ok	conj	and; also; but; though; ok  = although; ok  = then
oc	conj	(E Norse form) and; also; but; though; ok  = although; ok  = then
at	comp	who, that
at	prep+dat     to, towards, against, close up to, at, in, by, from, according to, as regards, concerning, for, as, after, at/in (of time); vera at = to be busy at; at v er = how; at + infinitive = to, in order to; as adv = in this; w. compar = the
at	conj	that, so that
		then;  ok  = at nearly every moment; a er (conj) = when
ar	adv	there, in that place; ar er, ar sem = where, whereas, although, since, seeing that; ar til (er) until
ek	pron+1+sg+nom	I
mik	pron+1+sg+acc	me
mn	pron+1+sg+gen	my, mine
mr	pron+1+sg+dat	to me
	pron+2+sg+nom	you
ik	pron+2+sg+acc	you
n	pron+2+sg+gen	your, yours
r	pron+2+sg+dat	to you
vit	pron+1+du+nom	we two
okkr	pron+1+du+acc	us two
okkar	pron+1+du+gen	of us two
okkr	pron+1+du+dat	to us two
it	pron+2+du+nom	you two
ykkr	pron+2+du+acc	you two
ykkar	pron+2+du+gen	of you two
ykkr	pron+2+du+dat	to you two
vr	pron+1+pl+nom	we
oss	pron+1+pl+acc	us
vr	pron+1+pl+gen	our
oss	pron+1+pl+dat	us
r	pron+2+pl+nom	you
yr	pron+2+pl+acc	you
yar	pron+2+pl+gen	your, yours
yr	pron+2+pl+dat	to you
it	pron+2+du+nom	you two
r	pron+2+pl+nom	you (pl. nom.)

hann	pron+3+sg+masc+nom
hann	pron+3+sg+masc+acc
hans	pron+3+sg+masc+gen
honum	pron+3+sg+masc+dat
hon	pron+3+sg+fem+nom
hana	pron+3+sg+fem+acc
hennar	pron+3+sg+fem+gen
henni	pron+3+sg+fem+dat
at	pron+3+sg+neut+nom
at	pron+3+sg+neut+acc
ess	pron+3+sg+neut+gen
v	pron+3+sg+neut+dat
eir	pron+3+pl+masc+nom
	pron+3+pl+masc+acc
eira	pron+3+pl+masc+gen
eim	pron+3+pl+masc+dat
r	pron+3+pl+fem+nom
r	pron+3+pl+fem+acc
eira	pron+3+pl+fem+gen
eim	pron+3+pl+fem+dat
au	pron+3+pl+neut+nom
au	pron+3+pl+neut+acc
eira	pron+3+pl+neut+gen
eim	pron+3+pl+neut+dat

	pron+3+sg+neut+dat
eirra	pron+3+sg+masc+gen
eirra	pron+3+sg+fem+gen
eirra	pron+3+sg+neut+gen

inn	art+sg+masc+nom	the
inn	art+sg+masc+acc	the
ins	art+sg+masc+gen	the
inum	art+sg+masc+dat	the
inir	art+pl+masc+nom	the
ina	art+pl+masc+acc	the
inna	art+pl+masc+gen	the
inum	art+pl+masc+dat	the
in	art+sg+fem+nom	the
ina	art+sg+fem+acc	the
innar	art+sg+fem+gen	the
inni	art+sg+fem+dat	the
inar	art+pl+fem+nom	the
inar	art+pl+fem+acc	the
inna	art+pl+fem+gen	the
inum	art+pl+fem+dat	the
it	art+sg+neut+nom	the
it	art+sg+neut+acc	the
ins	art+sg+neut+gen	the
inu	art+sg+neut+dat	the
in	art+pl+neut+nom	the
in	art+pl+neut+acc	the
inna	art+pl+neut+gen	the
inum	art+pl+neut+dat	the

