|
|
Search for geoc again, using less strict matching (33 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page b0423, entry 31 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geoc,
gioc,
geoht,
góc,
ioc,
es;
n:
pl.
geocu.
I.
a
YOKE;
jugum
:--
Nimaþ
mín
geoc
ofer
eów
tollite
jugum
meum
super
vos,
Mt.
Bos.
11,
29.
Mín
geoc
ys
wynsum
jugum
meum
suave
est,
11,
30.
We
weorpan
fram
us
geoc
heora
projiciamus
a
nobis
jugum
ipsorum,
Ps.
Spl.
2,
3.
Utan
aweorpan
heora
geocu
of
us
projiciamus
a
nobis
juga
ipsorum,
Ps.
Th.
2,
3.
II.
a
yoke
of
oxen;
boum
jugum,
boves
jugo
juncti
:--
Se
ceorl
hæfþ
óðres
geoht
[geoc:
B.
oxan]
ahýrod
the
ceorl
has
hired
another's
yoke,
L.
In.
60;
Th.
i.
140,
8.
Be
hýr-geohte
[hyr-geoce:
B.
hýr-oxan]
of
a
hired
yoke,
60;
Th.
i.
140,
7.
III.
conjux
:--
Gebede
geoc
conjugem,
Mt.
Kmbl.
Lind.
1,
20.
[Goth.
juk:
O.
H.
Ger.
joh:
Ger.
joch.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0383, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geoc.
Take
here
iuc
in
Dict.,
and
add:
I.
a
(material)
yoke.
(1)
for
animals:--Scear
vomer,
culter
cultor,
geoc
jugum,
Wrt.
Voc.
i.
74,
74.
(2)
a
collar
to
secure
prisoners:--Boia
(boia
torques
vinctorum,
Migne),
arcus
vel
geoc,
boias
sweorcopsas,
Wrt.
Voc.
ii.
126,
42,
43.
Hié
mon
on
geocum
and
on
racentum
beforan
hiera
triumphan
drifon
(but
the
Latin
is:
Catenatis,
sub
jugum
missis),
Ors.
5,
1;
S.
214,
16.
II.
a
(non-material)
yoke.
(1)
of
that
which
unites
people:--Sié
in
ð
r[e]
iwocc
lufes
and
sibbes
sit
in
ea
jugum
dilectionis
et
pacis,
Rtl.
109,
33.
(2)
of
that
which
represses
or
oppresses:--Hié
under
ðm
geoke
(gioke,
v.
l.)
his
hláforddómes
ðurhwunigen,
Past.
197,
8.
Hí
onbugon
tó
þám
wynsuman
iuce
wuldres
cyninges,
Hml.
S.
29,
178.
Hú
hefig
geoc
hé
beslépte
on
ealle
þá
þe
on
his
tídum
libbende
wron,
Bt.
16,
4;
F.
58,
16.
Eálá
ofermódan!
hwí
gé
wilnigen
gé
underlútan
mid
eówrum
swiran
deáþlice
geoc,
19;
F.
68,
27.
III.
a
measure
of
land,
as
much
land
as
could
be
ploughed
in
a
day
by
a
yoke
of
oxen(?).
The
word
is
given
as
Kentish
in
the
D.
D.,
and
the
charter
from
which
the
following
passage
is
taken
is
Kentish.
Cf.
geoc-led:--Ðonne
is
ðes
londes
xvi
gioc
ærðelondes
and
medwe
all
on
ce
ærfe
tó
brúcanne,
C.
D.
i.
316,
25.
v.
under-geoc.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0767, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geoc; I 2. add :-- Iuc bogia, Wrt. Voc. i. 86, 32. III. add :-- Ioc juger, Wrt. Voc. i. 289, 78.
|
Source: Torp, page b0330, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
juka n. Joch. g. juk n. Joch; an. ok n.; as. juk, ags. geoc n., engl. yoke; ahd. joh, juh, joch, juch, mhd. joch n., nhd. Joch. Vgl. lit. jùngas Joch; asl. igo dass. - gr. [zugo'n] - lat. jugum. - cymr. iau f. Joch. - skr. yugá n. Joch.
[Translate the German words]
|
Source: Wright's Gothic Grammar, page b0331, entry 18 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
juk, sn. yoke, 20, 21, 70, 87, 88 note, 89, 95, 129, 152, 162, 182, 353. OE. geoc, OHG. joh.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0091, entry 25 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
be-slépan; p. -slépte; subj. pl. -slépen; pp. -sléped, -slépt To slip, lay, place, put, and with the preposition on on, upon, - to slip, put or lay on, to impose, clothe; ponere, imponere, induere :-- Hú hefig geoc he beslépte on ealle how heavy a yoke he laid on all! Bt. 16, 4; Fox 58, 16. Beslépen hí on hý bysmor induantur confusione! Ps. Th. 34, 24. Beslépte mid gyldnum fnasum in fimbriis aureis circumamicta, 44, 15. v. slépan.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0423, entry 33 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geocboga, an; m. A yoke. v. geoc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0424, entry 27 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
geoht, es; n. A yoke, L. In. 60; Th. i. 140, 8: 60; Th. i. 140, 7. v. geoc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0477, entry 40 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
gioc,
es;
n.
A
yoke;
jugum
:--
Ðæt
swre
gioc
the
heavy
yoke,
Bt.
Met.
Fox
10,
39;
Met.
10,
20:
9,
110;
Met.
9,
55.
V.
geoc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0597, entry 40 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
| Result Page: | 1 2 3 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.