|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0343, entry 33 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fugel-noþ,
es;
m?
Bird-catching,
fowling;
auc
pium
:--
On
fugelnoþum
in
fowlings,
Cod.
Dipl.
715;
A.D.
1006;
Kmbl.
iii.
350,
9.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0343, entry 34 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fugeloþ, bird-catching, fowling, v. fugoloþ.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0344, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fuglung,
e;
f.
Fowling,
bird-catching;
aucpium,
Wrt.
Voc.
285,
19.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0344, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fugoloþ,
es;
m?
Bird-catching,
fowling;
aucpium
:--
Búton
huntoþe
and
fugoloþe
besides
hunting
and
fowling,
Homl.
Th.
ii.
576,
34.
v.
fugelnoþ.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0716, entry 30 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
nett,
es;
n.
I.
a
net
(for
fowling,
fishing,
or
hunting)
:--
Net
rete,
Wrt.
Voc.
i.
285,
16.
Nyt,
73,
41.
Ned
cassis,
ii.
14,
3.
Hyra
net
wæs
tóbrocen,
Lk.
Skt.
5,
6.
Úres
fisceres
nett
nostri
piscatoris
rete,
Ælfc.
Gr.
15;
Som.
19,
57.
Feallaþ
on
nette
his
cadent
in
retiaculo
ejus,
Ps.
Spl.
140,
11.
Ic
mín
nett
út
l
te
laxabo
rete,
Lk.
Skt.
5,
5:
Mt.
Kmbl.
4,
18.
Ltaþ
ðæt
nett
on
ða
swíðran
healfe,
Jn.
Skt.
21,
6.
Ic
bréde
nett
plecto,
Ælfc.
Gr.
28
;
Som.
32,
8.
Óþ
ðæt
ðe
hig
(wildeór)
cuman
tó
ðám
nettan
...
Ne
canst
ðú
huntian
búton
mid
nettum?
Coll.
Monast.
Th.
21,
15-21
:
22,
11.
On
feala
wísan
ic
beswíce
fugelas,
hwílon
mid
nettum,
25,
11.
Hí
forléton
hyra
nett
(netta,
Lind.)
relictis
retibus,
Mt.
Kmbl.
4,
22
:
Homl.
Th.
i.
578,
21.
II.
a
mosquito-net
:--
Nette,
fleógryfte
conopio,
Wrt.
Voc.
ii.
19,
18.
III.
net-work,
web
:--
Swá
tedre
swá
swá
gangewifran
nett,
Ps.
Th.
38,
12.
Ðonne
hió
(the
spider)
geornast
biþ
ðæt
heó
áfre
fleógan
on
nette,
89,
10.
Folc
gescylde
hálgan
nette
(with
a
net-work
of
clouds),
Cd.
Th.
182,
11
;
Exod,
74.
[Goth.
nati
:
O.
Sax.
netti,
(fisk-)net
:
O.
Frs.
nette
:
Icel.
net;
gen.
pl.
netja
:
O.
H.
Ger.
nezzi
rete.]
v.
l-,
boge-,
breóst-,
deór-,
dræg-,
feng-,
fisc-,
fleóh-,
here-,
hring-,
inwit-,
mycg-,
searo-,
wæl-nett,
and
next
word.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1293, entry 24 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
yltwist (?) fowling :-- Yltwist aucupium, Wrt. Voc. ii. 7, 50.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0085, entry 20 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
be-swícan.
Add:
--
Beswícþ
eludit,
i.
Decipit,
Wrt.
Voc.
ii.
143,
16
:
fellitat,
i.
decepit,
148,
29.
Beswác
lusit,
53,
61.
I.
to
decoy,
ensnare,
beguile,
(1)
of
fowling
:--
Fugelere,
hú
beswícst
þú
fugelas?
On
feala
wísan
ic
beswíce
fugelas,
Coll.
M.
25,
9,
11.
(a)
of
persons
:--
Beswác
inlexit
(Aid.
182,
32),
Wrt.
Voc.
ii.
94,
49.
Eádric
beswác
Sigeferd
and
Morcær,
Chr.
1015;
P.
145,
31.
Beswican
pellexerunt,
Wrt.
Voc.
ii.
84,
14.
Æ-acute;r
hé
Beorn
beswice,
Chr.
1050;
P.
170,
8.
Se
beswícenda
pellax,
Wrt.
Voc.
ii.
88,
67.
II.
to
betray
:--
Hió
hý
mid
fácne
beswác
tó
deáðe,
Ors.
2
;
S.
30,
31.
Gezabel
beswác
Naboð
tó
his
feóre
þurh
leáse
gewitnysse,
Hml.
Th.
i.
488,
5.
þisne
æþeling
Cnut
hæfde
forsend
on
Ungerland
tó
beswícane,
Chr.
1057
;
P.
188,
10.