sj	dem+sg+masc+nom	this
essi	dem+sg+masc+nom	this
enna	dem+sg+masc+acc	this
essa	dem+sg+masc+gen	this
essum	dem+sg+masc+dat	this
essir	dem+pl+masc+nom	this
essa	dem+pl+masc+acc	this
essa	dem+pl+masc+gen	this
essum	dem+pl+masc+dat	this
sj	dem+sg+fem+nom	this
essi	dem+sg+fem+nom	this
essa	dem+sg+fem+acc	this
essar	dem+sg+fem+gen	this
essi	dem+sg+fem+dat	this
essar	dem+pl+fem+nom	this
essar	dem+pl+fem+acc	this
essa	dem+pl+fem+gen	this
essum	dem+pl+fem+dat	this
etta	dem+sg+neut+nom	this
etta	dem+sg+neut+acc	this
essa	dem+sg+neut+gen	this
essu	dem+sg+neut+dat	this
essi	dem+pl+neut+nom	this
essi	dem+pl+neut+acc	this
essa	dem+pl+neut+gen	this
essum	dem+pl+neut+dat	this

em	verb+pres+indic+1+sg	be
ert	verb+pres+indic+2+sg	be
er	verb+pres+indic+3+sg	be
erum	verb+pres+indic+1+pl	be
eru	verb+pres+indic+2+pl	be
eru	verb+pres+indic+3+pl	be
var	verb+pret+indic+1+sg	be
vart	verb+pret+indic+2+sg	be
var	verb+pret+indic+3+sg	be
vrum	verb+pret+indic+1+pl	be
vru	verb+pret+indic+2+pl	be
vru	verb+pret+indic+3+pl	be
s	verb+pres+subj+1+sg	be
sr	verb+pres+subj+2+sg	be
s	verb+pres+subj+3+sg	be
sm	verb+pres+subj+1+pl	be
s	verb+pres+subj+2+pl	be
s	verb+pres+subj+3+pl	be
vra	verb+pret+subj+1+sg	be
vrir	verb+pret+subj+2+sg	be
vri	verb+pret+subj+3+sg	be
vrim	verb+pret+subj+1+pl	be
vri	verb+pret+subj+2+pl	be
vri	verb+pret+subj+3+pl	be
vera	verb+inf	be
ver	verb+imp+sg	be
veri	verb+imp+pl	be
verit	verb+part+pret	be

en	conj	but, and
en	conj	than; en at = than that
en	conj	when, if; &a-long; en, when
	prep	with dative: in, within, among, in (a state of), in the form of, in respect of, during (a time);  v = at this, thereupon; with accusative: in, into, to, on, onto, into (a state of), during;  annat sinn = (for) a second time; inn  = into
n	adv	now
eigi	adv	not

til	prep	with gen: to, in, of, concerning, on, as, for, to obtain; gott til e-s = well off for; until (a time); hr til = up to now; ar til = to this end
til	adv	vera til = be obtainable; er at til = this is to be done; til ess er, il ess unz = conj. until; till ess at = in order to; ar til (er) = until
	prep	with dat: on, upon; at, in, to, towards, by (means of); in the course of (time), in during, by;  sku = in German; with acc: to, towards, on to; in (a manner)
	adv	onward

snimma	adv	early
snemma	adv	early

af	prep	with dat: out of, from, of, with, concerning, because of, through
af	adv	off; (E Norse) war aff = be made of; (vera) af = be past; af v at = conj. because, for
sv	adv	so, thus, in this way; thus, this; so (of degree); also, as well; sv..at so...that, in such wise that, in such wise as to; sv...sem = as if, now that, as (far) as
svt	adv	such that (see sv)
sem	conj	as, as if, that, while, when, where; jafn...sem = equal to; with superl sem skjtast, sem lengst, as soon (long) as possible; hvat sem = whatever; ar sem = where, whereas
sem	rel+pron	who, which

vi	prep	with dat: reaching to, against, toward, at, with or against (a foe), in reply to, in exchange for; ar vi = for it; w. acc (together) with, (in company) with, by, close to, against, upon, leaning against, towards, to meet, to, respecting, because of, upon perceiving, by means of, equal to, against or with (a foe), towards or at (a time), ar vir = against it; er ... vi = on which; vi at = for that purpose; 
vi	adv	thereupon, back, against, at it; vi innan = inside
vir	prep	alt form of vi

me	prep	w. dat with, along with, using, by means of, among, along; ar mer = as well, also; vera me = stay with; vera ilt me = it goes ill with; hvat's me = how goes it with; w. acc with, bringing, carrying; 
me	adv	along, with it, as well; me v at = inasmusch as, because
mer	prep	alt form of me

