Germanic Lexicon Project
Message Board

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ] [ Reply ]

Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-01-17 15:45:21
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1212, entry 37
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1212, entry 37


There is an open italics tag at the citation "exi in plateas et uicos ciuitatis" that causes everything after it including the rest of a search page to display in italics.

There is a page break within the entry: "on ðám foresprecenan wícum" begins p. b1213.

For "Wunian in w&iactute;cum" read "Wunian in wícum"

For "lc wíc búge." read "Ic wíc búge,"

For "He him wíc" read "Hé him wíc"

Following "Heó hire" read "ð" for "d" ("ð'ær" for "d'ær," long "æ')

For "fram thære" read "fram ðære"

Following "geond ðás" read "st" for "si" ("str'æta" for "sir'æta," long "æ")

Insert space after comma in "Nar. 21,21"

Make hyphen soft in "and-lang" and "biscopes-uuíc"

For "Rel. Ant. ii. 93, l." read "Rel. Ant. ii. 93, 1."

For "m. vicus From Latin." read "m. vicus. From Latin."

No other messages in this thread