|
|
Search for Fas again, using less strict matching (2726 results)
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0684, entry 22 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
válgna, að, i.e. volgna, to become warm, Fas. i. 84, passim in mod. usage.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0684, entry 23 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
VÁLGR, adj., or better valgr, sounded volgr; [this word, so freq. in mod. usage, is not found in old writers (Fas. i. 84 is a paper MS.); they always use fjálgr (q.v.), identical in sense, but unknown in mod. Icel.; the mod. form, glóð-volgr, ember-hot, exactly answers to glóð-fjálgr' of the Ýt.; in-fjálgr, Hkv., must be a false reading for ú-fjálgr = ofjelg, a word frequent in the mod. Norwegian dialects, meaning 'un-warm,' i.e. cold, chilly, dismal, see Ivar Aasen; in A.S. wealg occurs in a single instance, viz. in Gregory's Pastorale of King Alfred, edited by Mr. Sweet] :-- warm, luke-warm; en með því þú ert volgr, og hvorki kaldr né heitr, mun ek út-skirpa þér af mínum munni, Rev. iii. 16; it is in rendering this very passage that king Alfred (l.c.) uses wealgh, so there can be no doubt as to the identity of the A.S. and Icel. word: passim in mod. usage, volg mjólk, volgt blóð, glóð-volgr, spen-volgr; spenvolg mjólk, milk warm from the cow.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0684, entry 27 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
válk, volk, n. a 'walking' tossing to and fro, esp. on sea; hitta í storma eðr válk, Jb. 390; at eigi létti váru válki fyrr enn þat er útbyrðis, Fas. ii. 516; hann þolði í þessu válki hungr ok kulda, Fms. viii. 18; vás ok válk, Stj. 514: metaph. worry, válk ok vandræði, Al. 105: válka ok vandræða, N.G.L. i. 445, MS. 4. 13; háskum ok válkum, Sks. 634: sjó-válk, sea-tossing; hand-válk, crumpling between the hands.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0684, entry 28 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
VÁLKA (volka), að, [A.S. wealcan; Engl. walk; Germ. walken] :-- prop. to roll or stamp, but usually metaph.; Guð bölvi þér, at þú válkar mik svá lengi, MS. 4. 18; eigi hæfir gömlum karli at válka svá væna mey, Fas. iii. 62. 2. metaph., váika sik, to hesitate, Str. 37; v. e-n í ástar bandinu, 55; hví þú válkar slíkt fyrir þér, hvert ráð þú skalt taka, Fas. iii. 48; válkaðu þeir mjök lengi ráðin fyrir sér, Ó.H. 169; válkaði hann þat í hugnum ok vissi eigi hvat hann skyldi upp taka, 195. II. reflex. to roll oneself, to wallow; þeir höfðu válkask í roðru ok blóði, they had been wallowing in gore and blood, Gísl. 67; veitask ok válkask í leirinu, Stj. 72; válkask í sauri, Hom. (St.): metaph., engi vandi, er herra hans þurfti í at válkask, Str. 24; þat er þú hefir lengi í válkask, 32. III. part., fljótt er þat er skjótt er, 'válkat' þat er 'seint,' Edda (Ht.) 126.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0685, entry 1 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
monster of the water W., Edda. COMPDS: vánar-lauss, adj. hopeless, Fas. iii. 73. vánar-maðr, m. a man who has a hope of being saved, Bs. i. 113, Mar.: an alms-man, beggar, = úmagi (q.v.), N.G.L. i. 211; ef maðr færir þá konu af landi er vánar maðr manns er, 212. vánar-völr, m. a beggar's staff; bera vánarvöl, Hm. 77; ganga með vánarvöl, to walk with a beggar's staff, be brought to beggary, N.G.L. ii. 71: mod. also, fara á vonarvöl.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0685, entry 2 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
vána (vona), að, to hope; vána fulltings, Fms. vi. 165; ek vána at góð verði þessi ferð, 123; hann kvaðsk vána, at hón næði lífi at halda, Fas. i. 430.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0685, entry 13 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
VÁPN
(vópn,
vopn),
n.,
old
plur.
v
pn
or
vópn;
[Ulf.
wêpna
=
GREEK;
A.S.
wæpen;
Scot.
wappen
(in
wappenshaw);
Engl.
weapon;
O.H.G.
wafan;
Germ.
waffen;
Dan.
vaaben;
Swed.
vapen]
:--
a
weapon;
þau
eru
vópn
til
þess
talið,
öx
ok
sverð,
spjót,
ok
sviður
ok
bryntroll,
K.Þ.K.