fyrir	prep	w. dat before, in front of, lying against one, in one's way, against, because of, for, for this reason, for benefit of; hyggr fyrir sr, bethinks himself; fyrir sr = of oneself; fyrir r = on your hands; fyrir X = X ago; w acc. in front of, into the presence of, around, along, over, for, as, in exchange or compensation for, on behalf of, instead of, before (time), during; fyrir bor = overboard; ar fyrir = for it; 
fyrir	adv	first, in front, ahead, present, to be found, in return, in retaliation, in the way, along the coast, beforehand
fyr	prep 	alt form of fyrir

um	prep	w. acc around, about, (all) over, in, past, through, over, across, as regards, in of, about, concerning, during or in (time); um stund = for a while; um at er = when; kominn um langan veg = come from a long way off; um veran hls = over the ridge; um vert glfit = across the hall; ar um = about this; hr um = about this; w. dat. um sumrum = in summer; 
um	adv	round about, concerning this; hvat um var = what was going on; um sinnsakar = for this once

upp	adv	up; upp fr essu = from now on
ekki	pron	nothing
ekki	adv	not, by no means
ef	comp	if, whether, lest
eptir	pret	w. dat after, behind, for, to obtain, along, according to; w. acc after (time), in succession to, after the death of, in memory of; ar eptir = after it
eptir	adv	afterwards, behind, back; vera eptir = remain behind; honum var eptir = he (unintentionally) left behind; eptir (at) er = conj. after

san	adv	afterwards, since then; at san = in future
san	conj	since, because, as (sometimes in san er)
t	adv	out, from abroad; fara t  l&o-hook;nd = go abroad

vel	adv	well, readily, easily, gladly; vel kominn = welcome; vel at sr = nobleminded; vel flestir = almost any, nearly all; vel hvat = everything
r	prep	w. dat out of, from, of, using (material); vera r = be made of; ar or = out of it

of	prep	w. dat over; w. acc over, across, through, around, about, because of, for, as regards, concerning, in, during; of veg = on his way
of	adv	round (about)
of	adv	too
ea	conj	or, and, but
fram	adv	forward, on, away; fram r = out of; i dalnum fram = in the upper part of the valley; fram  Hrafnkelsdal = to the upper part of Hrafnkelsdal; um fram = (w. acc) better than, surpassing
framar	adv+compar	ahead, further forward
mj&o-hook;k	adv	much, very; mj&o-hook;k fr = far from


mar	noun+masc+sg+nom	man
mann	noun+masc+sg+acc	man
manns	noun+masc+sg+gen	man
manni	noun+masc+sg+dat	man
menn	noun+masc+pl+nom	man
menn	noun+masc+pl+acc	man
manna	noun+masc+pl+gen	man
m&o-hook;nnum	noun+masc+pl+dat	man
marinn	noun+masc+sg+nom+def	man
manninn	noun+masc+sg+acc+def	man
mannsins	noun+masc+sg+gen+def	man
manninum	noun+masc+sg+dat+def	man
mennin	noun+masc+pl+nom+def	man
menna	noun+masc+pl+acc+def	man
mannanna	noun+masc+pl+gen+def	man
m&o-hook;nnunum	noun+masc+pl+dat+def	man

segi	verb+weak_3+pres+1+sg	say
segir	verb+weak_3+pres+2+sg	say
segir	verb+weak_3+pres+3+sg	say
segjum	verb+weak_3+pres+1+pl	say
segi	verb+weak_3+pres+2+pl	say
segja	verb+weak_3+pres+3+pl	say

hefi	verb+weak_3+pres+1+sg	say
hef	verb+weak_3+pres+1+sg	say
hefir	verb+weak_3+pres+2+sg	say
hefr	verb+weak_3+pres+2+sg	say
hefir	verb+weak_3+pres+3+sg	say
hefr	verb+weak_3+pres+3+sg	say
h&o-hook;fum	verb+weak_3+pres+1+pl	say
hafi	verb+weak_3+pres+2+pl	say
hafa	verb+weak_3+pres+3+pl	say

hverr	interrog+nom+masc+fem
hvern	interrog+acc+masc+fem
hvess	interrog+gen+masc+fem
hveim	interrog+dat+masc+fem
hvat	interrog+nom+neut
hvat	interrog+acc+neut
hvess	interrog+gen+neut
hv	interrog+dat+neut

