|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2008-01-12 09:45:05
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0390, entry 1
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0390, entry 1
boldface the following:
"III." before "condition, order of things, mode",
"IV." before "condition settled between persons",
"IV. a" before "a condition on which depends",
"V." before "design, intention"
in "Ic ne can", unitalicize "Ic"
for "(hwylc, v.l. /. )" read "(hwylc, v.l.)"
for 'beón "ILLEGIBLE. , . . ,' read 'beón 
. . . ,'
replace all other instances of "ILLEGIBLE" with "", of which the following are capitalized:
before "hé hine on"
before "þá ealle"
before "se hláford"
before "man"
remove double quote mark after "folgað"
for "P. no, 34" read "P. 110, 34"
for "þá Pyhtas" read "Þá Pyhtas"
for "Ll. Th. i. 198, I" read "Ll. Th. i. 198, 1"
for "(geráde, v.l. /. )" read "(geráde, v.l.)"
for "(geráde þ, v.l. /. )" read "(geráde þe, v.l.)"
remove semicolon between "ILLEGIBLE" (i.e., "") and "ilce gerád"
for "fule" read "fúle"
for "septimtim" read "septimum"
for "belltim" read "bellum"
remove hyphen from "Mithri-daticum"
for "Ors. 5, ll" read "Ors. 5, 11"
remove hyphen from "ciric-sceattas" (cf. Bosworth/Toller, page b0430, entry 9)