|
|
Search for Ger again, using less strict matching (5990 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page b1162, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wæter-þeóte,
an;
f.
A
water-channel,
conduit
:--
Wæterþeóte
aquagium
(aquagium
aquaeductus,
canalis,
Migne),
Wrt.
Voc.
i.
22,
23
:
canalis
vel
colimbus
vel
aquaeductus,
61,
22.
Ðære
heofenan
wæterþeótan
w
ron
geopenode
cataractae
coeli
apertae
sunt.
Gen.
7,
11
:
8,
2
:
Homl.
Th.
i.
22,
4.
On
stefne
wæterþeótena
ðínra
in
voce
cataractarum
tuarum,
Ps.
Lamb.
41,
8.
[Weterþeotan
of
þer
mycele
niwelnisse,
O.
E.
Homl.
i.
225,
23.
O.
H.
Ger.
wazzar-dioza
cataracta.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b1162, entry 21 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wðan
;
p.
de
To
hunt
:--
Ic
wiht
(a
rake)
geseah
.
.
.
seó
ðæt
feoh
fédeþ,
hafaþ
fela
tóþa
.
.
.
wþeþ
geond
weallas,
wyrte
séceþ
aa.
Exon.
Th.
416,
27
;
Rä.
35,
5.
Winde
gelícost,
ðonne
hé
hlúd
ástígeþ,
wðeþ
be
wolcnum,
Elen.
Kmbl.
2545;
El.
1274.
Brim
wíde
wðde,
wælfæðmum
sweóp,
Cd.
Th.
208,
8;
Exod.
480.
Hwæþer
gé
willen
wþan
mid
hundum
on
sealtne
s
(cf.
hwæþer
gé
eówer
hundas
út
on
s
ldon,
ðonne
gé
huntian
willaþ,
Bt.
32,
3;
Fox
118,
14),
Met.
19,
15.
[O.
H.
Ger.
weidón
venari,
errare,
pascere;
Icel.
veiða
to
hunt.]
v.
wáþ.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1162, entry 22 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wðe-burne
(?),
an;
f.
A
fishing-stream
(?)
:--
Of
ðæm
geate
on
wdeburnan;
andlang
wðeburnan,
Cod.
Dip.
Kmbl.
iii.
79,
27.
[Cf.
Icel.
veiði-vatn
a
fishing-lake
:
O.
H.
Ger.
weida
piscatio.]
v.
preceding
word.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1163, entry 10 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wagian;
p.
ode
To
move
(intrans.).
I.
to
wag,
wave,
shake,
move
backwards
and
forwards
:--
Hé
mihte
hearpian
ðæt
se
wudu
wagode,
Bt.
35,
6;
Fox
166,
32.
Ða
wudubeámas
wagedon
and
swegdon,
Dóm.
L.
7.
Wagedan
búta,
Exon.
Th.
436,
25;
Rä.
55,
6.
Hreád
ðæt
wagende,
Mt.
Kmbl.
Rush.
12,
20.
II.
of
that
which
threatens
to
fall,
to
shake,
totter
:--
Hornsalu
wagiaþ,
weallas
beofiaþ.
Exon.
Th.
383,
10;
Rä.
4,
8.
Wagaþ,
áslád
and
gefióll
labat,
Wrt.
Voc.
ii.
50,
62.
Weagat,
112,
43.
Wagiende
nutabunda,
77,
75:
60,
57.
Ðý
wagigendan
nutabunto,
83,
71.
III.
to
shake,
be
loose,
v.
wagung
:--
His
téð
ne
wagedon
nec
dentes
illius
moti
sunt.
Deut.
34,
9.
Wið
tóþa
sáre
and
gyf
hý
wagegen
(wagigan,
wagion,
v.
ll.).
Lchdm.
i.
126,
15.
[Ðe
se
is
eure
wagiende,
O.
E.
Homl.
ii.
175,
19.
Deor
gunnen
wa
een
UNCERTAIN
(pleoye,
2nd
MS.),
Laym.
26941.
O.
H.
Ger.
wagón
to
be
moved.]
v.
wecgan,
wegan.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1163, entry 16 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wáh
;
adj.
