|
|
Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 46 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
q. v., cp. Nj. 175 — hvárki em ek konungr né jarl, ok þarf ekki at gera h. undir mér, ok þnrf ekki at spotta mik. Eg. 43, Nj. 6, Fms. i. 7, iv. 108, vi. 439, ix. 254; in a ship, iv. 39. hásætis-borð, n. a high-teat table, Hkr. ii. 188. hásætis-kista, u, f. a ' high-seat chest, ' a daïs or chest near the high-seat, in which weapons and treasures were kept, Fms. vii.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 77 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
121, Ld. ch. 63, and passim. hár-amr, m., proncd. hárramr = hárhamr (cp. Ivar Aasen haaram),
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 94 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hár-rætr or hárs-rætr, f. pl. the line on the scalp, esp. on the fore- head, where the hair begins, [cp. Ivar Aasen baargard'] ; upp í hársrætr,
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 103 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
há-sin, f. [the há- answers to A.S. hôh, Engl. hough; cp. A.S. hohsin, Engl. hough sinew, O.H.G. hahsa or hasina, Bavar. hächsen, mid.H.G.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 119 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
B. To go to bed; þar vóru góð híbýli ok heldr snemma háttað, Fs. 131; hann háttar snemma, ok er þeir höfðu sofit svefn, 143, Fas. ii. 428, freq. in mod. usage; cp. hætta, to leave work.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 124 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
HÁTTR,
m.,
gen.
háttar,
dat.
hætti,
pl.
hættir,
acc.
háttu,
[akin
to
hagr,
qs.
hagtr],
manner,
habit:
I.
a
mode
of
life,
habit;
ríkra
manna
háttr,
Nj.
268;
fara
vel
með
sínum
háttum,
to
conduct
oneself
well,
Eg.
65;
ráða
sjálfr
háttum
sínum,
to
be
one's
own
master,
Fms.
vii.
199;
fornmennis-háttr,
ii.
59;
riddaraligr
háttr,
x.
230;
víkinga-háttr,
Fb.
i.
412;
þat
er
háttr
skálda
at
(it
is
the
fashion
of
poets
to)
lofa
þann
mest
er
þá
eru
þeir
fyrir,
Hkr.
(pref.):
hátta-góðr,
adj.
well-mannered,
Eb.
258:
halda
teknum
hætti,
to
go
on
in
one's
usual
way,
persevere,
Fb.
ii.
85,
Eb.
77.
2.
conduct;
vanda
um
háttu
manna,
Fb.
ii.
37.
II.
a
mode,
way
of
doing
a
thing;
kunna
hátt
á
e-u,
to
know
how
to
do
a
thing,
Barl.
101
:--
answering
to
Lat.
hoc
modo,
hunc
ad
modum,
hann
reist
örn
á
baki
honum
með
þeima
hætti,
at
...,
Hkr.
i.
108;
hann
stóð
upp
ok
svaraði
erendi
konungs
með
þessum
hætti
(as
follows),
Fms.
i.
33;
með
hverjum
hætti,
in
what
manner?
how?
með
ymsum
hætti,
etc.
2.
appearance,
manner;
hversu
vóru
þeir
menn
í
hátt,
how
did
those
men
look?
Stj.
396;
jörðin
ok
dýrin
ok
fuglarnir
höfðu
saman
eðli
í
sumum
hlutum,
en
þó
ólík
at
hætti,
but
unlike
in
manners,
Edda
144
(pref.):
manner,
kind,
sá
er
annarr
háttr
jarldóms,
N.
G.
L.
ii.
403.
3.
moderation,
measure;
ágirni
kann
engan
hátt,
Hom.
18;
hófsemi
er
háttr
alls
lífs,
28.
4.
adverbial
usages
answering
to
Lat,
-modi
in
hujusmodi,
ejusmodi:
.
gen.,
mikils
háttar,
Fms.
vi.
20,
144,
229,
viii.
198,
x.
234;
lítils
háttar,
insignificant,
vi.
7,
229,
viii.
198;
minna
háttar,
i.
160;
alls-háttar,
of
every
kind,
iii.
184;
nokkurs
háttar,
in
some
way,
Stj.
178;
þess-háttar,
of
that
kind,
Edda
149
(pref.),
passim;
engis-háttar,
in
nowise,
Stj.
