Germanic Lexicon Project Search results Displaying 1 - 4 out of 4 entries.

Home Texts Search Messages Volunteer About Search Help

You might want to try these alternative searches:
   Search for Ida again, using less strict matching (5 results)

Source: Torp, page b0024, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

(eþi, edi woraus) iþ aber, id, eda- präf. wieder, wiederum. g. iþ aber, id- Vorsatzpartikel z. B. in id-veit n. Schimpf, Schmähung; an. i- Vorsatzpart. z. B. in i-gjld n. pl. Ersatz; as. idug. in idug-lônôn vergelten, ags. ed- z. B. in ed-cerr m. Wiederkehr, ed-geong wieder jung, ed-léan m. = ahd. it-lôn retributio; ahd. ita- in ita-rucchen, (mhd. itrücken) wiederkäuen, ita-wî&z-hook; = g. idveit, ags. edwît n. Vgl. gr. [e)'ti] - lat. et. - skr. áti darüber hinaus. - Ablaut o in lit. ata-, at-, asl. ot weg, wieder. - ir. aith »re«, wieder. Dag i in ahd. ita vielleicht wegen Unbetontheit. Es könnte aber auch ein germ. ida (vgl. lat. item) mit eda zusammengefallen sein. (Vgl. an. iur- = i-, etymologisch = iterum). Hierzu auch g. aíþþau oder (aus eþ-þau?), an. ea, er; as. efdo, afries. ieftha (fþ aus þþ), ags. eþþa, oþþe, ahd. eddo, odo, mhd. nhd. oder; ahd. eddeshwelih, etteswelic (aus eþ, ed + þes-), mhd. eteslîch, etelîch, nhd. etlich u. s. w.

[Translate the German words]

Source: Bosworth/Toller, page b0073, entry 18 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

Bebban burh, Chr. 547; Th. 28, 25; 29, 24 : 641; Th. 49, 3 : 993; Th. 240, 17; 241, 16, col. 2 : Bæbba-burh, Chr. 1093; Th. 360, 6 : Bebba-burh, Chr. 1095 ; Th. 361, 39, 40 : gen. -burge ; dat. -byrig ; acc. -burg, -burh; f. BAMBOROUGH, in Northumberland: Babbæ oppidum in provincia Northanhymbrorum :-- Hér Ida féng to ríce, ðonon Norþanhymbra cyne-cyn onwóc, and ríxode twelf geár. He timbrode Bebban burh, seó wæs rost mid hegge betýned, and ðr æfter mid wealle here [A. D. 547] Ida began to reign, from whom arose the royal race of the Northumbrians, and reigned twelve years. He built Bamborough, which was at first inclosed by a hedge, and afterwards by a wall, Chr. 547; Erl. 16, 7-10. From Bebban byrig from Bamborough, Chr. 926; Th. 199, 31. Ðá becom Penda, Myrcna cyning, to ðære cynelícan byrig, seó is nemned Bebban burh then came Penda, king of the Mercians, to the royal city, which is named Bamborough, Bd, 3, 16; S. 542, 18 : 3, 6; S. 528, 28. Hér wæs Bæbban burg tobrocon, and mycel herehúðe ðr genumen here [A. D. 993] Bamborough was destroyed, and much spoil was there taken, Chr. 993; Erl. 133, 1. [Bebba, æ ; f. Lat : Bebbe, an; f. Bebba, the name of a queen : burh a borough, corporate town; hence Bebban burh Bebba's burgh or city; Bebbæ urbs. Bede calls it, - 'Urbs regia, quæ a Regina quondam vocabulo Bebba cognominatur,' Bd, 3, 6; S. 109, 22. We thus see that the town had its name from queen Bebba. It is probable that king Ida, who built the town, did not give it this name; but his grandson, Ædilfrid, as Nennius says, - 'Eadfered [ = Ædilfrid] dedit uxori suæ [urbem], quæ vocatur Bebbab, et de nomine suæ uxoris suscepit nomen, id est Bebbanburch,' Nenn. 63, ed. Stevens; Bd. Gidl. 187, note 1. Bebban burh was written in succeeding ages, - Bebbanburc, Flor. A. D. 1117 : Bebanburgh, Bebamburgh, Babanburch, Hunt. A. D. 1148 : Babbanburch, Bebbanburc, Dun. A. D. 1164 : Babanburch, Ric. A. D. 1184 : Bebbamburg, Hovd. A. D. 1204 : Bamburgh, Kni. A. D. 1395 : now, in 1873, Bamborough.]

Source: Bosworth/Toller, page b0725, entry 14 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

Norþan-hymbre; pl. The Northumbrians, Northumbria, the people or province north of the Humber :-- Hé Ida féng tó ríce, ðonon Norþanhymbra cynecyn onwóc, Chr. 547; Erl. 16, 7. Ðr wæs ungemetlíc wæl geslægen Norþanhymbra, 867; Erl. 72, 15. Norþanhymbra mgþ ðe Ceólwulf ofer is, Bd. 5, 24; S. 646, 28. Hér fór se here of EástEnglum on Norþanhymbre, Chr. 867; Erl. 73, 7. v. Norþ-hymbre.

Source: Bosworth/Toller, page b0761, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry] [View comments]

The following entry has been hand-corrected once.

524. Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287. Ða men onwócan, and út urnon, Ors. 4, 2; Swt. 160, 22. II. to arise, spring, be derived, be born :-- Ðú wást ðæt ðú of mínre (the speaker is Eve) dehter, Drihten, onwóce, Blickl. Homl. 89, 20: Cd. Th. 292, 12; Sat. 439. Hér Ida féng tó ríce, ðonon Norþanhymbra cynecyn onwóc, Chr. 547; Erl. 16, 8. Him onwóc heáh Healfdene, Beo. Th. 112; B. 56. Beornas onwócan, cynn æfter cynne cende wron, Ps. Th. 104, 11. Hwr ús hearmstafas onwócan, Cd. Th. 58, 2; Gen. 940. Hié begeton feówertíg bearna ðæt ðonon menio onweócon, 294, 25; Sat. 476.

---

Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by Sean Crist
Please consider volunteering to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.