|
|
Search for eig again, using less strict matching (345 results)
|
Source: Torp, page b0448, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(skah,
skêh)
schief
sein,
schief
gehen.
mhd.
schæhe
schielend,
norw.
mundartl.
skaa
schief
=
an.
skâ-r
(in
Zus.setzungen)
ausgesetzt
für,
eig.
zugeneigt
(aus
skêha),
an.
skegla
(=
*skaglian)
schielen.
Ig.
Wz.
*sk
k
:
*skak,
gleichbedeutend
mit
skag,
s.
skenk.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0448, entry 2 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skeh,
skehan
skah
schnell
einherfahren,
hervorspringen,
geschehen.
mnd.
skên,
geschên
st.
vb.
geschehen;
ahd.
scehan,
scehen,
mhd.
schehen
st.
vb.,
gewöhnlich
geschehen,
nhd.
geschehen;
ags.
scon
schw.
vb.
dass.,
afries.
skia.
Hierzu
das
Factitiv
skekkian
=
mhd.
schicken
(»gescheben
lassen«)
bereiten,
ordnen,
ins
Werk
setzen,
abordnen,
senden,
nhd.
schicken.
Die
ursprüngliche
Bedeutung
in
mhd.
schehen
schw.
vb.
schnell
einherfahren,
rennen,
eilen.
Dazu
ahd.
skihtîg
scheu,
schüchtern,
ndl.
schichtig
dass.,
schielijk
hurtig.
Auch
g.
skôhsl
böser
Geist,
Unhold?
Verwandt
an.
skaga
a
a
hervorragen,
s.
skag.
Ig.
Wz.
skk
:
skak.
Vgl.
asl.
sko
iti,
skakati
springen,
skok
Sprung.
-
ir.
scén
Schrecken
(aus
skakno-),
dérscaigim
zeichne
mich
aus
(aus
*de-pro-skak
eig.
springe
hervor),
scuchim
(aus
skoki),
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0448, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skatta
m.
pecunia,
Schatz,
Schätzung.
g.
skatts
m.
Geldstück,
Geld;
an.
skattr
m.
Tribut,
Steuer,
Reichtum,
Geld;
as.
skat
pl.
skattôs
m.
Geldstück,
Geld,
Vermögen,
afries.
sket
Geld,
Vieh,
ags.
sceatt
m.
Tribut,
Geld,
Vermögen,
ein
best.
Geldstück;
ahd.
scaz
g.
scazzes
pl.
scazzâ,
mhd.
schaz
g.
-tzes
pl.
schetze
m.
Geldstück,
Geld,
Vieh,
Geld
ist
wahrscheinlich
aus
dem
Germ.
entlehnt.
Germ.
skatta
zu
skaþ,
skêþ
?
(Grundform
skatnó-?).
Eig.
»Ertrag«
(»das
Abgeworfene«,
vgl.
an.
skatt-yri
=
skœting).
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0451, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skapina(n) Schöffe (eig. Ordner). and. scepino gerichtlicher Urteilssprecher, ndl. schepen, afries. sceppena; ahd. scaphin, seeffin und sceffeno, mhd. scheffen, scheffe, schepfe (vgl. ahd. scapheo, scaffo Schöpfer) dass., nhd. Schöffe.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0453, entry 2 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(skemp) hüpfen, scherzen, spotten. schwed. mundartl. skimpa hüpfen, tanzen, skumpa, skompa ungeschickt springen; ostfries. schampen im raschen Vorbeigehen streifen, mndl. schampen, schampeln abgleiten; mnd. schimp, schamp m. Spiel, Scherz, Spott, schimpen, schampen Scherz treiben, beschimpfen; ahd. scimph, mhd. schimpf m. Scherz, Kurzweil, Spiel, Spott, Verhöhnung, mhd. auch schampf m., ahd. scimphan, scimpfen, mhd. schimpfen Scherz treiben, scherzen, spielen, verspotten, nhd. Schimpf, schimpfen. Vgl. nhd. mundartl. (nd.) schampeln wackelig gehen. Nd. humpelen könnte hierher gehören (s. hup 2). Daneben mit -b engl. shamble ungeschickt geben, sich schief bewegen, scamble straucheln, umherstreifen. Eig. »sich schief bewegen«. Vgl. gr. [skambo's] krummbeinig.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0454, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skermi
m.
was
zur
Deckung
dient,
Schild
u.
s.
w.,
Schirm.
mnd.
scherm,
scharm
n.
