Germanic Lexicon Project Search results Displaying 21 - 22 out of 22 entries.

Home Texts Search Messages Volunteer About Search Help

Source: Bosworth/Toller, page d0585, entry 13 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

hyhtan. Add: [forms as from hyhtian occur.] I. to look (mentally) with expectation and desire, look forward with hope to :-- W t þnum hidercyme hopodan and hyhtan, Bl. H. 87, 12. Uton t þm beteran hycgan and hyhtan let us turn our thoughts and hopes to the better, Leás. 44. II. to trust, (l) have confidence in :-- Eádig wer s e hihtaþ (sperat) on him, Ps. L. 33, 9. Mises in m gié hyhtas, Jn. L. 5, 45. In noman his þeóde hyhta, Mt. L. R. 12, 21. On Drihtne hihtiende, Ps. L. 25, 1. (2) to look with confidence to :-- For on h hyhte t m, ic hine lse quoniam in me speravit, liberabo eum, Ps. Th. 90, 14. III. to hope for something :-- H hyhtade bcon hwelc-hweogne from him gesegen wre (t geseánne, L.) sperabat signum aliquod uidere ab eo fieri, Lk. R. 23, 8. IV. to expect (without idea of desire) :-- Cyme e hlferd in dæg of m ne hyhtas ne woenas (sperat), Mt. L. 24, 50. Hyhta woena, Lk. L. R. 12, 46. Gif gié sellas m from ðm gié hyhta t onfane, Lk. L. 6, 34. Nht on ec hyhtendo nihil in te sperantes, 35. V. to entertain feelings of joy, to exult :-- cild onsprang and ongeán his Hlford hyhte (cf. exultauit in gaudio infans. Lk. I. 44), Bl H. 165, 29. Hyhton n and blissian eall geleáffull folc, 91, 6. Sw se hyhtenda gigant (cf. exultavit ut gigas, Ps. 18, 6), 9, 34. v. be-hyhtan.

Source: Bosworth/Toller, page d0654, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

