|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2007-09-21 15:20:51
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0399, entry 1
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0399, entry 1
Several times in this entry, words (and entries) are run together and the words therefore do not come up on search:
The sequence "v. un-, weorold-ges'ælig." should have no boldface and is the end of an entry.
The sequence that immediately follows--with no space after the period--"ge-s'ælige; adv. Happily, v. ge-s'ælge." is a separate entry. (And the last word should not be boldface.)
Again, what immediately follows that last period with no space, the word "ge-s'æliglic." should be the keyword of a new entry.
The sequence "Past. 3,ge-s'æliglíce." should be "Past. 3, 4. ge-s'æliglíce." with "ge-s'æliglíce." the headword of yet another separate entry and the boldface removed from the "3"; note that part of the text reference has been omitted.
For "amicif" read "amici"
The word "þte" should have a barred þ.
All five occurrences of ILLEGIBLE are barred þ.