Germanic Lexicon Project Message Board

Home Texts Search Messages Volunteer About

---

[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ]

[ Reply ]

Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2008-01-05 17:40:25
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0460, entry 6
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0460, entry 6

replace all macrons over vowels with acute accents, as e.g. "" with "á"

replace all "" with "ð"

remove hyphens from:
"compo-situm"
"ornamen-torum"
"ge-worht" (twice)
"Ge-wrohte"
"ge-worhton"
"ge-wroht"
"ge-worhtra"
"gi-worhte"
"ge-worhte"

for "ouaterno" read "quaterno"

for "guibus" read "quibus"

for "Bd. I. l" read "Bd. 1, l"

for "Þós" read "Þeós"

for "dlste" ("dúlste"), read "dúste"

for "]" in "(a church]", read ")"

for "(c a)" read "(c )"

for "Bd. I. 5" read "Bd. 1, 5"

for "þe" ("þe"), read " þe"

for "Mt. p. I. I" read "Mt. p. 1, 1"

for "monuments" read "monumenta"

for "bó" ("bóð"), read "beóð"

for "Icþ" ("Icþá"), read "Ic þá"

for "facial" read "faciat"

for "Past. 63, II" read "Past. 63, 11"

for "THORN;" ("THORN;í"), read "Þí"

for "Ps. Th. 128, I" read "Ps. Th. 128, 1"

for "Ll. Th. i. 170, II" read "Ll. Th. i. 170, 11"

for "Ða-long;" read "Ðá"

for "Ll. Th. i. 781 6" read "Ll. Th. i. 78, 6"

for "wdian" ("wdian"), read "wdlan"

for "turn" in "turn regem", read "eum"

for "boot" read "book"

for "Æ-long;nne UNCERTAIN" read "Æ-acute;nne"

for "Mk. L. R. II, 17" read "Mk. L. R. 11, 17"

No other messages in this thread