§ 25.]                    Die Vokale.                         13

l, h); sowie ae. e, älter und dialektisch æ (Umlaut von
o, a vor Nasal) == afries. a (wechselnd mit e):

a) falla fällen, alder parens, aldirmon, irth-, gersfal(le)
Adj., stalle fest, mit Dehnung wald Gewalt, kalde, Kälte;

b) slachte Geschlecht, letslachta libertus, letslachteman,
macht genitalia;

c) framde fremd, campa Kämpe, thampene Erstickung,
angel Engel, branga etc. bringen (as. brengian), -fang Fang,
undfangen, hangst Hengst, ganze gänge, hanzoch abhängig,
sprangel Sprengel, bithanka bedenken, bikanna bekennen, man
Pl. Männer, manniska Mensch, panni(n)g Pfennig, santon,
esant sandten etc., hant 3. Sg. ergreift, want 3. Sg. wendet.

Anm. 1. Nur e, nicht a vor einfachem Nasal: te semime zusammen,
kenep Schnurrbart, benethe peinliche Klage (zu bona
Mörder), heimilinge Verstümmelung, lemith lahmt.

2. Im Gegensatz zu sant, ewant, hant, rant findet sich stets
wende Opt. prs., sendeboda, senda Vb., bende Sb., ende Sb., hende
Haft etc. Jedenfalls ist der Unterschied durch Dehnung vor -nd
zu erklären.

II. ae. e (Umlaut von o) fehlt (vgl. afries. (dochter, oxa,
morn).

ae. y (umlaut von u) == e: bregge Brücke, bera gebühren,
enze Unze (ae. yndse}, epen (ae. open), eppe (ae.
yppe) offen, ewel übel, to fedrianne fördern, gelden golden,
hreg Rücken, sende Sünde, vgl. flege flöge, tege, zöge, kere kürte
Opt. Prt., und die Analogieformen; tegon zogen, keron etc.
Prt, Pl.; ebreken gebrochen, urheten, befelen, esketin, vrleren P. p.

Wahrscheinlich frühe Dehnung in thelda dulden,
sceld(ig) Schuld, schuldig, herne Winkel.

III. ae. ē (== i-Umlaut von ō) == ē: bēta büßen, dēth
thut, grēne grün, stēra stärken (zu stōr Adj., an. stoera),
wēpa. weinen, wēstene Wüste, glēde Glut, kēla kuhlen, ēthel
Erbgut (as. ōðil), fēla. fühlen, ēdila Großvater, sēna sühnen.

IV. ags, ȳ (Umlaut von ū) == ē: rēma räumen, fēst
Faust, hēre Lohn, hēde Haut, bēle Beule, (bi)kēma klagen
(as. kūmian), kēse Backenzahn (vgl. mnd. kūse), sēle Säule.
