|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0071, entry 31 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bealo-inwit, es ; n. Guile, deceit. v. bealu-inwit.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0071, entry 45 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bealu-inwit, es; n. Guile, deceit; dolus, Ps. Th. 54, 24.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0101, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
big-swíc, es; m. Deceit, guile; fraus :-- Bútan brede and bigswíce without fraud and guile, L. Ed. 1; Th. i. 160, 7. v. be-swíc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0119, entry 21 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
bræd, bred, es; m. [ = brægd, bregd from bregdan to braid, weave, twist] Fraud, deceit; fraus, dolus :-- He hit dyde bútan brede [bræde MS. B.] and bigswíce he did it without fraud and guile, L. Ed. 1; Th. i. 160, 6. Ic spæce drífe bútan bræde and bútan bíswíce I prosecute my suit without fraud and without guile, L. O. 2; Th. i. 178, 13. Bred fucus, fraus, astus, Cot. 10.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0262, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
FÁCEN,
fácn,
es;
pl.
nom.
acc.
fácnu;
gen.
fácna;
n.
Deceit,
fraud,
guile,
treachery,
malice,
wickedness,
evil,
crime;
d
lus,
fraus,
n
qu
tia,
m
ltia,
in
qutas,
præv
rctio
:--
Eádig
wer
ðam
ðe
ná
ætwíteþ
Drihten
synna,
and
nys
on
gáste
his
fácen
betus
vir
cui
non
imp
tbit
Dmnus
pecctum,
nec
est
sprtu
ejus
dlus,
Ps.
Spl.
31,
2:
Ps.
Lamb.
35,
4.
Hér
is
Israhélisc
wer,
on
ðam
nis
nán
fácn
ecce
vre
Israelta,
in
quo
dlus
non
est,
Jn.
Bos.
1,
47.
Ðis
fácn
hæc
fraus,
Ælfc.
Gr.
9,
36;
Som.
12,
34.
Ne
ætfyligeþ
ðé
áhw
r
fácn
ne
unriht
numquid
adhæret
tbi
sdes
inquttis,
Ps.
Th.
93,
19.
Fácnes
cræftig
skilled
in
guile,
Exon.
97
a;
Th.
361,
24;
Wal.
24:
62
a;
Th.
229,
4;
Ph.
450.
He
ðæs
fácnes
fintan
sceáwaþ
he
sees
the
sequel
of
treachery,
83
b;
Th.
315,
16;
Mód.
32.
Gif
heó
ðæs
fácnes
gewíta
nre
if
she
were
not
privy
to
the
crime,
L.
Ath.
v.
1,
§
1,
2;
Th.
i.
228,
17,
21.
Ic
feóde
fácnes
wyrcend
fcientes
prævrcti
nes
odvi,
Ps.
Th.
100,
3:
139,
l0.
Ne
dyde
ic
for
fácne
I
did
it
not
for
fraud,
Cd.
128;
Th.
162,
34;
Gen.
2691:
Exon.
73
a;
Th.
272,
10;
Jul.
497.
Bútan
ghwylcum
fácne
without
any
guile,
L.
O.
2;
Th.
i.
178,
14.
He
hí
ðonne
bútan
fácne
fédeþ
syððan
pvit
eos
sne
mltia
cordis
sui,
Ps.
Th.
77,
71:
93.
22.
He
ládige
ða
hand
mid
ðe
man
týhþ
ðæt
he
ðæt
fácen
mid
worhte
let
him
clear
the
hand
therewith
with
which
he
is
charged
to
have
wrought
the
fraud,
L.
Ath.
i.
14;
Th.
i.
206,
24.
Fácen
ne
dó
ðú
ne
fraudem
fc
ris,
Mk.
Bos.
10,
19.
Eorl
óðerne
spreceþ
fægere
befóran,
and
ðæt
fácen
swá
ðeáh
hafaþ
in
his
heortan
one
man
speaks
another
fair
before
his
face,
and
nevertheless
hath
evil
in
his
heart,
Frag.
Kmbl.
9;
Leás.
5:
Menol.
Fox
574;
Gn.
C.
56.
Hí
fácen
and
unriht
acwdon
lc
ti
sunt
nqutiam,
Ps.
Th.
72,
6:
94,
9.
Ðæt
he
him
nán
fácn
mid
nyste
that
he
knew
of
no
guile
in
him,
L.
C.
S.
29;
Th.
i.
392,
16:
L.
O.
9;
Th.
i.
182,
3.
Se
Hlend
hyra
fácn
gehýrde
cognta
Iesus
nqutia
erum,
Mt.
Bos.
22,
18.
Him
yfle
ne
mæg
fácne
sceððan
evil
may
not
injure
them
by
guile,
Exon.
64
b;
Th.
237,
25;
Ph.
595:
70
b;
Th.
263,
15;
Jul.
350.
Nóðer
he
ðý
fácne
mæg
biwergan
nor
may
he
defend
himself
from
that
evil,
87
b;
Th.
329,
22;
Vy.
38.
Innan
of
manna
heortan
yfele
geþances
cumaþ,
fácnu
ab
intus
nim
de
corde
hmnum
mlæ
cgttines
prcdunt,
dlus,
Mk.
