|
|
Search for misit again, using less strict matching (72 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page d0433, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-þofta. Add: of equals, a fellow, an associate, ally; of inferiors, a follower, client :-- Geþofta (gidopta, Ep., gidogta, Erf.) contubernalis, Txts. 51, 503. Geþofta colifeste ( = collibertus), Wrt. Voc. ii. 98, 3: cliens, 17, 41: contubernalis, i. domesticus, comes, conviva, assecla, 135, 20. God hine (Abraham) geceás him tó geþoftan (cf. Abraham amicus Dei appellatus est, James 2, 23), Hml. Th. i. 46, 12. Cassander sende his fultum tó Lisimache his geþoftan (the Latin is: Cassander Lysimachum cum ingenti manu pro se sociis in auxilium misit), Ors. 3, 11; S. 150, 15. Hé áspón DC monna tó him his geþoftena (the Latin is: Quingentos societate invitatos), 5, 2; S. 218, 11. Manege geþoftan ic hæbbe, gyf hí mé hwæt secgað þæt hí selfe geséwen oððe gehýrdon, ic hys gelýfe eall swá wel swá ic hit self geséwe oððe gehýrde, Solil. H. 60, 33. v. treów-, wil-geþofta; þoft.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0474, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
glæs,
es;
m.
A
glass
vessel.
(1)
a
glass
for
drinking:--Hé
sende
him
glæs
fulne
wínes
misit
ei
calicem
uini,
Bd.
5,
5;
Sch.
572,
7.
(2)
a
cupping-glass:--Teóh
mid
glæse
on
þá
sculdru,
Lch.
ii.
262,
5.
Hwílum
þú
teóh
mid
glæse
oððe
mid
horne
blód
of
þám
sáran
stówum,
Lch.
ii.
280,
23:
200,
13.
L
t
him
blód
þus;
sete
glæs
on
oððe
horn,
and
teó
blód
út,
232,
25:
206,
23.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0494, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hádian.
Substitute:
To
ordain,
v.
hád;
III.
1
a.
l
b;
V
a.
(1)
absolute
:--
Sende
hé
hine
tó
hádianne
(hádigenne,
v.
l.)
misit
eum
ordinandum.
Bd.
3,
28;
Sch.
323,
16.
(2)
with
acc.
of
person
:--
Gif
ðú
cwest
nú
:
'
Hwá
lrde
ðé
?',
þonne
cweðe
ic,
'
Dúnstán'.
'
Hwá
hádode
ðe?'
'Hé
mé
hádode',
Ælfc.
Gr.
Z.
8,
15.
Ne
hádige
man
fre
tó
hrædlíce,
Ll.
Th.
i.
416,
15.
(3)
with
acc.
of
person
and
order
to
which
:--
Hé
gedyde
hine
man
hádode
tó
mæssepreóste
eum
presbyterum
fecit
ordinari,
Gr.
D.
225,
23.
Hé
lét
hig
hádian
tó
bisceopum.
Chr.
1053;
P.
184,
11.
Þæt
hé
hine
hádian
sceolde
tó
intó
Lundene,
1048;
P.
172,
17.
Hét
se
pápa
hine
hádigean
(gehálgian,
v.
l.)
tó
bysceope
iussu
pontificis
in
episcopatus
consecratus
est
gradum,
Bd.
3,
7;
Sch.
212,
10.
(4)
with
acc.
of
person
and
complementary
acc.
of
office,
to
ordain
a
person
bishop,
&c.
:--
Hér
mon
hádode
Byrnstán
bisceop
tó
Wintanceastre,
Chr.
931;
P.
106,
I.
(5)
with
acc.
of
office
:--
Ðá
apostolas
hæfdon
him
mid
fela
leorningchidta,
of
þám
hí
hádodon
mæsse-preóstas
and
diáconas,
Hml.
Th.
ii.
490,
25.
Hé
aldorlicnesse
onféng
hé
bisceopas
hádian
(hádigan,
v.
l.)
móste
data
sibi
ordinandi
episcopos
auctorilate,
Bd.
2,
8
;
Sch.
141,
18.
Se
bisceop
bitf
gesett
tó
hádigenne
preóstas,
Ll.
Th.
ii.
348,
26
:
378,
22.
v.
be-,
ge-,
on-,
un-hádian.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0515, entry 11 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
heáh-cræftiga,
an;
m.
I.
a
master-builder,
an
architect
:--
Bæd
se
cyning
hine
hé
him
onsende
sumne
heáhcræftigan
stángeweorces.
.
.
se
abbud
sende
him
cræftige
wyrhtan
architectos
sibi
mitti
petiit.
.
.
abba
misit
architectos,
Bd.
5,
21
;
Sch.
678,
1-17.
Heáhcræftegan
(-igan,
v.
l.)
architectos,
Sch.
676,
7.
II.
a
highly
skilled
artist,
a
physician
(?)
:--
Heáhlcas
oððe
(heáh)cræfgan
archiatros
(or
has
architectos
been
read?),
Wrt.
Voc.
ii.
2,
60.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0542, entry 19 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hínþ(u,
-o).
Take
here
hýnþ
in
Dict.
,
and
add:
I.
misery,
poverty
:--
Sume
beóþ
wídcúþe
on
heora
gebyrdum,
ac
hi
beóþ
mid
wdle
and
mid
hénþe
(hnþe,
v.
l.)
ofþrycte,
him
wre
leófre
hí
wran
unæþele
þonne
swá
earme
hunc
nobilitas
notum
facit,
sed
angustia
rei
familiaris
inclusus
esse
mallei
ignotus,
Bt.
11,
I
;
F.
