|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-04-07 13:06:09
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0071, entry 11
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0071, entry 11
After "and add" substitute colon for semicolon.
For "of movement, (I) trans," read "of movement, (1) trans."
In "get at:--Hæfde" separate words from punctuation and unitalicize "Hæfde"
In "pass by:--Hí" separate words from punctuation and unitalicize "Hí"
In "get:--On" separate words from punctuation and unitalicize "On"
In "pass by:--Ðe" separate words from punctuation and unitalicize "Ðe"
For "(trausiret)" read "(transiret)"
For "figurative, (l)" read "figurative, (1)"
In "get at:--Hú" separate words from punctuation and unitalicize "Hú"
For "&c.:--ÐÚ" read "&c.:--Ðú"
For "of position, (l)" read "of position, (1)"
In "surround:--Deáþes" separate words from punctuation and unitalicize "Deáþes"
In "confine:--Hé" separate words from punctuation and unitalicize "Hé"
In "occupy:--Beóde" separate words from punctuation and unitalicize "Beóde"
For "business, (l)" read "business, (1)"
In "attend to:--Wé" separate words from punctuation and unitalicize "Wé"
For "swnnce" read "swunce"
In "worship:--Hwylcne" separate words from punctuation and unitalicize "Hwylcne"
The barred "þ" before "UNCERTAIN hié beeódan" and again before "UNCERTAIN hí beeóde" should be barred "Þ" in both cases.
Separate words from punctuation in "place:--Hí" and "&c.:--Hú"
For "Coll. M. 21, II: 19, II" read "Coll. M. 21, 11: 19, 11"
In "dictates of:--Hé" separate words from punctuation and unitalicize "Hé"
For "
fsestnes þe wébeeódon" read "festnes þe wé beeódon"