|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-03-31 12:51:05
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0499, entry 15
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0499, entry 15
In "Add; --" substitute colon for semicolon.
In "(1) of persons, (a)" substitute period for comma.
For "Þ-bar;" read a barred "Þ" (two occurrences)
For "Jud. no." read "Jud. 110."
For "(i. Cor. 5, l)" read "(i. Cor. 5, 1)"
In "Cf. II 3" boldface "II 3"
For "Ge s
don" read "Gé sdon"
For "exlernorum" read "externorum"
After "non jurabitis" substitute comma for period.
After "Christian times, (1) of persons" substitute period for comma.
In "Xpenan" there is a mark over the "p"; a tilde?
For "Þén hié" read "Þéh hié"
In "Hml. S: 5, 36" substitute period for colon.
For "Þurl." read "Þurh"
For "(a a) used specially" read "(a 
) used specially"
In "England , v. (c), B. II. I a" substitute period for space and comma and unitalicize "v"; read "1" for "I"
For "Ceprl" read "Ceorl"
After "forfaren sí" replace period with comma.
For "his beam" read "his bearn"
For "fulluhte gewit" read "fulluhte gewít"
For "hæ-acuteeth;enum gylde" read "hæ-acuteðenum gylde"
For "ídelu, Bl. H. 223, i" read "ídelu, Bl. H. 223, 1"
For "freólsdagutn hðen ra" read "freólsdagum hðenra"
For "bið I a" read "bið" followed by a barred "þ" (no boldface)
For "man weorttige" read "man weorðige"
For "grammatical, craeft" read "grammatican cræft"
In "of persons, (a) one who is not" substitute period for comma.