|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page d0216, entry 26 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
feþer.
Add:--Feþere
pluma,
Wrt.
Voc.
ii.
66,
61.
I.
a
feather:--Þæt
gafol
bið
on
deóra
fellum
and
on
fugela
feðerum
.
.
.
Se
byrdesta
sceall
gyldan
.
.
.
týn
ambra
feðra,
Ors.
1,
1;
S.
18,
16-21.
II.
a
wing:--Fugla
briddas,
gif
hié
r
wilniað
tó
fleóganne
r
hira
feðra
fulweaxene
sint
pulli
avium,
si
ante
perfectionem
pennarum
volare
appetant,
Past.
383,
30.
Under
feðrum
(feþran,
R.)
sub
alas,
Mt.
23,
37:
sub
pinnis,
Lk.
L.
R.
13,
34.
Fugel
hæfde
micele
feðra,
Shrn.
57,
3.
Feðra
earnes
pennas
aquilae,
Mt.
p.
9,
17.
II
a.
a
wing
of
an
army
(?):--Here
exercitus,
getrimmed
féða
cuneus,
féþe
(printed
fedes,
but
see
Angl.
viii.
450.
Should
feþre
be
read?
or
is
féþe
plural
of
féþu
q.
v.?)
alae,
Wrt.
Voc.
i.
18,
32.
III.
a
pen,
quill:--Fiþere
tácen
is
þæt
þú
geþeóde
þíne
þrí
fingras
tósomne
swilce
þú
feþere
hæbe
.
.
.
and
styre
þíne
fingras
swilce
þú
wrítan
wille,
Tech.
ii.
128,
21.
Mín
tunge
ys
gelícost
þæs
wríteres
feþere
þe
hraðost
wrít
lingua
mea
calamus
scribae
velociter
scribentis,
Ps.
Th.
44,
2.
Swylce
sum
getýd
wer
sum
metervers
mid
his
feðere
áwríte,
Angl.
viii.
317,
23.
v.
plúm-feþer.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0216, entry 39 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fetian.
Dele
'fet,'
and
passage
from
Prov.
Kmbl.,
and
add:--Hé
wæter
fette,
Hml.
S.
6,
14.
Man
him
fette
sumne
dl
þæs
meóses,
26,
36.
Þæt
Ceaddes
sáuwl
cóme
of
heofonum
and
fette
his
bróþor
sáwle
tó
heofonum,
Shrn.
59,
19:
Chr.
1049;
P.
168,
38.
Hí
mæte
(mete,
v.
l.)
and
mádmas
ofer
.L.
míla
him
fram
s
fættan
(fetton,
v.
l.),
1006;
P.
137,
12.
Feta,
gif
ðú
dyrre,
æt
ðus
heaðuwérigan
háre
byrnan,
Vald.
2,
16.
Fetige
hé
him
má,
Solil.
H.
1,
10.
Fetod,
fettad,
feotod
arcessitus,
Txts.
42,
103:
Wrt.
Voc.
ii.
7,
31.
[v.
N.
E.
D.
fet.
Cf.
Icel.
feta
to
step,
find
one's
way.]
v.
fatian.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0217, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fíf-teóþa. Add:--Se fífteóða quintus decimus, Ælfc. G. Z. 283, 3. Under þám fífteóðan (-teogeþan, -tigeþan, -tegþan, -téþan, v. ll.) geáre, Bd. 4, 17; Sch. 430, 22. Gér ðe fíftegða (ðió fífteiðe, L.) anno quinto decimo, Lk. R. 3, 1. Ðió fífteiðo, Lk. p. 4, 6. On þone fíftegðan dæg, Shrn. 104, 12.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0217, entry 23 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fíf-tyne.
l.
-tíne,
and
add:
(1)
with
a
noun
in
agreement:--Þæt
wron
fiéftiéne
hund
þúsend
monna,
Ors.
3,
9;
S.
128,
22.
Fífténa
stód
deóp
se
drenceflód
monnes
elna,
Gen.
1397.
Ofer
fýftýne
furlang
(suælce
spyrdum
fífténum,
L.,
swelce
spyrdas
fífténe,
R.)
quasi
stadiis
quindecim,
Jn.
11,
18.
Fífténe
geár,
Ors.
1,
10;
S.
44,
19.
(2)
governing
a
noun:--Ymb
seofon
hund
wintra
and
V-tiéne,
Ors.
1,
14;
S.
58,
11.
Sé
wæs
fífténe
geára,
Shrn.
84,
12.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0221, entry 29 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fiscian.
Add
:--
Ofer
þone
man
becóm
fringa
godcund
wracu
for
þám
þe
hé
ficsode
on
Sunnandæg,
Shrn.
126,
23.
Hí
mid
nette
fixodon
on
slicum
ýðum,
Hml.
Th.
i.
576,
21.
Ælcne
man
lyst,
siððan
hé
nig
cotlýf
.