es	verb+3+sg+pres	is (archaic for er, i.e. is)

skykkjum		dat+pl	    Dat pl as adv. in ganga sk. go rocking, shake

annarr	annarr+masc+sg+nom	other
annan	annarr+masc+sg+acc	other
annars	annarr+masc+sg+gen	other
&o-hook;rum	annarr+masc+sg+dat	other
arir	annarr+masc+pl+nom	other
ara	annarr+masc+pl+acc	other
annarra	annarr+masc+pl+gen	other
&o-hook;rum	annarr+masc+pl+dat	other

&o-hook;nnur	annarr+fem+sg+nom	other
ara	annarr+fem+sg+acc	other
annarrar	annarr+fem+sg+gen	other
annarri	annarr+fem+sg+dat	other
arar	annarr+fem+pl+nom	other
arar	annarr+fem+pl+acc	other
annarra	annarr+fem+pl+gen	other
&o-hook;rum	annarr+fem+pl+dat	other

annat	annarr+neut+sg+nom	other
annat	annarr+neut+sg+acc	other
annars	annarr+neut+sg+gen	other
&o-hook;rum	annarr+neut+sg+dat	other
&o-hook;nnur	annarr+neut+pl+nom	other
&o-hook;nnur	annarr+neut+pl+acc	other
annarra	annarr+neut+pl+gen	other
&o-hook;rum	annarr+neut+pl+dat	other



Arinbj&o-hook;rn	prop+noun
Auun	prop+noun
Aalbl	prop+noun
Aalbli	prop+noun
B&o-hook;varr	prop+noun
Bjarna	prop+noun
Bjarni	prop+noun
Danmark	prop+noun
Egil	prop+noun
Egill	prop+noun
Egils	prop+noun
Eirk	prop+noun
Eirki	prop+noun
Eirkr	prop+noun
Eirks	prop+noun
Eyvindr	prop+noun
Flosi	prop+noun
Freyfaxa	prop+noun
Freyja	prop+noun
Freyju	prop+noun
Freyr	prop+noun
Freys	prop+noun
Gizurr	prop+noun
Glmr	prop+noun
Gr&oelig;nland	prop+noun
Gr&oelig;nlandi	prop+noun
Gr&oelig;nlands	prop+noun
Grettir	prop+noun
Grmr	prop+noun
Gunnar	prop+noun
Gunnarr	prop+noun
Gunnarsson	prop+noun
Gutland	prop+noun
Gutlandi	prop+noun
H&o-hook;ttr	prop+noun
Han	prop+noun
Haraldr	prop+noun
Helgi	prop+noun
Hjlmars	prop+noun
Hrafnkell	prop+noun
Hrafnkeli	prop+noun
Hrafnkels	prop+noun
Hrafnkelsdal	prop+noun
Hrlfr	prop+noun
Hrlfs	prop+noun
Karlsefni	prop+noun
Kristni	prop+noun
Kristnir	prop+noun
Krists	prop+noun
Leif	prop+noun
Leifr	prop+noun
Loki	prop+noun
Markland	prop+noun
Njll	prop+noun
Norvegi	prop+noun
Nregi	prop+noun
Nregs	prop+noun
Saxland	prop+noun
Sigmund	prop+noun
Sigmundar	prop+noun
Sigmundi	prop+noun
Sigmundr	prop+noun
Sign	prop+noun
Sigurr	prop+noun
Sigvaldi	prop+noun
Sinfj&o-hook;tli	prop+noun
Skarpheinn	prop+noun
Skai	prop+noun
Skrmir	prop+noun
Skrnir	prop+noun
Snorri	prop+noun
Sveinn	prop+noun
Th&a-long;	prop+noun
Upsala	prop+noun
Vnland	prop+noun
Vnlands	prop+noun
Yggdrasils	prop+noun
sland	prop+noun
lfr	prop+noun
lfs	prop+noun
inn	prop+noun
ins	prop+noun
tgara-Loka	prop+noun
tgara-Loki	prop+noun
rr	prop+noun
orkell	prop+noun
jlfi	prop+noun
tgarr	prop+noun
tgar	prop+noun