III.
to
defraud,
supplant,
injure
by
treachery
:--
Rihte
ys
hé
genemned
Jacob,
nú
hé
beswac
(supplantavit)
mé,
Gen.
27,
36.
Búton
hí
beswican
nisi
supplantaverint,
Kent.
Gl.
72.
Ic
nnigne
man
beswícan
(laedere)
ne
mihte,
Gr.
D.
30,
23.
Ósréd
wæs
beswicen
and
of
ríce
ádréfed,
Chr.
790;
P-
55.
23.
IV.
to
circumvent,
overcome
by
wiles
:--
Beswác
Hannibal
twégen
consulas
and
hié
ofslóg
Annibal
utrumque
consulem
insidiis
circumventos
interfecit,
Ors.
4,
10;
S.
198,
19.
Beswác
refellit
(astus),
Wrt.
Voc.
ii.
94,
75.
Beswícan
circum-venire,
24,
68.
hié
móston
ð
ára
feónda
searo
beswícan
and
ofer
cuman,
Bl.
H.
201,
29.
Hé
wearð
swíþor
beswicen
for
Alexandres
searewe
þonne
for
his
gefeohte
non
minus
arte
Alexandri
siiperata
quam
virtute
Macedonum,
Ors.
3,
9;
S.
124,
19.
Ðá
þá
seó
cwén
þis
gehýrde,
hyre
hláford
and
sunu
bus
beswikene,
Chr.
1093;
P.
228,
13.
V.
to
seduce,
mislead
:--
Hí
unwære
men
beswícaþ
and
ádweliaþ,
Bl.
H.
61,
24.
æt
eów
nfre
se
deófol
beswícan
mote,
Wlfst.
135,
9.
Wron
mid
gítsunge
beswicene
ná
þ
án
his
find
ac
eác
swilce
his
frínd,
Ap.
Th.
7,
12.
VI.
to
fail
a
person,
leave
in
the
lurch
:--
Se
mennesca
fultum
him
beswác,
Guth.
76,
18.
Hé
cweð
þet
hé
gesíclod
wre,
and
swá
þ
folc
beswác,
hé
ldan
sceolde,
Chr.
1003;
P.
135,
14.
Wolde
se
ealdorman
beswícon
þone
æþeling,
1015
;
P.
146,
14.
Cnut
gewende
him
út,
and
wearð
þet
earme
folc
þus
beswican
þurh
hine,
1014;
P.
145,
22.
[v.
N.
E.
D.
be-swike.
O.
Sax.
O.
L.
Ger.
bi-swíkan
:
O.
H.
Ger.
pi-swíhhan
decipere,
illaqueare,
illicere,
circumvenire,
seducere.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0270, entry 36 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fugelung, fuglung, e; f. Fowling:--Fuglung aucupium, Wrt. Voc. ii. 8, 39.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0177, entry 28 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
FUGL, m., an older form fogl is usual in early MSS.: fugls, Hm. 13; both forms foglar and fuglar in Mork. 7, but in old poets fogl is required by the rhyme, -- smoglir ástar foglar, Sighvat: [Ulf. fugls = GREEK: A. S. fugol; Engl. fowl; Germ. vogel; Swed. fogel; Dan. fugl] :-- a fowl, bird; hart sem fugl flygi, Nj. 144, passim; cp. the saying, skjóta verðr til fugls áðr fái, Orkn. 346, Mirm. 31: a nautical term, hafa fugl af landi, to 'have fowl off land' to stand in within range of water-fowl, i.e. be from fifty to seventy miles off land; þeir höfðn fogl af Írlandi, Bs. i. 656: collect. fowl, síðan samnaðisk fogl í evna, 350; geir-fugl, the awk, alca impennis; æðar-f., the eider-duck: hræ-f., a bird of prey: fit-f., q.v.; smá-fuglar, small fowl, little birds, Mork. 7: söng-f., singing birds; snæ-f., snow-fowl; bjarg-f., cliff-fowl, sea gulls, etc. COMPDS: fugla-dráp, n. bird-catching, Grág. ii. 348. fugla-kippa, u, f. a bundle of fowls, Fas. ii. 425. fugla-kliðr, m., fugla-kvak, n., fugla-net, n. a fowling net, Safn i. 61. fugla-söngr, m. the song (screeching) of birds, Fas. ii. 175, Karl. 203. fugla-tekja, u, f. bird-taking. fugla-veiðr, f. bird-catching, O. H. L. 45. fugls-rödd, f., mod. fugla-mál, n. a bird's voice, in tales, Edda, Fms. vi. 445: metaph., karl-fuglinn, poor churl! II. a pr. name, Orkn.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0177, entry 30 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fugl-berg, n. a fowling cliff; for this sort of fowling vide Guðm. S. ch. 54, Bs. ii. 111, Grett. 144, Bs. i. 360, Eggert Itin.
| Result Page: | 1 2 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.