170;
skotvagn
er
ok
gott
vápn,
...
tálgrafir
eru
góð
vápn,
Sks.
421,
425;
vápnum
ok
herklæðum,
Eg.
48;
bera
vápn,
to
bear
weapons,
Js.
6;
leggja
niðr
vápn
útanþings,
N.G.L.
i.
63;
mun
ek
þér
eigi
vápnum
verjask,
Fms.
ii.
257;
ef
hirð-drengr
slær
mann
á
vápn,
missi
hönd
sina,
N.G.L.
ii.
(Hirðskrá);
um
vápna
ábyrgð,
Grág.
ii.
95;
þau
vápn
vóru
þá
tíð,
Eg.
189;
it
bezta
vápn,
286;
sverð
allra
vápna
bezt,
746;
sverð,
it
bitrasta
vápn,
Fms.
ii.
255;
vápn
...
hornbogi
eðr
lásbogi,
Sks.
408;
taka
vápn
sín
af
veggjum,
Eg.
560;
þeir
fundu
hesta
sína
ok
vápn,
Nj.
21,
Sturl.
ii.
69;
sverð
ok
spjót
ok
braut
þau
af
skapti
...
en
vápnin
(i.e.
the
steel
part
of
the
weapon)
vafði
hann
í
yfirhöfn
sinni,
Eg.
218.
COMPDS:
vápna-afli,
a,
m.
stores
of
arms,
Sturl.
ii.
203,
Nj.
122.
vápna-bit,
n.
a
'weapon-bite,'
a
wound,
Fas.
ii.
471.
vápna-brak,
n.
a
din
of
arms,
Ó.H.
69,
Fms.
i.
136.
vápna-burðr,
m.
a
bearing
weapons;
lagðr
v.
á
alþingi
á
Íslandi,
Ann.
1154:
þá
var
svá
lítill
v.,
at
ein
var
stálhúfa
á
alþingi,
Landn.
230
(App.);
tekinn
af
v.
í
kaupstöðum
í
Noregi,
Ann.
1152;
í
þenna
tíma
vóru
sverð
útið
hér
á
landi
til
vápna-burðar,
Fbr.
13:
a
fray,
shower
of
weapons
in
battle,
Hkr.
i.
237;
bar
fyrir
útan
þat
skip
vápnaburð
heiðingja,
their
missiles
fell
outside
the
ship,
they
missed
it,
Fms.
vii.
232,
Orkn.
360.
vápna-búnaðr,
m.
an
equipment
of
arms,
armour,
Nj.
104,
Ld.
52,
Gþl.
100.
vápna-dómr,
m.
a
weapon-ordeal,
poët.
vápna-fall,
n.
a
law
term,
a
failing
or
absence
from
a
'weapon-show'
or
muster
(vápnaþing),
Gþl.
107.
vápna-ganga,
u,
f.
a
meeting
at
a
vápna-þing,
Rétt.
112.
vápna-gangr,
m.
a
clash
of
weapons,
also
a
shower
of
missiles,
Fms.
xi.
117.
vápna-glamr
(Fas.
i.
461)
and
-gnýr,
m.
a
clash
of
weapons,
Fas.
i.
506.
vápna-kista,
u,
f.
an
arms-chest,
Sturl.
ii.
107
C.
vápna-laust,
n.
adj.
weaponless,
unarmed.
Mar.
vápna-samkváma
=
vápnaþing,
Sks.
384.
vápna-skipti,
n.
an
exchange
of
weapons,
Gísl.
5:
a
passage
of
arms,
exchange
of
blows,
Nj.
201
(where
plur.),
261.
vápna-staðr,
m.
a
'weapon-spot,'
bare
place
(where
one
may
be
wounded);
sjá
beran
v.
á
e-m,
Nj.
9:
weapon-marks,
wounds,
er
þeir
hafa
sén
sár
ok
vápnastaði,
N.G.L.
i.
306.
vápna-stefna,
u,
f.
=
vápnaþing,
Fms.
vii.
48.
vápna-tak,
q.v.
vápna-tollr,
m.
a
kind
of
toll,
N.G.L.
iii.
80.
vápna-viðskipti
=
vápnaskipti,
Fas.
i.
107,
Js.