sinn	sinn+refl+masc+sg+nom	one's own
sinn	sinn+refl+masc+sg+acc	one's own
sns	sinn+refl+masc+sg+gen	one's own
snum	sinn+refl+masc+sg+dat	one's own
snir	sinn+refl+masc+pl+nom	one's own
sna	sinn+refl+masc+pl+acc	one's own
sinna	sinn+refl+masc+pl+gen	one's own
snum	sinn+refl+masc+pl+dat	one's own
sn	sinn+refl+fem+sg+nom	one's own
sna	sinn+refl+fem+sg+acc	one's own
sinnar	sinn+refl+fem+sg+gen	one's own
sinni	sinn+refl+fem+sg+dat	one's own
snar	sinn+refl+fem+pl+nom	one's own
snar	sinn+refl+fem+pl+acc	one's own
sinna	sinn+refl+fem+pl+gen	one's own
snum	sinn+refl+fem+pl+dat	one's own
sitt	sinn+refl+neut+sg+nom	one's own
sitt	sinn+refl+neut+sg+acc	one's own
sns	sinn+refl+neut+sg+gen	one's own
snu	sinn+refl+neut+sg+dat	one's own
sn	sinn+refl+neut+pl+nom	one's own
sn	sinn+refl+neut+pl+acc	one's own
sinna	sinn+refl+neut+pl+gen	one's own
snum	sinn+refl+neut+pl+dat	one's own

minn	minn+masc+sg+nom	my
minn	minn+masc+sg+acc	my
mns	minn+masc+sg+gen	my
mnum	minn+masc+sg+dat	my
mnir	minn+masc+pl+nom	my
mna	minn+masc+pl+acc	my
minna	minn+masc+pl+gen	my
mnum	minn+masc+pl+dat	my
mn	minn+fem+sg+nom	my
mna	minn+fem+sg+acc	my
minnar	minn+fem+sg+gen	my
minni	minn+fem+sg+dat	my
mnar	minn+fem+pl+nom	my
mnar	minn+fem+pl+acc	my
minna	minn+fem+pl+gen	my
mnum	minn+fem+pl+dat	my
mitt	minn+neut+sg+nom	my
mitt	minn+neut+sg+acc	my
mns	minn+neut+sg+gen	my
mnu	minn+neut+sg+dat	my
mn	minn+neut+pl+nom	my
mn	minn+neut+pl+acc	my
minna	minn+neut+pl+gen	my
mnum	minn+neut+pl+dat	my

inn	inn+masc+sg+nom	your (sg.)
inn	inn+masc+sg+acc	your (sg.)
ns	inn+masc+sg+gen	your (sg.)
num	inn+masc+sg+dat	your (sg.)
nir	inn+masc+pl+nom	your (sg.)
na	inn+masc+pl+acc	your (sg.)
inna	inn+masc+pl+gen	your (sg.)
num	inn+masc+pl+dat	your (sg.)
n	inn+fem+sg+nom	your (sg.)
na	inn+fem+sg+acc	your (sg.)
innar	inn+fem+sg+gen	your (sg.)
inni	inn+fem+sg+dat	your (sg.)
nar	inn+fem+pl+nom	your (sg.)
nar	inn+fem+pl+acc	your (sg.)
inna	inn+fem+pl+gen	your (sg.)
num	inn+fem+pl+dat	your (sg.)
itt	inn+neut+sg+nom	your (sg.)
itt	inn+neut+sg+acc	your (sg.)
ns	inn+neut+sg+gen	your (sg.)
nu	inn+neut+sg+dat	your (sg.)
n	inn+neut+pl+nom	your (sg.)
n	inn+neut+pl+acc	your (sg.)
inna	inn+neut+pl+gen	your (sg.)
num	inn+neut+pl+dat	your (sg.)

