|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page d0673, entry 33 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
on-teón.
I.
to
withdraw,
pull
away,
extract
:--
Ðonne
þû
wîn
habban
wille,
þonne
dô
þû
mid
þînum
twâm
fingrum
swilce
þû
tæppan
of
tunnan
onteón
wille,
Tech.
ii.
120,
10.
II.
to
pull
apart,
untie
:--
Gewunedon
þá
þwangas
.
.
.
of
mycclum
d
le
ontogone
(un-,
v.
l.)
magna
ex
parte
dissolutae
corrigiae
remanserunt,
Gr.
D.
222,
3.
[O.
H.
Ger.
ant-(in-)ziohan
ab-,
de-,
dis-trahere,
extricare:
Ger.
ent-ziehen.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0674, entry 35 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
on-weald.
Add:
I.
in
a
general
sense,
power,
control
over
a
person
or
thing
:--
Ðæt
úre
geswinc
ne
sceolde
bión
on
óðres
monnes
onwalde
(an-,
v.
l.),
Past.
250,
2.
II.
of
official
rule.
(1)
secular
:--
Hé
wæs
Rómánum
swá
milde
swá
him
nán
onwald
næs
r
þm,
Ors.
6,
2;
S.
254,
22.
Hit
hæfde
Agustus
him
tó
onwalde
geseald,
6,
1;
S.
254,
12.
Hé
bethte
his
twm
sunum
þone
onwald,
6,
36;
S.
294,
31.
Rufinus
wolde
habban
him
self
þone
anwold,
6,
37;
S.
296,
6.
Wé
witon
þæt
ealle
onwealdas
from
Gode
sindon;
wé
witon
eác
þæt
ealle
rícu
sint
from
him,
for
þon
ealle
onwealdas
of
ríce
sindon
si
potestates
a
Deo
sunt,
quanto
magis
regna,
a
quibus
reliquae
potestates
progrediuntur,
2,
1;
S.
58,
23-25.
Þá
gewearð
hí
hié
woldon
þá
onwaldas
forltan
and
þá
purpuran
álecgan
.
.
.
Hí
léton
þá
onwealdas
tó
Galeriuse
and
tó
Constantiuse
.
.
.
Hé
wæs
hwón
giernende
micelra
onwalda,
6,
30;
S.
280,
20-29.
Þá
hié
gesomnod
wron,
and
hiene
tó
cyninge
dón
woldon,
þá
ne
mehton
hié
þá
gúðfonan
úp
áhebban.
Swá
hiora
þeáw
wæs,
þonne
hié
onwaldas
setton
(when
they
appointed
governments),
6,
4;
S.
260,
2.
(1
a)
with
gen.
of
persons
over
whom
power
is
exercised
:--
Ilirice
gesetton
Ueteromonem
tó
hiora
anwealde
in
Illyrico
Vetranionem
imperatorem
sibi
milites
creaverunt,
Ors.
6,
31;
S.
284,
20.
Féng
Iuninianus
tó
Rómána
onwalde,
6,
32;
S.
286,
24.
(2)
ecclesiastical
:--
Sum
bisceop
wearð
for
þám
gedwylde
ádrfed
of
his
anwealde,
Hml.
S.
31,
839.
(3)
divine
:--
Wuldor
and
onwæld
gloriam
et
imperium,
Rtl.
22,
6.
[v.
N.
E.
D.
on-wald.]
[On-weald
should
be
taken
under
an-weald.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0677, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
or-sorg.
I.
add
:--
Ne
onhyre
þám
þe
byð
orsorh
on
his
wege
(qui
prosperatur
in
via
sua),
Ps.
Th.
36,
7.
Cum
orsorg
and
ríxsa
prospere
procede
et
regna,
44,
5.
Drihlen
wæs
hire
forespeca,
and
heó
sæt
ðí
orsorhgre,
Hml.
Th.
ii.
440,
21.
I
a.
with
gen.
of
that
which
might
cause
anxiety
:--
Gif
hé
gebicgan
mihte
.
..
him
ealle
þincg
gelumpon
swá
swá
him
sylfum
gelícode,
and
hé
wre
orsorh
fre
lces
yfeles,
Hml.
S.
12,
105.
Ðæt
hié
swá
micle
ryhtlecor
ðá
hefonlican
bebodo
healden
swá
hié
orsorgran
bióð
ðisses
middangeardes
ymbhogena
ut
praeceptis
coelestibus
eo
rectius
serviant,
quo
eos
ad
curas
mundi
nequaquam
jugum
inclinat,
Past.
