|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-04-08 22:48:11
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0623, entry 1
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0623, entry 1
For "frauduleitlo" read "fraudulento"
For "posse contíngere, Bt. 33, I" read "posse contingere, Bt. 33, 1" and italicize "posse"
In "v. II. ¶" boldface "II"
For "(l) with prep," read "(1) with prep."
For "Ne lyse me" read "Ne lyst mé"
For "on lust becymi" read "on lust becymð"
For "leófes sídes" read "leófes síðes"
For "úrena" read "firena"
For "á bióti" read "á bión"
For "III a. (one's)" read "II c. (one's)"
For "secundnm" read "secundum"
The barred "þ" before "mon fulgá" should be barred "Þ"
In "II. ¶ with prep." boldface "II"
For "(l) with prep," read "(1) with prep."
For "þeówdðm" read "þeówdóm"
For "Gen. 2239.Þá" read "Gen. 2239. Þá"
For "Ps. Th. 62, l" read "Ps. Th. 62, 1"
In "III. sensuous appetite" boldface "III"
For "scyld de" read "scyld ðe"
For "volnptatibus" read "voluptatibus"
For "ofdrysce" read "ofðrysce"
In "IV. sexual appetite" boldface "IV"
For "ofðryscai" read "ofðryscað"
In "V. lust" boldface "V"
In "VI. of a thing" boldface "VI"