hr	adv	here; hr af = from here
r	adv	before, first; 
r	conj	ar (en) = before, until
yfir	prep	w. dat: above, over, at; w. acc: over, across, upon

sik	refl+acc+3	oneself
sn	refl+gen+3	oneself's
sr	refl+dat+3	(to/for) oneself

ofan	adv	downward, from above, southwards; ofan um knappinn = around the staff just below the knob; ar  ofan = in addition; fyrir ofan = prep. w. acc. over, above

enn	adv	still, again, further, moreover
aptr	adv	back, aft

fast	adv	fast, strongly, hard; certainly

hvrt		whether (can introduce direct questions); hvrt er = can it be?; hvrt er ... ea = whether ... or; hvrt sem ... ea = whether ... or

annig	adv	thither, in that way
seint	adv	slowly, coldly
enda	conj	and indeed, moreover

ein	einn+masc+nom	one
eins	einn+masc+gen	one
einum	einn+masc+dat	one
einn	einn+masc+acc	one
ein	einn+fem+nom	one
einnar	einn+fem+gen	one
einni	einn+fem+dat	one
eina	einn+fem+acc	one
eitt	einn+neut+nom	one
eins	einn+neut+gen	one
einu	einn+neut+dat	one
eitt	einn+neut+acc	one

tveir	tveir+masc+nom	two
tveggja	tveir+masc+gen	two
tveim	tveir+masc+dat	two
tv	tveir+masc+acc	two
tvr	tveir+fem+nom	two
tveggja	tveir+fem+gen	two
tveim	tveir+fem+dat	two
tvr	tveir+fem+acc	two
tvau	tveir+neut+nom	two
tveggja	tveir+neut+gen	two
tveim	tveir+neut+dat	two
tvau	tveir+neut+acc	two

tveimr	tveir+masc+dat	two
tveimr	tveir+fem+dat	two
tveimr	tveir+neut+dat	two

rr	rr+masc+nom	three
riggja	rr+masc+gen	three
rim	rr+masc+dat	three
rj	rr+masc+acc	three
rjr	rr+fem+nom	three
riggja	rr+fem+gen	three
rim	rr+fem+dat	three
rjr	rr+fem+acc	three
rj	rr+neut+nom	three
riggja	rr+neut+gen	three
rim	rr+neut+dat	three
rj	rr+neut+acc	three

rimr	rr+masc+dat	three
rimr	rr+fem+dat	three
rimr	rr+neut+dat	three

fjrir	fjrir+masc+nom	four
fj&o-hook;gurra	fjrir+masc+gen	four
fjrum	fjrir+masc+dat	four
fjra	fjrir+masc+acc	four
fjrar	fjrir+fem+nom	four
fj&o-hook;gurra	fjrir+fem+gen	four
fjrum	fjrir+fem+dat	four
fjrar	fjrir+fem+acc	four
fjgur	fjrir+neut+nom	four
fj&o-hook;gurra	fjrir+neut+gen	four
fjrum	fjrir+neut+dat	four
fjgur	fjrir+neut+acc	four

heim	adv	home; to(wards) the house
saman	adv	together

engi	engi+masc+nom+sg	no, none
engan	engi+masc+acc+sg	no, none
engis	engi+masc+gen+sg	no, none
engum	engi+masc+dat+sg	no, none
engir	engi+masc+nom+pl	no, none
enga	engi+masc+acc+pl	no, none
engra	engi+masc+gen+pl	no, none
engum	engi+masc+dat+pl	no, none

engi	engi+fem+nom+sg	no, none
enga	engi+fem+acc+sg	no, none
engrar	engi+fem+gen+sg	no, none
engri	engi+fem+dat+sg	no, none
engar	engi+fem+nom+pl	no, none
engar	engi+fem+acc+pl	no, none
engra	engi+fem+gen+pl	no, none
engum	engi+fem+dat+pl	no, none

ekki	engi+neut+nom+sg	no, none
ekki	engi+neut+acc+sg	no, none
engis	engi+neut+gen+sg	no, none
engu	engi+neut+dat+sg	no, none
engi	engi+neut+nom+pl	no, none
engi	engi+neut+acc+pl	no, none
engra	engi+neut+gen+pl	no, none
engum	engi+neut+dat+pl	no, none

engi	engi+masc+acc+sg	no, none
enskis	engi+masc+gen+sg	no, none
enskis	engi+neut+gen+sg	no, none


bir	engi+masc+nom	both
ba	engi+masc+acc	both
beggja	engi+masc+gen	both
bum	engi+masc+dat	both

bar	engi+fem+nom	both
bar	engi+fem+acc	both
beggja	engi+fem+gen	both
bum	engi+fem+dat	both