Fine
:--
Genim
wáh
mela
hæsles
oþþe
alres,
ásift
ðonne
ful
clne
tela
micle
hand
fulle,
Lchdm.
ii.
270,
22.
[Cf.
(?)
O.
H.
Ger.
wáhi
:--
Uuáhes
prótes
laboratae
cereris.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b1163, entry 17 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wál (?) some part of a helmet [cf. M. H. Ger. wæl, wæle contrivance for fastening the crest of a helmet] :-- Ymb ðæs helmes hróf heáfodbeorge wírum bewunden wál an útan (walan utan, MS.) heóld about the helm's top a 'wál' wire-girt guarded on the outside the head's defence (i.e. the helmet), Beo. Th. 2067; B. 1031.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1163, entry 22 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wá-líc ; adj. Woeful, miserable :-- Is ðes wálíc hám (hell) wítes áfylled, Cd. Th. 271, 3; Sat. 100. [O. H. Ger. wé-líh miser, dirus, atrox.] v. weá-líc.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1163, entry 27 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wamb,
e;
f.
I.
of
living
things,
(a)
a
belly,
stomach
:--
Wamb
venter,
Wrt.
Voc.
i.
71,
21.
Seó
inre
wamb
alvus,
44,
38.
Seó
útre
wamb
venter,
45,
21.
Gif
sió
wamb
wund
bið,
Lchdm.
ii.
162,
13.
Is
seó
womb
(of
the
phenix)
neoþan
wundrum
fæger,
Exon.
Th.
219,
14;
Ph.
307.
Be
wambe
coþum,
Lchdm.
ii.
220,
1.
Be
wambe
missenlícre
gecyndo,
14.
Wiþ
wambe
wærce,
318,
15.
Wiþ
wambe
heardnesse,
358,
3.
Be
windigre
wambe,
162,
23.
Ic
wiht
(a
sow)
geseah
féran,
hæfde
feówere
fét
under
wombe,
Exon.
Th.
418,
11;
Rä.
37,
3.
Eall
ðæt
on
ðone
múð
gð,
gð
on
ða
wambe
(womb,
Lind.
:
wombe,
Rush.
ventrem),
Mt.
Kmbl.
15,
17:
Lchdm.
ii.
186,
23.
Wambe
gefyllan
ventrem
implere,
Lk.
Skt.
15,
16:
Exon.
Th.
494,
22
;
Rá.
83,
5.
Hé
hæfð
áne
wambe
and
þúsend
manna
bigleofan,
Homl.
Th.
i.
66,
l.
Be
cilda
wambum
and
oferfyll,
and
gif
him
mete
tela
ne
mylte.
Lchdm.
ii.
240,
12.
(b)
where
there
is
reference
to
the
bringing
forth
of
young,
a
womb
:--
Western
wombe
(wambe,
Ps.
Spl.
C.)
fructus
ventris,
Ps.
Surt.
126,
3.
Ðú
átuge
mé
of
wombe
(ventre)
.
.
.
Of
wombe
(wambe,
Ps.
Spl.
C.
ventre)
módur
mínre,
21,
10-11.
Ða
wombe
(wombo.
Lind.
ventres)
ða
ðe
ne
ácendun,
Lk.
Skt.
Rush.
23,
29.
II.
of
inanimate
things
:--
Ic
wiht
(bellows)
geseah,
womb
wæs
on
hindan,
Exon.
Th.
419,
6;
Rä.
38,
1.
Hí
(clouds)
feallan
ltaþ
seáw
of
bósme,
wtan
of
wombe,
385,
21;
Rä.
4,
48.
Ic
seah
wiht
(a
cask),
wombe
hæfde
micle,
495,
2
;
Rä.
84,
1.
III.
in
the
following
passage
giving
the
boundaries
of
some
land,
Kemble
takes
the
word
to
mean
a
hollow
:--
Ondlong
ðære
hegerwe;
ðæt
on
Ondon
cilles
wombe,
Cod.
Dip.
Kmbl.
iii.
52,
14.
[Goth.
wamba
GREEK,
GREEK,
venter,
uterus:
O.
L.
Ger.
wamba
venter,
uterus:
O.
Frs.
wamme:
O.
H.
