|
|
Search for Ger again, using less strict matching (5990 results)
|
Source: Bosworth/Toller, page b0004, entry 32 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
AC,
ach,
ah,
oc;
conj.
X.
but;
sed
:--
Ne
com
ic
tii
towurpan,
ac
gefyllan
non
veni
solvere,
sed
adimplere,
Mt.
Bos.
5,
17.
Brytwalas
fultumes
b
don
wið
Peohtas,
ac
hi
næfdon
nnne
the
Brito-Welsh
begged
assistance
against
the
Picts,
but
they
had
none,
Chr.
443;
Erl.
ii,
.34.
II.
for,
because;
nam,
enim,
quia
:--
Ne
se
aglca
yldan
þðhte,
ac
he
geféng
hraðe
slpendne
rinc
nor
did
the
wretch
mean
to
delay,
f
or
he
quickly
seized
a
sleeping
warrior,
Beo.
Th.
1484;
B.
740.
Ðú
ne
þearft
onsittan
wige,
ac
ne-fuglas
[wig,
eácne
MS.]
blðdig
sittaþ
þicce
gefylled
thou
needest
not
oppress
with
war,
because
carrion
birds
sit
bloody
quite
satiated
(lit.
thickly
filled).
Cd.
98;
Th.
130,
12;
Gen.
2158.
III.
but
also,
but
yet;
sed
etiam,
sed
et,
sed
tamen
:--
Ná
læs
weoruld
men,
ac
eac
swylce
ðæt
Drihtnes
eowde
not
only
men
of
the
world,
but
also
[sed
etiam
Bd.]
the
Lord's
flock.
Bd.
1,14;
S.
482,
25.
Da
cwican
nð
genihtsumedon
ðæt
ht
da
deádan
bebyrigdon,
ac
hwæðere
ða
ðe
Kfigende
wron
nðht
dðn
woldon
the
living
were
not
sufficient
to
bury
the
dead,
but
yet
those
who
were
living
would
do
nothing,
Bd.
l,
14;
S.
482,
32:
2,
7;
S.
509,
13.
Ac
swylce
tunge
mín
(Élce
dæge
smeáþ
rightwísnysse
ðíne
sed
et
lingua
mea
tota
die
meditabitur
justitiam
tuam,
Ps.
Spl.
70,
26.
[R.
Glouc.
Orm.
ac:
Laym.
ac,
æc,
ah:
Scot.
ac:
O.
Sax.
ak:
O.
H.
Ger.
oh;
Goth,
ak.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0004, entry 37 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
O. Frs. Sfc: Dut. eek, eik: JVorth Frs. ik: L. Ger. eke: N. Ger. eiche: M. Ger. eich: O. Ger. cin: Dan. eg: Swed, ek: 0. Nrs. eik. Grn. starting from Goth, ayuk in aiw-dup, i.e. aiw-k-dup nis rev atom, supposes a
|
Source: Bosworth/Toller, page b0005, entry 3 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ACAN; ic ace, ðú æcest, æcst, he æceþ, æcþ, pl. acaþ; p. óc, pl. ócon; subj. ic, ðú, he ace; pp. acen; v. n. To AKE, pain; dolere :-- Gif mannes midrif [MS. midrife] ace if a man's midriff ake, Herb. 3,6; Lchdm. i. 88, 11: Herb. Cont. 3, 6; Lchdm, i. 6; 3, 6. Acaþ míne eágan my eyes ake, Ælfc. Gr. 36, MS. D; [mistiaþ=acaþ, Som. 38, 48]; dolent mei oculi, Mann. [Laym. p. oc: R. Glouc. p. ok: Chauc, ake: N. L. Ger. aken, æken.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0006, entry 44 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments (1)] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ÁD, aad, es; m. A funeral pile, pile, heap; rogus, congeries :-- Ðá on-bærnde he ðone ád then kindled he the pile, Bd. 3, 16; S. 542, 25. Ád stód onæled the pile was [stood] kindled, Cd. 141; Th. 176, 35; Gen. 2922. Hét ád onælan he commanded to kindle the funeral pile, Exon. 74a; Th. 277, 13; Jul. 580. Mycelne aad [ád MS. B.T.] gesomnode on beámum advexit plurimam congeriem trabium, Bd. 3, 16; S. 542, 22. [Kath. ad: O. Ger. eit ignis, rogus. v. Lat. æs-tus: Grk. GREEK: Sansk. edh-as wood for fuel, from the Sansk. root indh to light, kindle.] DER. ád-fær, -fýr, -lég, -loma.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0006, entry 51 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
adela, an; m. Filth; cænum :-- Ðæt hér yfle adelan stinceþ that here ill smells filth, Exon, 110b; Th. 424, l; Rä. 41, 32. [addle-pool a pool near a dunghill: Scot, adill, addle, foul and putrid water: N. Ger. adel, m. cænum: Holst, addeln lotium pecudum.] DER. adeliht, adel-seáþ.
|
Source: Bosworth/Toller, page b0008, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
Æ-acute;;
indecl.
f.