24.
vápna-viti,
n.
a
fine
for
not
appearing
at
a
vápnaþing,
Gþl.
109.
vápnaþing,
n.
[Scot.
wappenshaw,
Old
Mortality],
a
'weapon
show,'
muster,
a
meeting
where
all
the
franklins
had
to
appear
and
produce
for
inspection
the
arms
which
every
man
was
lawfully
bound
to
have,
Gþl.
106;
um
morguninn
átti
konungr
v.,
ok
kannaði
lið
sitt,
Fms.
ix.
478;
hafi
hann
atgeirinn
til
Valhallar
ok
beri
þar
fram
á
vápna-þingi,
Nj.
119.
B.
PROPER
COMPDS:
vápn-bautinn,
part.
weapon-smitten,
Lex.
Poët.
vápn-berr,
adj.
exposed
to
weapons,
Lex.
Poët.
vápn-bitinn,
part.
'weapon-bitten,'
dead
by
the
sword,
Hkr.
i.
14,
Ld.
190,
Grett.
159
new
Ed.
vápn-bærr
=
vápnhæfr,
Þiðr.
78,
v.l.
vápn-dauðr,
adj.
'weapon-dead,'
Skv.
1.
34,
Stj.
500,
Grág.
i.
223.
vápn-djarfr,
adj.
gallant,
Hkr.
ii.
366,
Fms.
vii.
254,
Stj.
289.
vápn-dögg,
f.
'weapon-dew,'
blood,
Lex.
Poët.
vápn-fimi,
f.
skill
in
arms,
Ísl.
ii.
117,
Al.
4,
8,
Þórð.
38
new
Ed.
vápn-fimr,
adj.
dexterous
in
arms,
N.G.L.
ii.
421,
Finnb.
328.
vápn-færr,
adj.
skilled
in
arms,
Nj.
221,
Bs.
i.
525:
of
a
weapon,
Fms.
v.
337.
vápn-föt,
n.
pl.
armour,
Fas.
i.
239.
vápn-grjót,
n.
'weapon-stones,'
as
slings,
catapults,
Sks.
398
B.
vápn-göfigr,
adj.
glorious
in
arms,
epithet
of
Odin,
Gm.
vápn-hanzki,
a,
m.
a
war-glove,
Ann.
1394.
vápn-hestr,
m.
a
war-horse,
Karl.,
Str.
vápn-hríð,
f.
'weapon-storm,'
Lex.
Poët.
vápn-hæfr,
adj.
fit,
manageable
as
a
weapon,
Sd.
146,
Fas.
i.
240.
vápn-lauðr,
n.
'weapon-foam,'
blood,
Lex.
Poët.
vápn-lauss,
adj.
weaponless,
unarmed,
Eg.
110,
Fms.
vii.
55.
vápn-rakkr,
adj.
bold,
N.G.L.
ii.
421.
vápn-rokkr,
m.
a
buff-coat,
Þiðr.
9.
vápn-slægr
=
vápnfimr,
Karl.
107.
vápn-steinn,
m.
=
vápngrjót,
Hkr.
iii.
293,
Sks.
380.
vápn-sækja,
sótti,
to
attack,
Art.
21,
26.
vápn-söngr,
m.
the
'weapon-song,'
clash
of
arms,
Gkv.,
Akv.
vápn-treyja,
u,
f.
a
war-jacket,
a
buff-coat,
N.G.L.
ii.
427.
vápn-undaðr,
part.
weapon-wounded.
Lex.
Poët.
vápn-vana,
adj.
=
vápnlauss,
Karl.
349.
vápn-þrima,
u,
f.
the
weapon-clash,
battle,
Lex.
Poët.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0685, entry 14 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
vápna (vopna), að, to furnish with arms, Al. 66; vápnit yðr, Fms. ix. 217; vápna sik, to arm oneself, Fas. i. 41, Bær. 11. II. reflex. to take one's arms, Nj. 231, Fms. viii. 85, passim. 2. vápnaðr, armed, Eg. 77, 564, Nj. 69, Al. passim.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0686, entry 7 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
várkunn-látr, adj. = várkunnigr; vera sér v. um e-t, to excuse oneself, Fas. ii. 344: compassionate, Hom. 95, 130, (St.) 4.
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0686, entry 8 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
várkunn-liga, adv.; varðveita v., Fas. iii. 131, v.l.
| Result Page: |  |
Previous | 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 | Next |  |
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.