|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page d0597, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
irþling.
Add:
I.
a
husbandman
:--
Far
tó
wéstene
þ
r
nán
fugel
ne
flýhð,
ne
yrðling
ne
erað,
ne
mannes
stemn
ne
swégð,
Hml.
Th.
i.
464,
25.
Gif
se
yrðlincg
behylt
underbæc
gelóme,
ne
bið
hé
gelimplic
tilia
.
.
.
Se
yrðlincg
ámyrð
his
furuh
gif
hé
lócað
tó
lange
underbæc,
Hml.
S.
16,
178-180.
Nú
swincð
se
yrdlincg
embe
úrne
bigleofan,
and
se
wornldcempa
sceall
winnan
wið
úre
fýnd,
25,
819.
Críst
geceás
hyrdas
and
yrðlingas
and
fisceras,
and
hí
tó
láreówum
gesette,
Hml.
S.
5,
225.
II.
a
bird
(some
of
the
same
Latin
words
are
used
for
the
wren.
v.
wrenna)
:--
Irðling
cucuzata,
Wrt.
Voc.
ii.
16,
21.
Eorþlinc
birbiacaliolus,
Hpt.
33,
241,
56.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0681, entry 11 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
práfost.
II.
add
:--
On
Laurentius
mæssan
daegi
Ælfsige
ðm
biscope
in
his
getelde
Aldred
se
prófast
ðás
feówer
collectæ
r
underne
áwrát,
Rtl.
185,
20-23.
II
a.
a
steward
:--
Nonnosus
wæs
práfost
(praepositus)
on
þám
mynstre
þe
geseted
is
in
þám
munte
Soractis,
Gr.
D.
48,
24.
Hé
þæt
wæter
sealde
heora
þéne;
heora
þén
wæs
ðæs
ilcan
mynstres
mæssepreóst.
Ðá
ondranc
sé
þæs
wætres
and
sealde
hit
þm
bréðer
ðe
him
æt
stód,
ðæs
mvnstres
prófoste
(this
detail
is
not
given
in
Bede's
Life)
.
.
.
þá
hí
þá
tíd
hæfdon
ymb
tó
spreconne,
þá
ondette
heora
gðer
óþrum
hí
nfre
r
sélre
wín
ne
druncon,
Shrn.
64,
9-15.
Áxode
hé
þone
prófost
hwæðer
hé
fisc
hæfde.
Hé
tó
andsware
cwæð,
hí
ne
mihton
ne
fisceras
ne
hé
sylf
gefón
nne
sprot.
Ðá
cwæð
se
hálga
wer,
'Wurp
út
nú
þín
net,'
Hml.
S.
31,
1268.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0709, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
sprott.
Add
:--
Sprot
silurus
(cf.
silurus
a
loche,
Wülck.
Gl.
612,
3),
Nap.
14,
39.
Hé
cwæð
hí
ealle
ne
mihton,
ne
fisceras
ne
hé
sylf,
gefón
nne
sprot,
Hml.
S.
31,
1271.
[v.
N.
E.
D.
sprot1
UNCERTAIN
]
|
Source: Bright's OE Grammar, page b0279, entry 16 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
- np fisceras
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.