|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-04-02 20:49:19
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1202, entry 7
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1202, entry 7
For "Blickl. Homl. 31, I-II" read "Blickl. Homl. 31, 1-11"
For "Ps. Surt. 71, II: Exon. Th. 150, I" read "Ps. Surt. 71, 11: Exon. Th. 150, 1"
In "Aegyptii UNCERTAIN" delete "UNCERTAIN"
For "Exon. Th. 25, I" read "Exon. Th. 25, 1"
After "weorþian wordum and d
"dum" substitute comma for period.
In "í UNCERTAIN tó" the uncertain "í" is a barred "l"
In "adore:--Ic" separate words from punctuation and unitalicize "Ic"
For "(a) of persons" read "(
) of persons"
In "(a service):--Se" separate words from punctuation and unitalicize "Se"
In "glorify:--Ic" separate words from punctuation and unitalicize "Ic"
In "and weorþode. Blickl" substitute comma for period.
For "-psallite" read "psallite"
For "tuum, 85, II" read "tuum, 85, 11"
In "Iudéa UNCERTAIN folce" delete "UNCERTAIN"
In "personam potentis. Prov" substitute comma for period.
In "pains with:--Ðam" separate words from punctuation and unitalicize "Ðam"
In "about:--He" read "about :-- Hé" with words separated from punctuation and unitalicize "Hé"
In "grace:--Swá" separate words from punctuation and unitalicize "Swá"
For "R. Ben. III, 4" read "R. Ben, 111, 4"
For "(I) where" read "(1) where"
For "Cri. 687. He" (end of entry) read "Cri. 687. Hé"