.
.
getimbred
hæfð,
þæt
hé
hine
móte
.
.
.
huntigan
and
fuglian
and
fiscian,
Solil.
H.
2,
10.
Ic
g
fisciga
uado
piscari,
Jn.
L.
R.
21,
3.
[Goth.
O.
Sax.
fiskón
:
O.
Frs.
fiskia:
O.
H.
Ger.
fiscón
:
Icel.
fiskja.]
v.
ge-fiscian.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0222, entry 20 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fiþere.
Take
here
fypera
in
Dict.,
and
add:
(1)
a
wing
of
a
living
creature
:--
Cumað
egeslíce
mycele
deór
.
.
.
heora
fyðera
swégað
swá
swá
wæteres
dyne
;
hí
fleód
swiftlíce,
Wlfst.
200,
15.
Fiðerum
alis,
Wrt.
Voc.
ii.
89,
55.
Se
kok,
r
ðm
ðe
hé
cráwan
wille,
hefð
úp
his
fiðru,
Past.
461,
13.
Seó
bródige
henn
tósprt
hyre
fyðera
and
þá
briddas
gewyrmð,
Angl.
viii.
309,
26.
Hé
hæfde
fiþru
swylce
þyrnen
besma,
Shrn.
120,
26.
(2)
a
wing
to
be
eaten
:--
Þú
scealt
sellan
wel
meltende
mettas,
.
.
.
hnne
flsc
and
góse
fiþru,
Lch.
ii.
196,
22.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0225, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
fleótan.
Add:
I.
to
float,
(1)
to
be
supported
on
the
surface
of
a
liquid
:--
Heó
fleát
áweg
ofer
wæter
tó
lande.
Shrn.
31,
21.
Eahta
daga
fulla
ilce
scip
fleát
(enatavit)
wætres
full,
Gr.
D.
249,
ll.
Nim
eádoccan
moran
þá
þe
fleótan
wille,
Lch.
iii.
6,
28.
Fleótende
fluitans,
Germ.
401,
12.
(2)
of
fish,
to
swim
:--
Eall
fleótendra
fixa
cyn
and
fleógendra
fugla,
Shrn.
65,
31,
Þæt
heó
gesáwe
fleótende
fixas
and
fleógende
fugelas,
Wlfst.
3,
5.
II.
to
flow
:--
Ðá
streámas
ðe
on
neorxna
wange
fleótað,
Sal.
K.
190,
26.
[v.
N.
E.
D.
fleet.]
v.
tó-fleótan
|
Source: Bosworth/Toller, page d0226, entry 19 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
flód.
Add:
(1)
flood,
flowing
of
the
tide
:--
Flood
adsida,
Wrt.
Voc.
ii.
98,
l.
On
lcum
ánum
geáre
weaxeð
flód
ðæs
ss
feówer
and
twéntigum
síða,
and
swá
oft
wanað,
Shrn.
63,
29.
Ðonne
hit
bið
full
flód,
C.
D.
iv.
24,
l.
God
him
ðá
sylle
ásende
mid
þám
slicum
flóde
;
and
þæt
flód
hí
áwearp
.
.
.
on
ðám
sealtum
ófre,
Hml.
Th.
ii.
146,
4.
Gewrixle
þæs
flódes
and
þæs
ebban,
Bt.
21;
F.
74,
29.
(2)
a
body
of
flowing
water,
a
river,
waves
of
the
sea
:--
Flód
oððe
hærn
flustra,
Wrt.
Voc.
ii.
33,
32.
Be
þæs
fiódes
(the
Nile)
ófre
ripae
fluminis,
Ex.
2,
3.
Þises
flódes
(fluminis)
wæter
.
.
.
þá
fixas
þe
synd
on
þám
flóde
(fluvio),
7,
17,
18
:
Gr.
D.
193,
16.
Deópan
flód
oferlíþan
(Nilotica)
gurgitis
fluenta
transire,
An.
Ox.
3668.
Ýstendre
s
flðdas
feruentis
oceani
flustra,
2476.
(2
a)
a
(fiery)
stream
:--
Ðæt
réðe
flód
biterlíce
bærnð
ðá
earman
sáula
fluvius
ignivomus
miseros
torquebit
amare,
Dóm.
L.
165.
(3)
water
as
opposed
to
land
or
fire
:--
Eádweard
cwæð
:
'Lt
mé
land.'
Ðá
cwæð
Æðelstán
him
leófre
wre
hit
tó
fýre
oððe
flóde
gewurde
þonne
hé
hit
fre
gebide,
Cht.
Th.
207,
14.
Hðenscipe
bið
man
weorþige
fýr
oþþe
flód,
Ll.
Th.
i.
378,
20.
(4)
a
flood,
deluge,
an
overflowing
of
land
:--
His
deácon
sde
seó
eá
wre
of
hire
rihtryne
on
þre
cyrican
yrðland
úp
yrnende
.