401,
2.
Bióþ
ðá
men
eallra
orsorgoste
gðer
ge
ðises
andweardan
lífes
earfoþa
ge
þæs
tóweardan,
Bt.
39,
7;
F.
222,
30.
II.
add
:--
Wé
ne
magon
habban
þone
heofonlican
éþel
búton
wé
fram
eallum
sacum
orsorge
beón,
O.
E.
Hml,
i.
302,
8.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0677, entry 34 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ostre.
Add:
--
Gif
þú
ostran
habban
wylle,
þonne
clm
þú
þíne
wynstran
hand
ðám
gemete
þe
þú
ostran
on
handa
hæbbe,
and
dó
mid
sexe
oððe
mid
fingre
swylce
þú
ostran
scénan
wylle,
Tech.
ii.
124,
12-14.
v.
s-ostre.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0678, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
óþer-hwílen (?) occasional (?) :-- Cuflan and tonican beón óðerhwilen (-hwíle ?) synd gewunede sunt habban æthwigan beteran cuculle et tonice sint aliquanto solitis quas habent modice meliores, R. Ben. I. 92, 16. The passage seems imperfect, and perhaps aliquando has been read for aliquanto and óðer-hwíle should be read for óðer-hwílen.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0680, entry 37 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
plyccan;
p.
plyhte.
To
pluck,
pull
:--
Plicet
(for
t
instead
of
þ
in
the
inflexion
see
stirgit,
391,
30,
geþwrat,
397,
439,
fordyttat,
398,
95)
adludit
(ut
vitulum
lupus
rapturus
adludit
prius),
Germ.
397,
20.
Ðonne
þú
setrægel
habban
wille,
þonne
plice
þú
ðíne
ágene
gewéda
mid
twám
fingrum,
tóspréd
þíne
twá
handa
and
wege
hí
swylce
þú
setl
gesydian
wille,
Tech.
ii.
122,
17.
Gylecan
tácen
is
þæt
þú
strece
forð
þín
wenstre
handstoc
and
plyce
innan
mid
þínre
wynstran
hande,
127,
15.
[v.
N.
E.
D.
plitch.]
v.
pluccian.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0680, entry 38 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
plýme. Add :-- Haec prunus (plunus, v. l.) ðis plúmtreów, hoc prunum seó plýme, Ælfc. Gr. Z. 20, 18. Ðonne þú plýman habban wille, Tech. ii. 124, 20.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0692, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sacu.
I.
add
:--
Swá
micele
hefigre
sace
geþanca
flsclicra
wé
synd
ofsette
quanto
graviore
tumultu
cogitationum
carnalium
premimur,
Scint.
31,
18.
Ne
flít
hé
.
.
.
ne
sace
ne
ástyreð
.
.
.
þá
beóð
Godes
bearn
þá
þe
gesibsume
beóð
and
sace
ne
ástyriað
.
.
.
Wé
ne
magon
habban
þone
heofonlican
éþel
búton
wé
fram
eallum
sacum
orsorge
beón,
O.
E.
Hml.
i.
302,
1-8.
I
a.
rebuke,
chiding
:--
Mid
openre
sace
beón
gehled
aperta
objurgatione
sanari,
Scint.
115,
16.
v.
and-
(?),
ge-
(?),
weorold-sacu.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0694, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sár-lic.
I.
add
:--
Him
þúhte
sárlic,
gif
hé
ne
gehulpe
þám
ástýptan
wífe
(him
ofhreów
ástépede
wíf,
gif
hé
ne
gehulpe
hire
sárlican
dreórinysse,
v.
l.)
dolor
ne
orbatae
mulieri
non
subveniret,
Gr.
D.
18,
13.
Him
hreów
his
sárlice
anginn,
and
hine
þá
ná
lengc
áhwnedne
habban
nolde,
Hml.
S.
23,
401.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0694, entry 38 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
scnan.
Add
:--
Gif
þú
ostran
habban
wylle,
þonne
clm
þú
þíne
wynstran
hand
ðám
gemete
þe
þú
ostran
on
handa
hæbbe,
and
dó
mid
sexe
oððe
mid
fingre
swylce
þú
ostran
scénan
wylle,
Tech.
ii.
124,
14.
| Result Page: |  |
Previous | 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.