|
Germanic Lexicon Project
Message Board
|
|
|
Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2007-12-14 07:24:19
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0448, entry 1
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0448, entry 1
for "Hælend" read " H
lend" (twice)
for "facta esf" read "facta est"
for "cena facia" read "cena facta"
for "mæster," read "msten" (no comma)
for "gewurían" read "gewurðan"
for "P. 231, 31" read "P. 221, 31"
for "gesih UNCERTAIN" read "gesihð"
for "wíes" read "wæs"
for "Þ se Scyppend" read "
se Scyppend"
for "domsetle" read "dómsetle"
for "Bl. H. ii. 2" read "Bl. H. 11, 2"
for "v UNCERTAIN n" read "with"
for "ðr, wísan men" read "ðm wísan men"
for "nobist," read "nobis?,"
for "donee" read "donec"
for "Gewarit" read "Gewarð"
for "Sandwic" read "Sandwíc"
for "Ors. 7" read "Ors. 1, 7"
for "efficiaraini met discipttli" read "efficiamini mei discipuli"
for "gemurdon" read "gewurdon"
Error report: Bosworth/Toller, page d0448, entry 1