.
.
Þá
andswarode
se
biscop
:
'
Gá
and
cweð
tó
ðre
eá
:
"Geblin
ðú
þyses
flódes,"'
Gr.
D.
193,
19.
Flódes
cataclismi,
i.
diluuii,
An.
Ox.
2477.
Ðá
cóm
rén,
and
mycele
flód,
Mt.
7,
25.
Seó
eá
land
oferfleów
mid
fótes
þicce
flóde,
Ors.
l,
I
;
S.
32,
6.
(4
a)
the
Deluge
:--
Ðæt
flód
weóx
and
ábær
úp
þone
arc,
Hml.
Th.
i.
22,
4.
Þaelig;t
ýðgende
flód
þe
þá
synfullan
ádýlegode,
ii.
60,
4.
(4
b)
figurative
:--
Þæt
flód
(diluvium)
þra
myclena
wæterena,
þæt
synt
þás
andweardan
earfoþa,
Is.
Th.
31,
7.
On
cwilde
flód,
Ps.
Srt.
31,
6.
(5)
a
great
outpouring
of
water,
a
torrent
:--
Flód
compluvium,
Wrt.
Voc.
ii.
22,
66.
Swiðe
lytle
beóð
ðá
dropan
ðæs
smalan
rénes,
ac
hí
wyrceait
ðeáh
swíðe
micel
flód
and
swíðe
strongne
streám
ðonne
hí
gegadrode
beóð
altos
gurgites
fluminum
parvae
sed
innumerae
replent
guttae
pluviarum,
Past.
.
5.
37,
13.
(5
a)
a
flood
of
tears
:--
Heó
gebfgde
heáfod
in
þá
handa
and
ágeát
þone
flód
hire
teára,
Gr.
D.
168,
l.
(6)
?
:--
Flood
(?
flooc.
Cf.
platissa
flóc
id(em)
it
bubla,
i.
65,
70,
71
bubla,
Wrt.
Voc.
ii.
102,
36.
Flód,
II,
43.
v.
flylleþ-flód.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0226, entry 30 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
flór.
Add;
flóre.
v.
úp-flóre
:--
Flór
excusorium,
pavimentum,
Wrt.
Voc.
ii.
146,
lo.
Flór
on
húse,
32,
59.
Hé
árás
of
þre
flóra
and
of
þám
sæcce
þe
hé
onuppan
wæs
sittende,
Hml.
S.
23,
802,
823.
On
þæs
húses
flóre
(in
habitaculi
pauimento)
seáð
ádelfan,
Bd.
4,
28
;
Sch.
520,
8.
Lt
sittan
þone
man
onmiddan
húses
flóre,
Lch.
iii.
70,
13.
On
flóre
in
area,
An.
Ox.
3432.
Flór
feormian,
Angl.
ix.
262,
23.
Ðá
wearp
ic
mé
sylfe
forð
on
þá
flór,
Hml.
S.
23
b,
469.
Mon
þre
cyrcean
flór
emlice
gewyrce,
Ll.
Th.
ii.
408,
12.
Tóbærst
þæs
temples
wáhryft
fram
þre
fyrste
ufan
oð
ðá
flór
neoðan,
Hml.
Th.
ii.
258,
3.
p
þæt
flówende
wæter
hæbbe
flór
on
þre
fæstan
eorðan,
Bt.
33,
4;
F.
130,
4.
Ne
mihte
seó
his
swaðu
nfre
beón
þm
óðrum
flórum
geonlícod
his
footstep
could
never
be
made
like
the
rest
of
the
floor,
Shrn.
80,
39.
Andlang
ríðiges
ðæt
hit
cymð
tó
fágan
flóran
(=
flórum,
or
sing,
?
from
flóre)
(the
tesselated
pavement[s]
t
cf.
flðr-stán);
ðonne
be
ðám
twám
lytlan
beorgan,
C.
D.
in.
404,
9.
v.
niþer-flór.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0227, entry 22 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
flyht.
Take
here
flyþ
in
Dict.
,
and
add
:--
Swég
swá
swá
micelra
fugla
swég
.
.
.
wæs
dára
engla
flyht.
Shrn.
74,
5.
Ðe
má
ðe
nig
fugel
his
flyhtes
gewylt,
gif
his
óðer
fiðere
forod
bið,
Hml.
Th.
ii.
318,
28.
On
flyhte
wesan,
Shrn.
112,
7.
Mid
hiora
feðra
flihte,
71,
21.
Hé
sealde
ðám
fixum
sund,
and
ðám
fugelum
fliht,
Hml.
Th.
i.
16,
7.
Flihtas
convolalus,
alatus.
Wrt.
Voc.
ii.
135,
52.
Flyhtas
convolatus,
An.
Ox.
5482
:
2,
488.
Widgillum
flihtum
passiuis
uolatibus,
ii.
19.
| Result Page: |  |
Previous | 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.