Ger.
wamba
venter,
ventriculus,
uter,
vulva:
Icel.
vömb
belly.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b1164, entry 2 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wamm,
es;
m.
n.
I.
in
a
physical
sense,
(a)
a
spot,
mark,
blot.
stain
:--
Wam
livor,
Wrt.
Voc.
ii.
50,
17.
Wommum
nevis,
61,
39.
(b)
filth,
impurely,
corruption
:--
Wyrms
oððe
wom
lues,
Ælfc.
Gr.
9,
27;
Zup.
53,
7.
Cwealmbrne
wom
letiferam
luem
(gipsae
crudelitas,
quae
letiferam
civibus
luem
inferebat,
Ald.
69),
Hpt.
518,
41.
Wom
illuviem,
immunditiam
(carceris,
Ald.
48),
488,
31.
Gold
ðæt
in
wylme
bið
womma
(woman,
Kmbl.
but
MS.
has
woma)
gehwylces
geclnsod,
Elen.
Kmbl.
2618;
El.
1310.
II.
fig.
(a)
a
blot,
disgrace,
damage,
hurt
:--
Wom
dispendium,
Wrt.
Voc.
ii.
106,
40:
28,
11.
Dispendium,
i.
damnum,
impedimentum,
defectio,
periculum,
detrimentum
æfwerdla,
wonung,
wom,
wana,
vel
hénþa,
140,
68.
Wæs
him
ful
strang
wom
and
wítu
(cf.
O.
Sax.
al
getholóian
wíties
endi
wammes,
Hél.
1536),
Cd.
Th.
278,
24
;
Sat.
227.
Wam
maculam
(qui
arguit
impium,
sibi
maculam
generat,
Prov.
9,
7),
Kent.
Gl.
292.
Hellbendum
fæst,
wommum
gewítnad
(grievously
punished),
Beo.
Th.
6138
;
B.
3073.
(b)
moral
stain,
impurity,
uncleanness,
defilement
:--
Idese
mid
widle
and
mid
womme
besmitan.
Judth.
Thw.
22,
12;
Jud.
59.
Fram
wæmme
leahtra
a
labe
criminum,
Hymn.
Surt.
63,
5.
Womme
labe
(qui
genitus
mundum
miseranda
labe
resolvit,
Ald.
182),
Wrt.
Voc.
ii.
94,
43
:
52,
63.
Wom
nevum
(moribus
castis
vivunt,
ut
spurcum
vitarent
pectore
nevum,
Ald.
168),
ii.
92,
82.
Synrust
þweán
and
ðæt
wom
rran
wunde
hlan,
Exon.
Th.
81,
11;
Cri.
1322
:
94,
23
;
Cri.
1544.
Óþ
ðæt
hafaþ
ldes
leóma
woruldwidles
wom
forbærned,
62,
25
;
Cri.
1007.
(c)
evil,
sin,
shameful
word
or
deed:
--
Nfre
wommes
tácn
in
ðam
eardgearde
eáwed
weorþeþ,
ac
ðé
firina
gehwylc
feor
ábúgeþ,
Exon.
Th.
4,
18
;
Cri.
54.
Eorl
óðerne
mid
teónwordum
tleþ
behindan,
spreceþ
fægere
beforan
.
.
.
Byð
ðæs
wommes
gewita
weoruda
Dryhten,
Fragm.
Kmbl.
12;
Leás.
7.
Genere
mé
fram
ðam
were
ðe
wom
fremme
a
viro
iniquo
eripe
me,
Ps.
Th.
139,
1.
Wom
dydon
yldran
ýsse,
ðín
bebodu
brcon,
Exon.
Th.
186,
10;
Az.
17
:
Cd.
Th.
234,
25
;
Dan.
297:
Exon.
Th.
68,
4;
Cri.
1098.
Of
ðám
welerum
ðe
wom
cweðen
a
labiis
iniguis,
Ps.
Th.
119,
2.
Heó
mé
wom
spreceþ,
firenaþ
mec
wordum,
Exon.
Th.
402,
22
;
Rä.
21,
33.
Nnig
bihelan
mæg
on
ðam
heardan
dæge
wom
unbéted,
ðr
hit
ða
weorud
geseóð,
So,
25
;
Cri.