Bos.
7,
22.
Ðú
tó
fela
fácna
gefremedes
in
flschoman
thou
hast
perpetrated
too
many
guiles
in
the
body,
Exon.
41
a;
Th.
137,
12;
Gú.
558:
Cd.
125;
Th.
160,
16;
Gen.
2651.
[Orm.
fakenn:
Plat.
faxen,
pl.
fun:
O.
Sax.
fékn,
n.
a
fraud,
deceit:
M.
H.
Ger.
veichen,
n:
O.
H.
Ger.
feihan,
n:
Icel.
feikn,
f.
a
token,
an
omen.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0285, entry 31 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fic deceit, fraud, guile. DER. ge-fic.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0390, entry 28 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ge-félan;
p.
de;
pp.
ed
To
feel,
perceive;
sentre
:--
Ðæt
hit
man
gefélan
mihte
that
it
might
be
felt,
Ors.
1,
7;
Bos.
30,
4
:
Exon.
24
b;
Th.
69,
33;
Cri.
1130
:
25
a;
Th.
72,
28;
Cri.
1179.
Geféleþ
fácnes
cræftig
ðæt
him
ða
férend
on
fæste
wuniaþ
the
skilled
in
guile
feels
that
the
voyagers
firmly
rest
on
him,
97
a;
Th.
361,
23;
Wal.
24.
Gefélde
ic
me
beótiende
and
wyrpende
me
mlius
hbre
sentrem,
Bd.
5,
6;
S.
620,
12.
Gefélde
he
his
líchoman
healfne
dl
mid
ða
ádle
geslægene
beón
sensit
dimdiam
corpris
sui
partem
langure
depressam,
4,
31;
S.
610,
15
:
3,
2;
S.
525,
15
:
3,
9;
S.
534,
11.
He
ðæs
wítes
worn
gefélde
he
felt
the
force
of
the
torment,
Cd.
214;
Th.
269,
23;
Sat.
77.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0537, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hinder-geap,
-gep;
adj.
Crafty,
cunning,
guileful,
deceitful
:--
Hindergeap
versutus,
Ælfc.
Gl.
84;
Som.
73,
104;
Wrt.
Voc.
49,
11.
Hindergepe
versuti,
Coll.
Monast.
Th.
32,
29.
[Orm.
Þatt
mann
iss
fox
and
hinnderr
æp
and
full
off
ille
wiless,
6646.
Cf.
Goth.
hindar-weis
deceitful:
hindar-weisei
guile.
Cf.
also
Carrais
hine
biðohte
of
ane
hindere
cræfte
[hiþer
crafte,
2nd
MS.]:
Laym.
10489:
Þe
grune
of
hindre
þat
is
of
bipeching,
O.
E.
Homl.
ii.
213,
23:
hinder-word,
59,
18:
hinderfulle
rede
consilium
impiorum,
23.]
v.
geap.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0597, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
inwid,
inwit.
es;
n.
Fraud,
guile,
deceit,
evil,
wickedness
:--
Inwid
dolus,
Ps.
Spl.
T.
14,
3.
Ne
beó
nnig
man
hér
on
worldríce
bregda
tó
full
ne
inwit
tó
leóf
let
no
man
in
this
world
be
too
full
of
wiles,
nor
let
guile
be
too
dear
to
him,
Blickl.
Homl.
109,
29.
Ne
wæs
fre
fácen
ne
inwid
on
his
heortan
nor
was
ever
deceit
nor
guile
in
his
heart,
223,
31.
Gramlíc
inwit
nequitia,
Ps.
Th.
54,
15.
Mán
and
inwit,
9.
Forðan
mé
inwit
næs
on
tungan
quia
non
est
dolus
in
lingua
mea,
138,
2.
Mán
inwides
dolus,
54,
10.
For
inwite
propter
dolos,
72,
14.
Mið
inwite
[mit
fácne,
A.
S.]
dolo,
Mt.
Kmbl.
Lind.
26,
4.
Gé
on
heortan
hogedon
inwit
in
corde
iniquitates
operamini,
Ps.
Th.
57,
2.
Hió
ðá
inwit
feala
ýwdan
on
tungan
locuti
sunt
adversum
me
lingua
dolosa,
108,
2.
His
esnum
inwit
fremedan
dolum
facerent
in
servos
ejus,
104,
21.
Ða
inwit
and
fácen
hycgeaþ
on
heortan
qui
cogitaverunt
malitias
in
corde,
139,
2.
Hie
sprecaþ
fácen
and
inwit,
Cd.
109;
Th.
145,
31;
Gen.
2414.
Inwit
syredon
they
plotted
evil,
Andr.
Kmbl.
1220;
An.
610.
Hwr
áhangen
wæs
waldend
þurh
inwit,
Elen.
Kmbl.
413;
El.
207.
[O.
Sax.
inwid
:
cf.
Goth.
inwindiþa
injustice.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0597, entry 27 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
inwit-sorh; gen. -sorge ; f. Sorrow brought about by malice or guile, Beo. Th, 1666 ; B. 831 : 3477; B. 1736.
| Result Page: | 1 2 3 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.