30,
33.
Ðiós
of
hénðum
unspo
d
(hénðum
unspoedum,
R.
)
hire
sende
haec
de
penuria
sua
misit,
Mk.
L.
12,
44.
II.
hurt,
injury,
destruction
:--
Hié
fæstor
tósomne
beóð
gefégde
tó
gódra
monna
hiénðe
in
bonorum
gravius
nece
glomerantur.
Past.
361,
21.
Hýnðe
(vitae)
detrimento,
i.
dispendio,
An.
Ox,
3156.
Is
geswenced
of
hénðe
(innocens)
afflictus
est
damno,
Kent.
Gl.
811.
Hénðo
damnum
(sustinebi,
qui
impatiens
est),
704.
Hýnða
damna
[rerum
formidans),
An.
Ox.
2993.
Ic
heóld
nú
nigon
geár
wið
ealle
hýnða
þínes
fæder
gestreón,
Hml.
S.
9,
42.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0577, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hwte-wæstm,
es;
m.
(?)
Substitute;
hwte-wæstm
wheat-produce,
wheat-crop,
wheat
:--
Eorþan
móder,
geunne
þé
Drihten
æcera
wexendra
...
þre
brádan
berewæstma
and
þre
hwítan
hwtewæstma
and
ealra
eorþan
wæstma,
Lch.
i.
402,
6.
Hwtewæstm
(hw
tewestem,
Surt.)
sende
him
on
genyhtsumnesse
frumentationem
misit
eis
in
habundantiam,
Ps.
Vos.
77,
25.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0600, entry 13 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
læfel. Add :-- Læfel manile, Wrt. Voc. ii. 56, 46. Hé hét geótan wæter on læfel misit aquam in pelvem, Hml. A. 155, 102. Man sceal habban . . . læflas, Angl. ix. 264, 21.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0643, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
mund-leów. Add:-- Munléuu vescada, Txts. 104, 1055. Hé hét geótan wæter on mundleów misit aquam in pelvem, Hml. A. 155, 102.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0696, entry 26 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sceótan.
I
a.
add
:--
Arewan
ongeán
sceát
catapultas
retorsit,
An.
Ox.
4241.
Gáras
sceótende
spicula
torquentes,
2099.
III.
add
:--
Hé
genam
hylfe
and
sceát
in
ðone
seáð
tulit
manubrium,
et
misit
in
lacum,
Gr.
D.
114,
13.
IV
a.
add
:--
Seó
culfre
fleáh
þr
út,
and
þá
bróðra
hire
lócodon
on,
oþ
heó
sceát
in
þone
heofon
(penetravit
caelum),
Gr.
D.
275,
18.
IV
c.
add
:--
Gif
hit
gelimpeþ
se
man
wyrignesse
word
ne
gecwið
tó
his
þám
néhstan
for
hete,
ac
hit
sceóteð
forð
þurh
his
tungan
gýmeleásnesse
si
homo
non
ex
militia,
sed
ex
linguae
incuria,
maledictionis
verbum
jaculatur
in
proximum,
Gr.
D.
208,
3.
V.
add
:--
Se
alda
suínhaga
út
scióteð
tó
Afene,
C.
D.
ii.
29,
11.
Andlang
heges
þe
scýt
of
þám
burnan,
iii.
458,
10.
VII.
add
:--
Swutelað
hit
hér
ðæt
Boui
mid
his
scette
áwerede
ðæt
land
and
fore
scét
on
ealre
scíre
gewitnysse,
C.
D.
vi.
183,
10.
v.
æt-,
on-,
tó-sceótan,
niþer-sceótende.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0709, entry 19 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
stæf.
I.
add
:--
Álecge
þonne
his
wpna,
and
nime
stæf
him
on
hande,
and
gá
bærfót,
Ll.
Th.
ii.
286,
19.
I
a.
an
official
staff,
staff
emblematical
of
office
:--
Cóm
and
forneáh
man
sceolde
tóbrecan
his
stæf
(stef,
v.
l.),
for
ðan
hé
ne
cúðe
dón
his
gerihte
swá
wel
swá
hé
sceolde
fere
perdidit
baculum
suum,
quia
nescivit
ministerium
suum,
Chr.
1047;
P.
171,
13.
Hé
þám
his
stæf
benam,
1094;
P.
229,
4.
II.
add
:--
Ðis
gewrit
is
gewriten
stæf
be
stæfe
be
þám
gewrite
þe
Dúnstán
sealde
úrum
hláforde,
Ll.
Lbmn.
214,
24.
Se
biscop
hine
hét
(steafa,
v.
l.)
naman
cweðan,
Bd.
5,
2;
Sch.
558,
22.
Þ-bar;
getæl
þra
stafena,
Angl.
viii.
335,
40.
Stricum,
stafum
apicibus,
i.
litteris,
An.
Ox.
2009.
III.
add
:--
Tó
þám
Lucius
Bretene
kyning
sende
stafas
misit
ad
eum
Lucius
Brittaniarum
rex
epistulam
(Bd.
1,
4),
Chr.
167;
P.
8,
19.
IV.
add
:--
Stafena
(for
wk.
form
cf.
1557
note)
litterarum,
i.
dogmatum,
An.
Ox.
2311.
[¶
in
the
following
passages
stafum
seems
an
error
for
stánum
:--
Hús
mid
gyldenum
stafum
(aureis
laterculis)
getimbrod,
Gr.
D.
319,
7:
321,
11.
Cf.
þá
gyldenan
stánas,
321,
21.]
v.
áþ-,
bisceop-,
canter-,
edwít-,
Lden-stæf.
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 3 4 5 6 7 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.