Law,
statute,
custom,
rite,
marriage;
lex,
statutum,
ceremoniæ,
ritus,
matrimonium
:--
God
him
sette
ðæt
ys
open
lagu
God
gave
them
a
statute
that
is
a
plain
law,
Ælfc.
T.
10,
20.
Æ-acute;
Drihtnes
the
law
of
the
Lord,
Ps.
Spl.
18,
8:
Mt.
Bos.
26,
28.
God
is
wísdóm
and
woruldbúendra
God
is
the
wisdom
and
law
of
the
inhabitants
of
the
world,
Bt.
Met.
Fox
29,
165;
Met.
29,
83.
Cristes
the
Gospel.
Bútan
oððe
útlaga
an
outlaw,
Ælfc.
Gr.
47;
Som.
48,
44.
Seó
æftere
Deuteronomy,
Bd.
1,
27.
Húslfatu
hálegu
ða
r
Israela
in
hæfdon
the
holy
vessels
which
the
Israelites
formerly
used
in
their
rites,
Cd.
212;
Th.
262,
29;
Dan.
751.
Wircaþ
his
bebodu
and
his
and
his
dómas
observa
præcepta
ejus
et
ceremonias
atque
judicia,
Deut.
11,
1.
Stýrde
unryhtre
he
reproved
the
unlawful
marriage,
Exon.
70a;
Th.
260,
14;
Jul.
297.
[O.
Sax.
éo,
m:
O.
Frs.
á,
é,
éwe,
éwa,
f:
Ger.
ehe,
f.
matrimonium:
M.
H.
Ger.
éwe,
é,
f;
O.
H.
Ger.
éwa,
éha,
éa,
f:
Sansk.
eva,
m.
course,
manner.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0008, entry 49 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ÆCER, æcyr, es; m. I. a field, land, what is sown, sown land; ager, seges :-- For ðam is se æcer geháten Acheldemah propter hoc vocatus est ager ille Haceldama, Mt. Bos. 27, 8. Hér ys seó bót, hú ðú meaht ðíne æceras betan here is the remedy, how thou mayest improve thy fields, Lchdm. i. 398, 1. Of ðæm æcere from the field, Bt. Met. Fox 12, 3; Met. 12, 2. Æcera þúsend a thousand fields, 14, 10; Met. 14, 5. II. a definite quantity of land which, in A. Sax. times, a yoke of oxen could plough in a day, an ACRE, that is 4840 square yards; jugeri spatium, jugerum, a jugo quod tantum fere spatii uno jugo boum arari posset: also ager - Ger. acker an acre :-- Æ-acute;lce dæg ic sceal erian fulne æcer oððe máre omni die debeo arare integrum jugerum [MS. agrum]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0009, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
aut plus, Coll. Monast. Th. 19, 21. Ðæt is se teóða æcer, eal swá seó sulh hit gegá that is the tenth acre, all as the plough goes over it, L. C. E. 8; Th. i. 366, 6. Æceras jugera, Cot. 109. [O. Sax. akkar: O. Frs. ekker: O. Ger. ahhar: N. Ger. acker a field, an acre: Goth. akrs: O. Nrs. akr: Lat. ager: Grk. GREEK Sansk. ajra a plain.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0009, entry 4 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
cern,
cirn,
es;
n.
[c
=
ác
oak,
corn
corn]
The
corn
or
fruit
of
an
oak,
an
ACORN,
a
nut;
glans
:--
Æ-acute;cern
glans,
Ælfc.
Gl.
46;
Som.
65,
7.
Æ-acute;cirnu,
pl.
nom.
Gen.
43,
11.
[Spenser,
Grafton,
acornes,
pl:
N.
Dut.
aker
in
aker-boom:
N.
L.
Ger.
ecker,
m.
n:
N.
Ger.
ecker,
pl.
eckern,
m.
n.
glans
quernea
or
fagea:
Goth.
akran,
n.
fructus:
Dan.
agern,
n:
Norw.
aakorn:
O.
Nrs.
akarn,
n.
glans
silvestris.]
|
Source: Bosworth/Toller, page b0009, entry 26 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
ædre; adv. Quickly, promptly, at once, forthwith; illico, confestim, statim, protinus :-- Him ðá ædre God andswarede God answered him forthwith, Cd. 42; Th. 54, 4; Gen. 872. Wille ðé ða andsware ædre gecýðan I will quickly let you know the answer, Beo. Th. 714; B. 354. Nú ðú ædre const síþ-fæt mínne now thou comprehendest at once my journey, Exon. 52b; Th. 184, 29: Gú. 1351. [O. H. Ger. atar: O. Sax. adro: O. Frs. edre velociter.] v. edre.
| Result Page: |  |
Previous | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.