gyt heora ealdan gewunon healdaþ and from rihtum stígum healtiaþ ipsi adhuc inveterati et claudicantes a semitis suis, Bd. 5, 22; S. 644, 19. Hý healtodan on heora wegum claudicaverunt a semitis suis, Ps. Th. 17, 43. Ne healtigeaþ leng ut non claudicans quis erret, Past. 1l, 1; Swt. 65, 18.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0521, entry 16 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
heardian; p. ode To be or become hard, to harden :-- Ic heardige dureo and duro, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 6: 37; Som. 39, 26: Herb. 1, 19; Lchdm. i. 76, 18: 2, 11; Lchdm. i. 84, 4. Ðæt wyrmþ and heardaþ ðone magan it warms and hardens the stomach, L. M. 2, 10; Lchdm. ii. 188, 18. Ðonne onginþ sió heardian then the liver begins to harden, 19; Lchdm. ii. 200, 25.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0522, entry 19 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hearm-cwedelian; p. ode To speak ill of, calumniate :-- Ná hearm-cwedelodon mé ofermóde non calumnientur me superbi, Ps. Spl. 118, 122.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0522, entry 23 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hearm-cwidian, -cwiddian; p. ode To revile, calumniate, speak ill of :-- Ongan hine hyspan and hearmcwiddigan [-cwidian, Cott.] he began to revile and speak ill of him, Bt. 18, 4; Fox 66, 33.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0522, entry 28 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hearmian;
p.
ode
To
harm,
hurt,
injure
:--
Gif
preóst
óðerne
un-warnode
lte
ðæs
ðe
hé
wite
ðæt
him
hearmian
wille
if
a
priest
leave
another
unwarned
of
that
which
he
knows
will
harm
him,
L.
N.
P.
L.
33;
Th.
ii.
294,
26:
Lchdm.
iii.
202,
33.
Gif
ðú
hine
forgitst
hit
hearmaþ
ðé
sylfum
and
ná
Gode
if
thou
forgettest
him
it
harms
thyself
and
not
God,
Homl.
Th.
i.
140,
31.
Ðeáh
ðe
hit
hearmige
sumum
though
it
may
do
harm
to
some,
H.
R.
105,
36.
[O.
H.
Ger.
harmén
calumniari:
Ger.
härmen
to
afflict,
grieve:
cf.
Icel.
hermask
to
be
annoyed.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0523, entry 19 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hearpian;
p.
ode
To
play
on
the
harp,
to
harp
:--
Hé
mihte
hearpian
ðæt
se
wudu
wagode
he
could
play
on
the
harp
so
that
the
wood
moved,
Bt.
35,
6;
Fox
166,
32:
Ap.
Th.
16,
16.
Fægere
hé
hearpaþ
pulcre
citharizat,
Ælfc.
Gr.
38;
Som.
41,
31.
Ða
hwile
ðe
hé
hearpode
whilst
he
played
on
the
harp,
Bt.
35,
6;
Fox
170,
5.
Stefen
sw
hearpara
hearpandra
in
hearpum
sínum
vocem
sicut
cytharedorum
cytharizantium
in
cytharis
suis,
Rtl.
47,
24.
| Result Page: |  |
Previous | 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.