(at the creation of Adam) wæs fruma níwe ælda túdres . . . : fæder wæs ácenned Adam rest, 795. Adam . . . neorxna wonges níwre gesceafte hyrde, Gen. 171. God geswác þá þre níwan gesceapennysse requievit Deus a novarum conditione creaturarum, Angl. vii. 4, 22. Gif mon on níwne weall unástíðodne micelne hróf onsett, Past. 383, 32. Hé getimbreð eardwíc níwe, Ph. 431. Níwe flódas Nóe oferláð, Exod. 362. Hié níwa ceastra timbredon, Ors. 1. 10; S. 48, 9. I a. of a kind now first invented or introduced :-- Níwe nihtweard (the pillar of fire) sceolde wícian ofer weredum, Exod. 116. II. not previously known. (1) of things spoken or heard :-- Swég úp ástág níwe, B. 783. Þás níwan spel ic þé ealle in cartan áwríte, Nar. 3, 17. (2) of feelings, experiences, events, &c. :-- Wæs him níwe gefeá befolen in fyrhðe, El. 195. Longe neótan níwra gefeána, Gú. 805. (3) of things or persons :-- Ne byð god on þé níwe geméted, ne þú fremedne God gebiddest, Ps. Th. 80, 9. Hí offrodon . . . þám godum þe hí ne cúðon; níwe cómun þe hira fæderas ne wurðodon, Deut. 32, 17. III. coming as a resumption or repetition of some previous act or thing :-- On þm æfterran gére gelrdan Rómána biscepas swelce níwe rdas swelce hié fol oft r ealde gedydan, Ors. 4, 7; S. 184, 2. III a. restored after demolition, decay, disappearance, &c. :-- Feorh bið níwe, þonne hé his líc, þæt r líg fornóm, somnað, Ph. 266. Þá ealdan forþ gewitun, and efne hí wrun gewordene níwe, An. Ox. 40, 36. ¶ applied to the moon :-- Gyf se móna byð r fenne fram ðre sunnan geedníwod, hé byð þonne sóna æfter sunnan setlgange níwe geteald, Lch. iii. 266, 4. Wé cweðað níwne mónan æfter menniscum gewunan, ac hé is fre se ylca þeáh ðe his leóht gelómlíce hwyrfe, 242, 15. Þ-bar; geár hæfð twelf níwe monan, 248, 25. IV. other than the former or old, different from that previously existing, known, or used :-- Bið ús geset níwe nama; swá swá se wítega cwæð, 'God gecígð his ðeówan óðrum naman.' Eft se ylca wítega cwæð,' Þú bist gecíged níwum naman,' Hml. Th. i. 96, 27-29. Áfeormudre þæs ealdan lífes yfelnesse on níwre geleáfan gyfe wé gangað, An. Ox. 40, 25. Bibod niówe (níua, L. ) ic sello iów, Jn. R. 13, 34. IV a. of persons occupying a certain position or relationship :-- Árás níwe cing, Ex. 1, 8. V. with demonstrative se to distinguish the thing spoken of from something old, or already existing, of the same kind. (1) of institutions, practices, &c. :-- Ðre níua (neówe, R. ) gewitnesse noui testamenti, Mt. L. 26, 28. Nalæs an hé gýmenne dyde þre níwan cyricean þe of Angelcynne gesomnad wæs, ac swylce eác þára yldra bígengena Brytta and Scotta, Bd. 2, 4 ; Sch. 127, 12. Se godspellere wæs fæstnung gþer ge þre ealdan ge þre níwan, Bl. H. 163, 25. Hé hié mid þm ilcan wrence beswác þe hé æt heora rran gemétingge dyde, and eác mid þm níwan þe hié r ne cúðon, Ors. 4, 9 ; S. 188, 33. (2) with things, places, or persons :-- Cóm Hasterbal se níwa cyning, Ors. 4, 6 ; S. 176, 33. Þá Scipia hæfde gefaren tó ðre níwan byrig Cartaina, 4, 10; S. 196, 33. VI. of recent origin or growth, that has not yet existed long :-- Níwes recentis (paradisi), An. Ox. 688. Ic tiohhie þæt hió þæs níwan taman náuht ne gehicgge, Met. 13, 26. Heó forgit sóna hire níwan taman, Bt. 25; F. 88, 12. Níwe sibbe, B. 949. Caelf niówe vitulum novellum, Ps. Srt. 68, 32. VI a. of articles of food or drink, freshly made, produced, or grown, belonging to the fresh crop or growth :-- Mid neówum ele gemencged, Lch. i. 350, 2. Gé etað ealde mettas oð eów níwe cumon, Lev. 26, 10. VI b. recently made, not yet used or worn, still unimpaired by use :-- Heó wæsceð his wárig hrægl, and him syleð wde níwe, Gn. Ex. 99. Hé forð bringð of his goldhorde níwe þing and ealde, Mt. 13, 52. VII. having but recently come into a certain state, position, or relationship :-- Níwe heofonlic neotericus uranii, celestis nouus, Hpt. 31, 13, 303. Ne aron gié gestas and níwe cumo (adven), Rtl. 82, 30. VII a. new to a thing, inexperienced in :-- Níwe on geleáfan neophitus, Hpt. 31, 13, 304. Eall þás þing þre níwan þeóde Ongelcynne on Godes geleáfan gedafenað cúð habban quae omnia rudi Anglorum genti oportet haberi comperta, Bd. 1. 27; Sch. 76, 21. VII b. inexperienced, unskilled, rude :-- Níwum gebúrum rudibus colonis. An. Ox. 11, 88. VIII. used substantively :-- Wénst þú hit hwæt níwes sié, Bt. 7, 2 ; F. 16, 27. Hwæthwegu níwes and seldcúþes, 34, 4 ; F. 138, 29. Gelamp þé áht (nig þing v. l. ) níwes ?, Gr. D. 4, 2. Hwæt ic yrmða gebád . . . níwes oððe ealdes, Kl. 4.

---

Result Page:

Previous

1 2 3

Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by Sean Crist
Please consider volunteering to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.