Schirm,
Schirmdach
(and.
biscermian
beschirmen);
ahd.
scirm,
scerm,
mhd.
schirm,
scherm
m.
Gegenstand,
der
zur
Deckung
dient,
Schild,
Schutzdach,
Schirm,
Schutz,
nhd.
Schirm.
Wahrscheinlich
eig.
»Haut«,
corium.
Vgl.
skr.
cárman
n.
Haut,
Schild;
asl.
r
m
Zelt.
-
asl.
skora,
kora
Rinde;
lat.
corium,
scortum.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0456, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skerb
1.
und
skref,
skerban
skarf,
*skrefan
*skraf
schneiden,
kratzen.
ags.
sceorfan
st.
vb.
nagen,
beißen,
gesceorfan
schaben,
zerreißen,
scyrft
das
Schneiden;
hierzu
skarbôn
ags.
scearfian
schaben,
zerreißen,
mnd.
scharven
(auch
scherven
=
skarbian)
in
kleine
Stücke
zerschneiden;
ahd.
scarbôn,
scarpôn,
mhd.
scharben
dass.
Hierher
auch
mnd.
scherf
halber
Pfennig,
kleinste
Scheidemünze,
ahd.
scerf,
mhd.
scherf,
scherpf
n.,
nhd.
Scherflein.
-
skref-
in
ahd.
screvôn
inciders,
screfunga
Einschnitt,
mnd.
schreve
m.
Strich;
an.
skref
n.
der
Schritt
(eig.
»Kluft«).
Ig.
Wz.
(s)kerep,
Weiterbildung
zu
sker
(s.
herb).
Vgl.
lett.
sch
rpt
Rasen
mit
dem
Rasenpflug
schneiden,
irpta
Scharte,
schrpele
Holzsplitter,
lit.
kerpù
ki
pti
schneiden,
scheren,
krapsztýti
stochern,
scharren.
-
gr.
[sko'rpios]
Skorpion,
ein
stachlicher
Seefisch.
-
skr.
k
pâ
î
Schere,
Dolch,
kpâa
m.
Schwert.
Vgl.
skerp.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0457, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(skerz)
2.
eig.
springen.
Weiterbildung
zu
sker
2.
Vgl.
lat.
scurra
Possenreißer
(aus
*sk
z
).
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0459, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
(skel) 3. dürr werden. ahd. scalmo, scelmo (aus skalmian) m. Pest, Seuche, mhd. schalm(e), schelm(e) Pest, Seuche, gefallener Körper, cadaver, auch als Schimpfwort, nhd. Schelm, mnd. schelm cadaver (schelmer Schelm, davon spät an. skelmir Teufel); an. skelmis-drep Pestseuebe. Das Wort gehört zu germ. skala (eig. verdörrt), kraftlos, schal : mnd. schal (von Geschmack), mhd. schal »schal«, trübe, m.engl. schalowe auch dünn, engl. shallow; hierzu wahrscheinlich auch ags. sceald seicht, nicht tief, in Ortsnamen (engl. shoal), nd. scholl seichtes Wasser. Ig. Wz. (s)kel (s. hel 7). Vgl. gr. [ske'llw] trockne aus, dörre, [skeleto's] ausgetrocknet, trocken, dürr, [sklhro's] trocken u. s. w.
[Translate the German words]
|
Source: Torp, page b0460, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
skelha,
skelhva
(skelga,
skel(g)va)
scheel.
an.
skjalgr
(aus
skelga)
schief,
scheel;
ags.
sceolh
dass.,
mnd.
schel(e),
ndl.
scheel,
scheluw;
ahd.
scelah,
scelch
g.
scelawes,
mhd.
schelch
fl.
schelher
und
schel
fl.
schelwer
scheel,
schief,
krumm,
nhd.
scheel;
davon
mhd.
schilhen
=
nhd.
schielen.
Ig.
Wz.
*skel-ko-,
*skel-qo-.
Vgl.
gr.
[kello'n]
(s.
oben),
[skolio's]
krumm,
schief,
[ske'los]
Schenkel
(eig.
»Biegung«).
-
lat.
scelus
Bosheit,
Verbrechen.
-
skr.
ka
a,
kai
(aus
kalt-)
Hüfte.
[Translate the German words]
| Result Page: |  |
Previous | 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.