81;
margs-háttar,
of
many
kinds,
Stj.
passim.
.
acc.,
á
allan
hátt,
in
every
respect,
Bs.
i.
857;
á
engan
hátt,
by
no
means;
á
ymsan
hátt,
in
various
respects;
á
hvárigan
hátt,
etc.
.
eptir
hætti,
duly,
tolerably,
as
may
be
expected.
III.
a
metre;
þenna
hátt
fann
fyrst
Veili,
Edda
(Ht.)
131;
þeir
létu
vera
fimm
vísur
með
hverjum
hætti,
Orkn.
304,
cp.
Edda
(Ht.)
passim;
eptir
hætti,
in
the
proper
metre,
Edda
131.
Names
of
metres,
Kviðu-háttr,
the
epic
metre
(as
the
Völuspá),
Skálda;
Ljóða-h.
or
Ljóðs-h.,
the
trimeter
in
old
saws
and
didactic
poems
(as
the
Háva-mál);
Mála-h.,
Ref-hvarfa-h.,
Orðskviða-h.,
Draugs-h.,
Flagða-h.,
Dýri-h.,
Nýi-h.,
Álags-h.,
Hátt-lausa:
derived
from
the
names
of
men,
Egils-h.,
Braga-h.,
Torf-Einars-h.,
Fleins-h.;
Núfu-h.,
Edda;
of
countries,
Grænlenzki-h.,
expounded
in
Edda
(Ht.)
and
Háttat.
Rögnvalds,
Skálda:
a
saying
is
called
máls-háttr.
COMPDS:
hátta-föll,
n.
pl.
a
flaw
in
a
metre,
Edda
(Ht.)
134,
135,
Skálda
210.
hátta-lykill,
m.
a
key
to
metres,
the
name
of
an
old
poem
on
metres,
Orkn.
304
(printed
at
the
end
of
the
Skálda,
Reykjavík
1849).
hátta-skipti,
n.
a
shifting
of
metre,
Edda
129.
hátta-tal,
n.
a
number
of
metres,
the
name
of
a
poem
on
metres,
=
Hátta-lykill,
Edda
192;
also
in
the
title
of
Edda
(Ub.)
ii.
250.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 127 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
háttung, f. danger, risk, Fms. vi. 206, Fas. i. 178, Bs. ii. 120; cp. hætting.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 130 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
héðan, adv., hieðan in an old vellum, 655 x. 2, which shews that the pronunciation was the same then as now, [A. S. heonan; North. E. hein and hine; cp. Germ. hin] :-- hence, from this place, Gm. 28, Ls. 7, Skm. 38, Hbl. 13, Am. 36, Nj. 32, Jb. 10, Grág. i. 150, Edda 8; fyrir héðan e-t, on the hither side, Symb. 30; fyrir héðan hafit, on the hither side of the sea, Fas. ii. 240. II. temp. henceforth, Fms. vi. 279, xi. 84; héðan frá, héðan í frá (mod. héðan af), hereafter, Nj. 83, Ísl. ii. 237. héðan-kváma, u, f. departure from hence, Fas. ii. 121 (in a verse).
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 133 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
HEFÐ, f. [hafa, to take, = Lat. usu-capere], a law term, loss or gain of claim by lapse of time; hefð ok land, Bs. i. 689; hefð lands-laga, 720; með réttri ok löglegri hefð, 730, Rétt. 230, D. N. passim, H. E. i. 456, cp. Jb. s. v. tuttugu ár, pp. 142, 251, 351. COMPDS: hefðar-maðr, m. a claimant by possession, Bs. i. 731. hefðar-vitni, n. a witness in a case of hefð, Gþl. 300. hefða-skipti, n. a change of hefð, D. N. II. [hefja], reputation: hefðar-ligr, adj. (-liga, adv.), fine, grand: hefðar-maðr, m. an eminent man, Fms. iii. 134.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0244, entry 136 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
HEFJA, pret. hóf, pl. hófu; part. hafinn, but also hafiðr (weak); pres. indic. hef; pret. subj. hæfi, with neg. suff. hóf-at, Korm.; [Ulf. hafjan; A. S. hebban; Engl. heave, pret. hove; O. H. G. hafan; Germ. heben; Dan. hæve; Swed. häfva; cp. Lat. capere, in-cipere.]
| Result Page: |  |
Previous | 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.