bi	engi+neut+nom	both
bi	engi+neut+acc	both
beggja	engi+neut+gen	both
bum	engi+neut+dat	both



nakkvarr	nakkvarr+masc+nom+sg	some, any
nakkvarn	nakkvarr+masc+acc+sg	some, any
nakkvars	nakkvarr+masc+gen+sg	some, any
n&o-hook;kkurum	nakkvarr+masc+dat+sg	some, any
nakkvarir	nakkvarr+masc+nom+pl	some, any
nakkvara	nakkvarr+masc+acc+pl	some, any
nakkvarra	nakkvarr+masc+gen+pl	some, any
n&o-hook;kkurum	nakkvarr+masc+dat+pl	some, any

n&o-hook;kkur	nakkvarr+fem+nom+sg	some, any
nakkvara	nakkvarr+fem+acc+sg	some, any
nakkvarrar	nakkvarr+fem+gen+sg	some, any
nakkvarri	nakkvarr+fem+dat+sg	some, any
nakkvarar	nakkvarr+fem+nom+pl	some, any
nakkvarar	nakkvarr+fem+acc+pl	some, any
nakkvarra	nakkvarr+fem+gen+pl	some, any
n&o-hook;kkurum	nakkvarr+fem+dat+pl	some, any

nakkvat	nakkvarr+neut+nom+sg	some, any
nakkvat	nakkvarr+neut+acc+sg	some, any
nakkvars	nakkvarr+neut+gen+sg	some, any
n&o-hook;kkuru	nakkvarr+neut+dat+sg	some, any
n&o-hook;kkur	nakkvarr+neut+nom+pl	some, any
n&o-hook;kkur	nakkvarr+neut+acc+pl	some, any
nakkvarra	nakkvarr+neut+gen+pl	some, any
n&o-hook;kkurum	nakkvarr+neut+dat+pl	some, any



n&o-hook;kkurr	nakkvarr+masc+nom+sg	some, any
n&o-hook;kkurn	nakkvarr+masc+acc+sg	some, any
n&o-hook;kkurs	nakkvarr+masc+gen+sg	some, any

n&o-hook;kkurir	nakkvarr+masc+nom+pl	some, any
n&o-hook;kkura	nakkvarr+masc+acc+pl	some, any
n&o-hook;kkurra	nakkvarr+masc+gen+pl	some, any

n&o-hook;kkura	nakkvarr+fem+acc+sg	some, any
n&o-hook;kkurrar	nakkvarr+fem+gen+sg	some, any
n&o-hook;kkurri	nakkvarr+fem+dat+sg	some, any
n&o-hook;kkurar	nakkvarr+fem+nom+pl	some, any
n&o-hook;kkurar	nakkvarr+fem+acc+pl	some, any
n&o-hook;kkurra	nakkvarr+fem+gen+pl	some, any

n&o-hook;kkut	nakkvarr+neut+nom+sg	some, any
n&o-hook;kkut	nakkvarr+neut+acc+sg	some, any
n&o-hook;kkurs	nakkvarr+neut+gen+sg	some, any

n&o-hook;kkurra	nakkvarr+neut+gen+pl	some, any


undir	prep	w. dat.: under, below; eiga undir sr = have in one's power, be able to manage; w. acc. under, up to, behind; nir undir = down into
und	prep	w. dat.: under, below; eiga undir sr = have in one's power, be able to manage; w. acc. under, up to, behind; nir undir = down into

undan	adv	from under, away, (thrown) down
undan	prep	w. dat.: away from, out of

tan	adv	from without, externally, abroad (from Iceland/Greenland); um tan = around it
tan	prep	beyond, without, except; fyr tan = prep w. acc. outside, beyond

nr	adv	near, nearly, closely
nr	comp	nearer; manni at nr = nearer to the help of man; 
nr	prep	w. dat.: near
nst	superl	nearest; v nst = thereupon, next; essu nst = after this; at er n essu nst, at = the next event to be told is that
nr	conj	(short for hv nr) how soon, when, until
nsta	adv	nearly; v var nsta = very nearly so

hversu		how, however
hvar	interrog	where, everywhere; hvar sem = wherever

litlu	adv	a little
strum	adv	hugely

tar	adv	farther out
tarst	adv	farthest out

		nevertheless, yet

er	conj	when;  er = when, that, since, as