1312.
Wer
womma
leás,
Cd.
Th.
233,
29;
Dan.
283:
Menol.
Fox
415;
Men.
209:
Exon.
Th.
89,
4;
Cri.
1452.
Clne,
womma
leáse,
12,
19;
Cri.
188:
450,
27;
Dóm.
94.
Womma
clne,
103,
26
;
Cri.
1694.
Ne
ic
culpan
in
ðé
fre
onfunde
womma
geworhtra,
and
ðú
ða
word
spricest,
swá
ðú
sié
synna
gehwylcre
gefylled,
12,
l;
Cri.
179.
Hié
wron
womma
ðríste,
inwitfulle,
Cd.
Th.
77,
9;
Gen.
1272.
Ðú
tó
fela
synna
gefremedes;
wé
ðé
nú
willaþ
womma
gehwylces
leán
forgieldan,
Exon.
Th.
137,
15;
Gú.
559.
Áþweah
mé
of
sennum,
sáule
fram
wammum,
Ps.
C.
38.
Ic
eom
ddum
fáh,
gewundod
mid
wommum,
Cd.
Th.
274,
20;
Sat.
157.
Riht
ágyldan
ealles
ðæs
ðe
hé
on
worlde
tó
wommum
gefremede,
Blickl.
Homl.
113,
4.
Wídgongel
wíf
mon
wommum
bilihð,
hæleð
hý
hospe
mnaþ,
Exon.
Th.
337,
16;
Gn.
Ex.
65.
Mánsceaða,
wommum
áwyrged,
95,
24;
Cri.
1562:
Cd.
Th.
211,
26;
Exod.
532.
Unriht
dón,
wommas
wyrcean,
217,
17;
Dan.
24.
Se
ðe
warnaþ
him
wommas
worda
and
dda,
Exon.
Th.
304,
32
;
Fä,
79.
[Goth.
wammé
;
gen.
pl.
macularum:
O.
Sax.
wamm
evil,
wrong:
O.
Frs.
wamm
a
blemish
:
O.
H.
Ger.
wamm
damnum:
Icel.
vamm
;
n.
a
blemish.]
v.
mán-,
wlite-wamm.
|
Source: Bosworth/Toller, page b1164, entry 15 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
wan;
adj.
I.
wanting,
absent
:--
Ðá
getreówde
hé
in
godcundne
fultom,
ðr
se
mennesca
wan
wæs
confidens
in
divinum,
ubi
humanum
deerat,
auxilium,
Bd.
2,
7
;
S.
509,
23.
Him
won
(wona,
MS.
Ca.
)
ne
wæs
seó
morning
ðære
godcundan
árfæstnesse
non
defuit
admonitio
divinae
pietatis,
4,
25
;
S.
599,
23.
Ne
wiht
mé
wonu
bið
nihil
mihi
deerit,
Ps.
Surt.
22,
I
:
33,
10.
Æ-acute;r
ðon
ðe
Drihten
on
heofenas
ástige,
þonon
hé
nfre
won
wæs
þurh
his
godcundnesse
miht,
Blickl.
Homl.
131,
17.
II.
lacking,
not
possessed
of
:--
Wé
tíres
wone
á
bútan
ende
sculon
ermþu
dreógan,
Exon.
Th.
17,
15;
Cri.
270.
III.
with
numerals
(v.
læs),
less.
Cf.
wana;
adj.
IIIa
:--
Ðæt
ríce
hé
hæfde
ánes
won
ðe
twéntig
wintra,
Bd.
4,
I
;
M.
252,
9.
Ánes
won
be
syxtig
wintra,
3,
24;
M.
238,
2.
Ánes
won
þe
twéntig
wintra,
5,
1
;
M.
386,
23.
Gewurþad
mid
ðám
æþelestum
ceastrum
ánes
won
ðe
ðrittigum,
l,
l;
S.
473,
26
note.
[Goth.
wans
wanting
(Tit.
l,
6):
O.
Sax.
wan,
O.
Frs.
won:
O.
H.
Ger.
wan
wesan
deesse
:
Icel.
vanr.]
v.
wana;
adj.
| Result Page: |  |
Previous | 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.